込

abarrotar, llenarse, apiñarse, meter, incluir

Palabras comunes que incluyen este kanji:

込む (こむ / komu) (v5m,vi) llenarse

込める (こめる / komeru) (vt) meter ◆ insertar ◆ incluir ◆ retacar

煮込む (にこむ / nikomu) (vt) hervir a fuego lento

見込み (みこみ / mikomi) (n) prospecto

見込む (みこむ / mikomu) (v5m,vt) anticipar ◆ estimar

打ち込む (うちこむ / uchikomu) (vt) clavar ◆ incrustar

売り込む (うりこむ / urikomu) (vt) promover ◆ vender

追い込む (おいこむ / oikomu) (vt) acorralar ◆ esquinar

送り込む (おくりこむ / okurikomu) (v5m,vt) enviar ◆ mandar

押し込む (おしこむ / oshikomu) (v5m) insertar ◆ empujar ◆ meter

落ち込む (おちこむ / ochikomu) (vi) caerse ◆ desplomarse ◆ hundirse ◆ deprimirse

思い込む (おもいこむ / omoikomu) (vt) decidir ◆ conjeturar ◆ asumir

食い込む (くいこむ / kuikomu) (vi) invadir ◆ penetrar ◆ introducirse

組み込む (くみこむ / kumikomu) (v5m,vt) incluir ◆ insertar ◆ incorporar

吸い込む (すいこむ / suikomu) (v5m,vt) (1) inhalar ◆ inspirar ◆ aspirar ◆ beber ◆ (2) absorber

立て込む (たてこむ / tatekomu) (vi) abarrotarse ◆ atiborrarse

付け込む (つけこむ / tsukekomu) (vi) aprovechar ◆ explotar ◆ aprovecharse de

突っ込む (つっこむ / tsukkomu) (vi,vt) incrustarse ◆ entrometerse ◆ meter ◆ interrumpir

溶け込む (とけこむ / tokekomu) (vi) disolverse ◆ fusionarse ◆ mezclarse

飛び込む (とびこむ / tobikomu) (vi) clavarse ◆ lanzarse ◆ aventarse ◆ introducirse

取り込む (とりこむ / torikomu) (vi) introducir ◆ meter ◆ implementar ◆ adoptar

飲み込む (のみこむ / nomikomu) (v5m,vt) (1) tragar ◆ deglutir ◆ (2) entender ◆ meter ◆ darse cuenta ◆ aprender ◆ digerir

乗り込む (のりこむ / norikomu) (vi) abordar

入り込む (はいりこむ / hairikomu) (v5m,vi) meterse ◆ entrar ◆ ingresar

話し込む (はなしこむ / hanashikomu) (vi) dialogar por largo tiempo

払い込む (はらいこむ / haraikomu) (vt) pagar ◆ depositar

冷え込む (ひえこむ / hiekomu) (vi) enfriar ◆ helar

引っ込む (ひっこむ / hikkomu) (v5m,vi) echarse para atrás ◆ sumir ◆ derrumbarse

吹き込む (ふきこむ / fukikomu) (vi,vt) soplar hacia adentro ◆ infundir ◆ inspirar

振り込み (ふりこみ / furikomi) (n) pago realizado a través de transferencia bancaria

巻き込む (まきこむ / makikomu) (vt) enredar ◆ envolver ◆ involucrar

丸め込む (まるめこむ / marumekomu) (vt) envolver ◆ enrollar ◆ hacer la pelota ◆ adular

申し込み (もうしこみ / mōshikomi) (n) solicitud ◆ inscripción ◆ suscripción

申し込む (もうしこむ / mōshikomu) (vt) pedir ◆ proponer ◆ suscribir

持ち込む (もちこむ / mochikomu) (vt) traer al interior

盛り込む (もりこむ / morikomu) (v5m,vt) incorporar ◆ incluir

割り込む (わりこむ / warikomu) (vi) meterse ◆ interrumpir ◆ atravesarse

心を込めて (こころをこめて / kokoro wo komete) (exp) con todo el corazón

意気込み (いきごみ / ikigomi) (n) ardor ◆ entusiasmo (P)

意気込む (いきごむ / ikigomu) (v5m,vi) ser entusiástico sobre

申込 (もうしこみ / mōshikomi) (n) solicitud ◆ inscripción ◆ suscripción

Palabras no comunes que incluyen este kanji:

しゃがみ込む (しゃがみこむ / shagamikomu) (v5m,vi) (uk) ponerse en cuclillas ◆ agacharse

吸込む (すいこむ / suikomu) (v5m,vt) (1) inhalar ◆ inspirar ◆ aspirar ◆ beber ◆ (2) absorber

手込め (てごめ / tegome) (n) violación

飲込み (のみこみ / nomikomi) (n) compresión ◆ entendimiento

飲込む (のみこむ / nomikomu) (v5m,vt) (1) tragar ◆ deglutir ◆ (2) entender ◆ meter ◆ darse cuenta ◆ aprender ◆ digerir

人込み (ひとごみ / hitogomi) (n) multitud ◆ muchedumbre

振込み (ふりこみ / furikomi) (io) (n) pago realizado a través de transferencia bancaria

割込む (わりこむ / warikomu) (v5m,vt) meterse ◆ interrumpir ◆ atravesarse

埋め込む (うめこむ / umekomu) (v5m) incrustar

囲い込み (かこいこみ / kakoikomi) (n) encierro ◆ cercado

溜め込む (ためこむ / tamekomu) (v5m,vt) ahorrar

逃げ込む (にげこむ / nigekomu) (v5m,vi) refugiarse de un escape en

飲み込み (のみこみ / nomikomi) (n) compresión ◆ entendimiento

引き込む (ひきこむ / hikikomu) (v5m,vt) atraer ◆ ganarse el apoyo de

引っ込み (ひっこみ / hikkomi) (n) retiro ◆ jubilación ◆ depresión (agujero)

踏み込む (ふみこむ / fumikomu) (v5m) entrar ◆ irrumpir ◆ pisar

放り込む (ほうりこむ / hōrikomu) (v5m,vt) tirar ◆ arrojar ◆ aventar

引っ込める (ひっこめる / hikkomeru) (v1,vt) retraer ◆ recoger

引っ込みがつかない (ひっこみがつかない / hikkomigatsukanai) (exp) no hay regreso atrás ◆ ir demasiado lejos como para retirarse

駆込み寺 (かけこみでら / kakekomidera) (n) refugio (de mujeres)

洒落込む (しゃれこむ / sharekomu) (v5m,vi) vestirse

引込み線 (ひきこみせん / hikikomisen) (n) (ferrocarril) apartadero ◆ línea de servicio ◆ cable (traducción dudosa)

駆け込み寺 (かけこみでら / kakekomidera) (n) refugio (de mujeres)

引き込み線 (ひきこみせん / hikikomisen) (n) apartadero ◆ línea de servicio ◆ cable (traducción dudosa)

見込み違い (みこみちがい / mikomichigai) (n) error de cálculo

引き摺り込む (ひきずりこむ / hikizurikomu) (v5m,vt) introducir

引っ込みが付かない (ひっこみがつかない / hikkomigatsukanai) (exp) no hay regreso atrás ◆ ir demasiado lejos como para retirarse

引っ込み思案 (ひっこみじあん / hikkomijian) (adj-no,adj-na) reservado ◆ introvertido ◆ reticente ◆ tímido

引込みケーブル (ひきこみケーブル / hikikomiKĒBURU) (n) (comp) cable caído

引き込みケーブル (ひきこみケーブル / hikikomiKĒBURU) (n) (comp) drop cable

一切を込めた宿泊料 (いっさいをこめたしゅくはくりょう / issai wo kometashukuhakuryō) (exp) todos los cargos del hotel incluidos

振込 (ふりこみ / furikomi) (n) pago realizado a través de transferencia bancaria

引込線 (ひきこみせん / hikikomisen) (n) (ferrocarril) apartadero ◆ línea de servicio ◆ cable (traducción dudosa)

引込思案 (ひっこみじあん / hikkomijian) (adj-no,adj-na) reservado ◆ introvertido ◆ reticente ◆ tímido ◆ retraído