意

idea, sentimiento, razón, intención

Palabras comunes que incluyen este kanji:

不意に (ふいに / fuini) (adv) desprevenidamente ◆ sin previo aviso

意気込み (いきごみ / ikigomi) (n) ardor ◆ entusiasmo (P)

意気込む (いきごむ / ikigomu) (v5m,vi) ser entusiástico sobre

意気盛ん (いきさかん / ikisakan) (adj-na,n) de buen humor

意味合い (いみあい / imiai) (n) implicación ◆ matiz

注意深い (ちゅういぶかい / chūibukai) (adj-i) cuidadoso ◆ cauteloso

意外 (いがい / igai) (adj-na,adv-to,n) inesperado ◆ sorprendente

意気 (いき / iki) (n) espíritu ◆ corazón ◆ disposición

意義 (いぎ / igi) (n) significado

意見 (いけん / iken) (n,vs) opinión ◆ vista

意向 (いこう / ikō) (n) intención ◆ idea ◆ inclinación

意志 (いし / ishi) (n) voluntad ◆ volición ◆ intención ◆ determinación

意思 (いし / ishi) (n) intención ◆ propósito

意地 (いじ / iji) (n) disposición ◆ espíritu ◆ fuerza de voluntad ◆ obstinación ◆ carácter ◆ firmeza ◆ apetito

意識 (いしき / ishiki) (n,vs) consciencia ◆ (2) sentidos ◆ (3) (Bud) mano-vijana (conciencia mental, conocedor de sensor de información

意匠 (いしょう / ishō) (n) diseño

意図 (いと / ito) (n,vs) intención ◆ diseño

意表 (いひょう / ihyō) (n) sorpresa ◆ algo inesperado

意味 (いみ / imi) (n,vs) significado

意欲 (いよく / iyoku) (n) voluntad ◆ desaire ◆ ambición

悪意 (あくい / akui) (n) (1) mala voluntad ◆ malicia ◆ rencor ◆ malevolencia ◆ maldad(2) mala intención ◆ de mala fe ◆ (3) malicia ◆ (4) intento criminal para engañar

敬意 (けいい / keī) (n) respeto ◆ tributo

決意 (けつい / ketsui) (n,vs) decisión ◆ determinación

故意 (こい / koi) (adj) deliberado ◆ intencional

厚意 (こうい / kōi) (n) cordialidad ◆ amabilidad

好意 (こうい / kōi) (n) favor

合意 (ごうい / gōi) (n,vs) acuerdo ◆ consentimiento ◆ entendimiento mutuo

真意 (しんい / shin'i) (n) intención verdadera ◆ (en el fondo del) corazón

誠意 (せいい / seī) (n-adv,n) sinceridad ◆ buena fe

善意 (ぜんい / zen'i) (n) benevolencia

総意 (そうい / sōi) (n) consenso de opinión

注意 (ちゅうい / chūi) (n,vs) cuidado ◆ precaución ◆ advertencia

敵意 (てきい / tekī) (n) hostilidad ◆ animosidad

同意 (どうい / dōi) (n,vs,adj-no) consentimiento ◆ aprobación

得意 (とくい / tokui) (n,adj) fuerte ◆ especialidad

任意 (にんい / nin'i) (n,adj) discreción propia ◆ opcional ◆ libre albedrío

熱意 (ねつい / netsui) (n) celo ◆ entusiasmo

不意 (ふい / fui) súbitamente (de repente)

民意 (みんい / min'i) (n) voluntad popular

用意 (ようい / yōi) (n,vs) preparación

意気地 (いくじ / ikuji) (n) dignidad ◆ confianza en si mismo ◆ agallas ◆ carácter ◆ firmeza

意識的 (いしきてき / ishikiteki) (adj-na) conscientemente ◆ deliberadamente

意地悪 (いじわる / ijiwaru) (adj-na,n) malicioso ◆ mal dispuesto ◆ poco amable

意図的 (いとてき / itoteki) (adj-na) intencional ◆ a propósito ◆ adrede(P)

心意気 (こころいき / kokoroiki) (n) espíritu ◆ disposición

生意気 (なまいき / namaiki) (adj-na,n) impertinente ◆ insolente ◆ engreído ◆ audaz ◆ descarado

不注意 (ふちゅうい / fuchūi) (n,adj-na) descuido ◆ distracción

不得意 (ふとくい / futokui) (n,adj) punto débil ◆ inhabilidad ◆ defecto

不本意 (ふほんい / fuhon'i) (n,adj-na) desganado ◆ renuente

無意識 (むいしき / muishiki) (adj-na,n) inconsciencia

無意味 (むいみ / muimi) (adj-na,n) tontería ◆ que no tiene sentido ◆ sin sentido

有意義 (ゆういぎ / yūigi) (n,adj) provechoso ◆ significante ◆ beneficioso

要注意 (ようちゅうい / yōchūi) (adj,adv) (mucho) ojo ◆ (ponga) atención

意識調査 (いしきちょうさ / ishikichōsa) (n) encuesta o sondeo de opinión ◆ estudio de actitud

意思決定 (いしけってい / ishikettei) (n) toma de decisión

意思疎通 (いしそつう / ishisotsū) (n) (llegar a un) entendimiento mutuo ◆ entendiéndose uno al otro

意思表示 (いしひょうじ / ishihyōji) (n,vs) declaración de intención (P)

意味不明 (いみふめい / imifumei) (n,adj-na,adj-no) de significado incierto ◆ ambiguo ◆ criptografeado

少数意見 (しょうすういけん / shōsūiken) (n) opinión minoritaria

Palabras no comunes que incluyen este kanji:

意 (い / i) (n) (1) sentimientos ◆ pensamientos ◆ (2) significado

意にかなう (いにかなう / inikanau) (exp,v5u) satisfacer ◆ conocer los deseos (de uno)

意のままに (いのままに / inomamani) (exp,adv) en voluntad

意に叶う (いにかなう / inikanau) (exp,v5u) satisfacer (uno) ◆ conocer los deseos (de uno)

意に適う (いにかなう / inikanau) (exp,v5u) satisfacer (uno) ◆ conocer los deseos (de uno)

意の儘に (いのままに / inomamani) (exp,adv) en voluntad

意を汲む (いをくむ / i wo kumu) (exp) entrar en los sentimientos de una persona

意に介する (いにかいする / inikaisuru) (exp) importar ◆ preocupar(se)

意味をなす (いみをなす / imi wo nasu) (exp,v5s) tener sentido ◆ tener significado

意を得ない (いをえない / i wo enai) (adj) fallar al comprender el sentido (de)

意を決する (いをけっする / i wo kessuru) (exp,vs-s) resolver ◆ prepararse

意を迎える (いをむかえる / i wo mukaeru) (exp) satisfacer el deseo de otro

意味をなさない (いみをなさない / imi wo nasanai) (exp) no tener sentido ◆ sin sentido

意義深い (いぎぶかい / igibukai) (adj) significativo ◆ importante

意地汚い (いじきたない / ijikitanai) (adj) glotón

意地穢い (いじきたない / ijikitanai) (adj) glotón

意地尽く (いじずく / ijizuku) (adj-na,n) obstinado ◆ testarudo

意趣返し (いしゅがえし / ishugaeshi) (n) venganza

意地悪い (いじわるい / ijiwarui) (adj) malintenciando ◆ sucio ◆ sádico ◆ cruel

意中の女 (いちゅうのおんな / ichūnōnna) (n) novia

意中の人 (いちゅうのひと / ichūnohito) (n) enamorada ◆ persona en los pensamientos propios (corazón)

意味深い (いみぶかい / imibukai) (uK) (adj-i) profundo significado

食い意地 (くいいじ / kuīji) (n) gula ◆ glotonería

不意打ち (ふいうち / fuiuchi) (n) ataque sorpresa

不意討ち (ふいうち / fuiuchi) (n) ataque sorpresa

意気地なし (いくじなし / ikujinashi) (n) cobarde ◆ criatura tímida

意見を言う (いけんをいう / iken wo iu) (exp) declara la opinión de uno

意見を吐く (いけんをはく / iken wo haku) (exp) dar la opinión de uno

意見を持つ (いけんをもつ / iken wo motsu) (exp) mantener la opinión de uno

意地汚ない (いじきたない / ijikitanai) (adj) glotón

意識の流れ (いしきのながれ / ishikinonagare) (n) corriente de conciencia

意識を失う (いしきをうしなう / ishiki wo ushinau) (exp) perder la conciencia

意地っ張り (いじっぱり / ijippari) (adj-na,n) obstinación ◆ persona obstinada

意趣晴らし (いしゅばらし / ishubarashi) (n) venganza

意地を張る (いじをはる / iji wo haru) (exp) no ceder ◆ ser obstinado ◆ ser testarudo ◆ ser perverso

意表を突く (いひょうをつく / ihyō wo tsuku) (exp) hacer algo inesperado

意味が通る (いみがとおる / imigatōru) (exp,v5r) ser comprensible

意味付ける (いみづける / imizukeru) (v1,vt) dar significado a

意味を取る (いみをとる / imi wo toru) (exp) comprender el significado ◆ entender el significado de

向こう意気 (むこういき / mukōiki) (n) agresivo

意気に感じる (いきにかんじる / ikinikanjiru) (exp) ser afectado positivamente por el humor del alguien

意気に燃える (いきにもえる / ikinimoeru) (exp) apasionarse con entusiasmo por lograr algo

意気地のない (いくじのない / ikujinonai) (adj) blando ◆ débil ◆ sin carácter ◆ tímido ◆ cobarde(mente) ◆ tímido

意味が通じる (いみがつうじる / imigatsūjiru) (exp,v1) ser incomprensible

意味を捉える (いみをとらえる / imi wo toraeru) (exp) captar el significado

意味が通らない (いみがとおらない / imigatōranai) (adj) ser incomprensible ◆ no tener sentido

意気が揚がっている (いきがあがっている / ikigāgatteiru) (exp) estar de buen humor

意志の自由 (いしのじゆう / ishinojiyū) (n) libertad de voluntad

意志の疏通 (いしのそつう / ishinosotsū) (n) entendimiento mutuo

意志の疎通 (いしのそつう / ishinosotsū) (n) acuerdo de voluntades

意気天を衝く (いきてんをつく / ikiten wo tsuku) (exp) estar de buen humor

意志の強い人 (いしのつよいひと / ishinotsuyoihito) (n) hombre de mentalidad fuerte

意味上の主語 (いみじょうのしゅご / imijōnoshugo) (n) significado del sujeto

一意な識別子 (いちいなしきべつし / ichīnashikibetsushi) (n) (comp) identificador único

意味上の目的語 (いみじょうのもくてきご / imijōnomokutekigo) (n) sentido del objeto

意味の関係理論 (いみのかんけいりろん / iminokankeiriron) (n) (ling) teoría relacional del significado

意嚮 (いこう / ikō) (n) intención ◆ idea ◆ inclinación

意字 (いじ / iji) (n) ideograma

意趣 (いしゅ / ishu) (n) rencor ◆ malicia

意中 (いちゅう / ichū) (n) mente propia ◆ corazón propio ◆ intención propia

意馬 (いば / iba) (n) incontrolado ◆ descontrolado

意訳 (いやく / iyaku) (n,vs) traducción libre ◆ traducción liberal

意慾 (いよく / iyoku) (oK) (n) voluntad ◆ desaire ◆ ambición

意力 (いりょく / iryoku) (n) voluntad ◆ fuerza de voluntad

一意 (いちい / ichī) (adj-na,adv,n) (1) único ◆ (2) seriedad

鋭意 (えいい / eī) (n-adv,n-t) formalmente

介意 (かいい / kaī) (n,vs) preocupación ◆ preocuparse por

休意 (きゅうい / kyūi) (n,vs) paz ◆ tranquilidad

原意 (げんい / gen'i) (n) significado original

衆意 (しゅうい / shūi) (n) opinión pública

心意 (しんい / shin'i) (n) mente

戦意 (せんい / sen'i) (n) espíritu de lucha

来意 (らいい / raī) (n) propósito de una visita

意気地 (いきじ / ikiji) (n) dignidad ◆ confianza en si mismo ◆ agallas ◆ carácter ◆ firmeza

意見書 (いけんしょ / ikensho) (n) opinión por escrito ◆ opinión escrita ◆ argumento

意固地 (いこじ / ikoji) (adj-na,n) perversidad

意識下 (いしきか / ishikika) (n,adj-no) subconsciente

意識体 (いしきたい / ishikitai) (n) entidad desencarnada

意志的 (いしてき / ishiteki) (adj-na) fuerte voluntad

意匠権 (いしょうけん / ishōken) (n) derechos del diseño ◆ derecho(s) de un diseño

意想外 (いそうがい / isōgai) (adj-na,n,adj-no) inesperado ◆ insospechado

意表外 (いひょうがい / ihyōgai) (n) algo inesperado

意味深 (いみしん / imishin) (adj-na) (sl) con profundo (frecuentemente oculto) significado ◆ ser sugestivo ◆ significativo

意味論 (いみろん / imiron) (n) semántica ◆ estudio del significado

意欲的 (いよくてき / iyokuteki) (adj-na) ambicioso ◆ motivado ◆ deliberado

一意名 (いちいめい / ichīmei) (n) (comp) identificador

片意地 (かたいじ / kataiji) (adj-na,n) terquedad ◆ obstinación

同意語 (どういご / dōigo) (n) sinónimo

意気軒昂 (いきけんこう / ikikenkō) (adj-na,n) de buen humor ◆ contento ◆ alborozado

意気軒高 (いきけんこう / ikikenkō) (adj-na,n) de buen humor ◆ contento ◆ alborozado

意気消沈 (いきしょうちん / ikishōchin) (n,vs) deprimido ◆ desalentado ◆ desanimado ◆ rechazo

意気銷沈 (いきしょうちん / ikishōchin) (n,vs) deprimido ◆ desalentado ◆ desanimado ◆ rechazo

意気衝天 (いきしょうてん / ikishōten) (n) de buen humor

意気阻喪 (いきそそう / ikisosō) (n,vs) deprimido ◆ desalentado ◆ desanimado ◆ falta de valor

意気投合 (いきとうごう / ikitōgō) (n,vs) hacer buenas migas con (una persona) ◆ encontrar un alma gemela ◆ simpatía ◆ entendimiento mutuo

意気揚々 (いきようよう / ikiyōyō) (adj-t,adv-to) triunfante ◆ exultante ◆ estar animoso

意気揚揚 (いきようよう / ikiyōyō) (adj-t,adv-to) triunfante ◆ exultante ◆ estar animoso

意見具申 (いけんぐしん / ikengushin) (n,vs) ofrecer la opinión de uno (a alguien sobre algo)

意見交換 (いけんこうかん / ikenkōkan) (n) intercambio de ideas ◆ intercambio de opiniones

意見広告 (いけんこうこく / ikenkōkoku) (n) anuncio de protesta (sobre un asunto por un grupo de presión)

意識一般 (いしきいっぱん / ishikīppan) (n) apreciación transcendental

意識過剰 (いしきかじょう / ishikikajō) (n,adj-na) hiperconciencia ◆ sentido demasiado grande (de) ◆ ser algo de la propia imaginación ◆ dejar que la imaginación vuele

意識障害 (いしきしょうがい / ishikishōgai) (n) desequilibrio de la conciencia

意識喪失 (いしきそうしつ / ishikisōshitsu) (n) perdida de conciencia

意識転換 (いしきてんかん / ishikitenkan) (n,vs) cambio de mentalidad ◆ cambiar la manera de pensar de uno ◆ ajustarse psicológicamente a las circunstancias cambiantes

意識不明 (いしきふめい / ishikifumei) (n) inconciente ◆ sin sentido

意識変革 (いしきへんかく / ishikihenkaku) (n,vs) cambio radical de mentalidad ◆ cambiar radicalmente la manera de pensar de uno ◆ cambio radical en la conciencia

意識朦朧 (いしきもうろう / ishikimōrō) (adj-t,adv-to) estar en un estado confuso ◆ estar medio conciente ◆ sentirse atontado

意志決定 (いしけってい / ishikettei) (n) toma de decisión

意志堅固 (いしけんご / ishikengo) (n,adj-na) determinación fuerte ◆ fuerte voluntad ◆ tener fuerte poder de voluntad ◆ firmeza de intención

意志疎通 (いしそつう / ishisotsū) (iK) (n) (llegar a un) entendimiento mutuo ◆ entendiéndose uno al otro

意思能力 (いしのうりょく / ishinōryoku) (n) capacidad mental

意志薄弱 (いしはくじゃく / ishihakujaku) (adj-na,n) voluntad débil ◆ falta de propósito ◆ falta de fuerza de voluntad para ser paciente ◆ o resuelto

意志未来 (いしみらい / ishimirai) (n) (ling) futuro volicional

意趣遺恨 (いしゅいこん / ishuikon) (n) rencor ◆ malicia

意匠惨憺 (いしょうさんたん / ishōsantan) (n) pesar la ingenuidad de uno en idear ◆ hacer grandes esfuerzos por idear o crear algo ◆ hacer un vigoroso esfuerzo para idear algo bueno que uno quiere

意匠登録 (いしょうとうろく / ishōtōroku) (n) registro de un diseño

意馬心猿 (いばしんえん / ibashin'en) (n) (ser incapaz de controlar) los más mundanos deseos y pasiones

意味関係 (いみかんけい / imikankei) (n) (comp) relación semántica

意味原理 (いみげんり / imigenri) (n) (ling) principio de semántica

意味深長 (いみしんちょう / imishinchō) (adj-na,n) con profundo (frecuentemente oculto) significado ◆ ser sugestivo ◆ significativo

意味内容 (いみないよう / iminaiyō) (n) (ling) contenido semántico (de un término) ◆ significado (de una frase)

意味部門 (いみぶもん / imibumon) (n) (ling) componente semántico

意味分析 (いみぶんせき / imibunseki) (n) (comp) análisis de semántica

意味役割 (いみやくわり / imiyakuwari) (n) (ling) rol semántico

意欲満々 (いよくまんまん / iyokumanman) (adj-t,adv-to) lleno de celos ◆ altamente motivado ◆ muy ansioso

意欲満満 (いよくまんまん / iyokumanman) (adj-t,adv-to) lleno de celos ◆ altamente motivado ◆ muy ansioso

一意専心 (いちいせんしん / ichīsenshin) (n-adv) con el corazón y el alma (propios)

一般意志 (いっぱんいし / ippan'ishi) (n) la voluntad general

小生意気 (こなまいき / konamaiki) (adj-na,n) insolente ◆ caradura

心猿意馬 (しんえんいば / shin'en'iba) (n) (ser incapaz de controlar) los más mundanos deseos y pasiones

潜在意識 (せんざいいしき / senzaīshiki) (n) subconsciente (conocimiento)

注意事項 (ちゅういじこう / chūijikō) (n) puntos importantes

劣弱意識 (れつじゃくいしき / retsujakuishiki) (n) complejo de inferioridad

意思確認書 (いしかくにんしょ / ishikakuninsho) (n) carta de voluntad

一意郵便名 (いちいゆうびんめい / ichīyūbinmei) (n) (comp) nombre postal único

一般意味論 (いっぱんいみろん / ippan'imiron) (n) semática general

個人的意見 (こじんてきいけん / kojintekīken) (n) opinión personal

意志決定過程 (いしけっていかてい / ishiketteikatei) (n) proceso de toma de decisiones

意志決定機関 (いしけっていきかん / ishiketteikikan) (n) cuerpo de toma de decisiones

エリート意識 (エリートいしき / ERĪTOishiki) (n) elitismo

意思表示カード (いしひょうじカード / ishihyōjiKĀDO) (n) tarjeta de donante

意味ネットワーク (いみネットワーク / imiNETTOWĀKU) (n) (comp) red semántica (IA)

意志決定支援システム (いしけっていしえんシステム / ishiketteishienSHISUTEMU) (n) (comp) sistema de soporte de decisión ◆ SSD ◆ DSS

意思決定支援システム (いしけっていしえんシステム / ishiketteishienSHISUTEMU) (n) (comp) Sistema de Soporte de Decisión ◆ SSD ◆ DSS