切

cortar, urgente, apremiante, completo, cortar bien, agotarse

Palabras comunes que incluyen este kanji:

切り (きり / kiri) (n) (poner) fin ◆ término ◆ límite

切る (きる / kiru) (suf,v5r,vt) cortar ◆ caer ◆ desconectar ◆ cruzar (calle) ◆ descontar ◆ completar

切れ (きれ / kire) (n) tela ◆ paño ◆ pieza ◆ corte ◆ contador para telas ◆ paños ◆ cortes ◆ astillas ◆ tajadas ◆ tiras ◆ etc.

切れる (きれる / kireru) (v1,vi) estar afilado ◆ (2) romperse ◆ gastarse ◆ (3) dañarse ◆ (4) estallar ◆ colapsarse ◆ (5) desconectarse ◆ estar fuera de ◆ expirar ◆ (6) ser astuto ◆ tener una mente aguda

切ない (せつない / setsunai) (adj-i) doloroso ◆ penoso ◆ opresivo ◆ sofocante ◆ angustioso ◆ insoportable

切りがない (きりがない / kiriganai) (exp) interminable ◆ inacabable ◆ infinito ◆ ilimitado

やり切れない (やりきれない / yarikirenai) (adj) intolerable ◆ insoportable ◆ inaguantable ◆ demasiado

切れ目 (きれめ / kireme) (n) hueco ◆ espacio ◆ interrupción

息切れ (いきぎれ / ikigire) (n,vs) fatiga ◆ agotamiento

裏切り (うらぎり / uragiri) (n) traición ◆ perfidia

裏切る (うらぎる / uragiru) (vt) traicionar ◆ decepcionar ◆ defraudar

貸切り (かしきり / kashikiri) (n) reserva (e.g. mesa reservada)

区切り (くぎり / kugiri) (n) corte ◆ final

区切る (くぎる / kugiru) (vt) dividir ◆ separar

品切れ (しなぎれ / shinagire) (n) fuera de stock

締切り (しめきり / shimekiri) (n) cierre ◆ límite ◆ final ◆ plazo ◆ Cerrado ◆ No entrar

千切る (ちぎる / chigiru) (vt) trizar ◆ despedazar

爪切り (つめきり / tsumekiri) (n) cortauñas

値切る (ねぎる / negiru) (vt) regatear ◆ negociar el precio

見切り (みきり / mikiri) (n) abandono

指切り (ゆびきり / yubikiri) (n,vs) yubikiri ◆ promesa cruzando el dedo meñique

横切る (よこぎる / yokogiru) (vi) cruzar ◆ atravesar

輪切り (わぎり / wagiri) (n) rodaja ◆ rodajas

切り上げ (きりあげ / kiriage) (n) final ◆ conclusión

切り替え (きりかえ / kirikae) alternación (pasar de uno al otro ◆ de uno al otro) ◆ intercambio

打ち切る (うちきる / uchikiru) (v5r,vt) suspender ◆ cesar ◆ poner fin ◆ cancelar

売り切れ (うりきれ / urikire) (n) vendido

押し切る (おしきる / oshikiru) (v5r,vt) romper ◆ oponerse

思い切り (おもいきり / omoikiri) (adv,n) con todas las fuerzas (de uno) ◆ con todo el corazón ◆ determinación ◆ resignación

思い切る (おもいきる / omoikiru) (vt) desistir ◆ renunciar a

貸し切り (かしきり / kashikiri) (n) reserva (e.g. mesa reservada)

締め切り (しめきり / shimekiri) (n) cierre ◆ límite ◆ final ◆ plazo ◆ Cerrado ◆ No entrar

締め切る (しめきる / shimekiru) (vt) meter llave ◆ atrancar ◆ cerrar

澄み切る (すみきる / sumikiru) (v5r,vi) estar sereno

千切れる (ちぎれる / chigireru) (vi) despedazarse ◆ trizarse

途切れる (とぎれる / togireru) (v1,vi) ser interrumpido

飛び切り (とびきり / tobikiri) (n,adv) extraordinariamente ◆ increíblemente

張り切る (はりきる / harikiru) (vi) tensar ◆ estirar

踏み切る (ふみきる / fumikiru) (vi) pisar afuera del límite ◆ emprender ◆ arrancar

割り切る (わりきる / warikiru) (vt) razonar ◆ dividir ◆ separar

切り替える (きりかえる / kirikaeru) cambiar (de canal, de tema, de actividad, etc.)

切り捨てる (きりすてる / kirisuteru) (vt) mutilar ◆ lisiar ◆ cercenar ◆ cortar

売り切れる (うりきれる / urikireru) (v1,vi) estar agotado (e.g. un producto)

思い切って (おもいきって / omoikitte) (adv) sin reservas ◆ audazmente

切手 (きって / kitte) (n) sello

切符 (きっぷ / kippu) (n) boleto ◆ billete ◆ ticket

切実 (せつじつ / setsujitsu) (adj-na) apremiante ◆ urgente

切断 (せつだん / setsudan) (n,vs) corte ◆ amputación ◆ sección

一切 (いっさい / issai) (n-adv,n) todo ◆ sin excepción ◆ la totalidad ◆ completamente ◆ absolutamente

締切 (しめきり / shimekiri) (n) cierre ◆ límite ◆ final ◆ plazo ◆ Cerrado ◆ No entrar

親切 (しんせつ / shinsetsu) (adj-na) amable

大切 (たいせつ / taisetsu) (adj-na,n) importante ◆ valioso ◆ digno de cuidado

適切 (てきせつ / tekisetsu) (adj-na) apropiado

踏切 (ふみきり / fumikiri) (n) paso a nivel

小切手 (こぎって / kogitte) (n) cheque

不親切 (ふしんせつ / fushinsetsu) (n,adj-na) descortesía ◆ antipatía

Palabras no comunes que incluyen este kanji:

切 (せつ / setsu) (n) corte

切らない (きらない / kiranai) (adj-i) no pasante ◆ no terminado

切れない (きれない / kirenai) (aux-adj) ser demasiado (para finalizar)

切りのない (きりのない / kirinonai) (adj-i) interminable ◆ ilimitado

切上げ (きりあげ / kiriage) (n) final ◆ conclusión

切り傷 (きりきず / kirikizu) (n) corte

切れ屋 (きれや / kireya) (n) lencería ◆ mercería ◆ mercancías generales(telas-paños-ropa) ?

薄切り (うすぎり / usugiri) (n) trozo delgado ◆ loncha ◆ rodaja ◆ rebanada

縁切り (えんきり / enkiri) (n,vs) separación ◆ divorcio ◆ ruptura ◆ separarse ◆ divorciarse

缶切り (かんきり / kankiri) (n) abrelatas

仕切る (しきる / shikiru) (v5r,vt) dividir ◆ separar

〆切り (しめきり / shimekiri) (n) cierre ◆ límite ◆ final ◆ plazo ◆ Cerrado ◆ No entrar

筒切り (つつぎり / tsutsugiri) (n) rodaja ◆ rodajas

出切る (できる / dekiru) (v5r,vt) estar afuera de ◆ no tener mas en mano

一切り (ひときり / hitokiri) (n) pausa ◆ periodo ◆ período ◆ paso ◆ una vez ◆ hace algunos años

１切れ (ひときれ / hitokire) (n) rebanada ◆ trozo pequeño

一切れ (ひときれ / hitokire) (n) tajada ◆ rebanada ◆ pieza pequeña ◆ piecita

切り合う (きりあう / kiriau) (v5u,vi) pelearse con espadas ◆ cruzarse espadas

切れ無い (きれない / kirenai) (aux-adj) ser demasiado (para finalizar)

売切れる (うりきれる / urikireru) (v1,vi) estar agotado (e.g. un producto)

縁を切る (えんをきる / en wo kiru) (exp) conseguir el divorcio ◆ romper las relaciones

噛み切る (かみきる / kamikiru) (v5r,vt) morder ◆ cortar con los dientes

持ち切り (もちきり / mochikiri) tema muy popular (asunto tratado por todos)

切りの無い (きりのない / kirinonai) (adj-i) interminable ◆ ilimitado

思いっ切り (おもいっきり / omoikkiri) (adv,n) con todas las fuerzas (de uno) ◆ con todo el corazón ◆ determinación ◆ resignación

仕切れない (しきれない / shikirenai) (adj-i) imposible de hacer ◆ irrealizable ◆ impracticable

数え切れない (かぞえきれない / kazoekirenai) (adj-i) incalculable ◆ innumerable ◆ incontable

引きも切らず (ひきもきらず / hikimokirazu) (exp) incesantemente ◆ sin descanso

縁切り寺 (えんきりでら / enkiridera) (n) (histórico) templo donde las mujeres que buscaban liberarse del matrimonio podían pedir refugio

在庫切れ (ざいこぎれ / zaikogire) (n) fuera de stock

一区切り (ひとくぎり / hitokugiri) (n) fin ◆ corte

一節切り (ひとよぎり / hitoyogiri) (n) instrumento músical de bambú

１人切り (ひとりきり / hitorikiri) (n,adv) todo en posesión de uno

一人切り (ひとりきり / hitorikiri) (n,adv) todo solo (traducción dudosa)

２人切り (ふたりきり / futarikiri) (n) sólo dos de ellos

締め切り日 (しめきりび / shimekiribi) (n) límite de tiempo ◆ día de cierre ◆ plazo

１人っ切り (ひとりっきり / hitorikkiri) (n,adv) todo en posesión de uno

一人っ切り (ひとりっきり / hitorikkiri) (n,adv) todo solo (traducción dudosa)

２人っ切り (ふたりっきり / futarikkiri) (n) sólo dos de ellos

引っ切り無し (ひっきりなし / hikkirinashi) (adj-na) (uk) continuamente ◆ incesantemente

引っ切り無しに (ひっきりなしに / hikkirinashini) (adv) incesantemente ◆ sin interrupción

切符売り場 (きっぷうりば / kippūriba) (n) ventanilla de boletos ◆ taquilla

切り売り主義 (きりうりしゅぎ / kiriurishugi) (n) prostitución

一般区切り子 (いっぱんくぎりし / ippankugirishi) (n) (comp) (rol) delimitado general

一切を込めた宿泊料 (いっさいをこめたしゅくはくりょう / issai wo kometashukuhakuryō) (exp) todos los cargos del hotel incluidos

一般区切り子機能 (いっぱんくぎりしきのう / ippankugirishikinō) (n) (comp) rol delimitador general

切開 (せっかい / sekkai) (n,vs) incisión ◆ corte

切片 (せっぺん / seppen) (n) copo de nieve

哀切 (あいせつ / aisetsu) (adj-na,n) patético ◆ quejumbroso

〆切 (しめきり / shimekiri) (n) cierre ◆ límite ◆ final ◆ plazo ◆ Cerrado ◆ No entrar

痛切 (つうせつ / tsūsetsu) (adj-na,n) viveza ◆ agudeza ◆ intensidad

爪切 (つめきり / tsumekiri) (n) cortauñas

一切経 (いっさいきょう / issaikyō) (n) las completas escrituras Budistas

〆切日 (しめきりび / shimekiribi) (n) límite de tiempo ◆ día de cierre ◆ plazo

締切日 (しめきりび / shimekiribi) (n) límite de tiempo ◆ día de cierre ◆ plazo

切符売場 (きっぷうりば / kippūriba) (n) ventanilla de boletos ◆ taquilla

切開手術 (せっかいしゅじゅつ / sekkaishujutsu) (n) operación quirúrgica

異常切断 (いじょうせつだん / ijōsetsudan) (n) (comp) terminación anormal (de una llamada, ej.)

一切皆空 (いっさいかいくう / issaikaikū) (exp) la materia es vacío ◆ todo es vanidad

一切合財 (いっさいがっさい / issaigassai) (n-adv,n-t) todas la cosas ◆ en total ◆ completamente ◆ por completo ◆ todo el juego ◆ sin reserva ◆ el montón completo

一切合切 (いっさいがっさい / issaigassai) (n-adv,n-t) todas las cosas ◆ en total ◆ completamente ◆ por completo ◆ todo el juego ◆ sin reserva ◆ el montón completo

一切衆生 (いっさいしゅじょう / issaishujō) (n) todas las criaturas vivientes

女性器切除 (じょせいきせつじょ / joseikisetsujo) (n) corte de genitales femeninos ◆ mutilación de genitales femeninos ◆ circuncisión femenina

女性性器切除 (じょせいせいきせつじょ / joseiseikisetsujo) (n) corte de genitales femeninos ◆ mutilación de genitales femeninos ◆ circuncisión femenina