nuevo, fresco

Tipo: Kanji oficial de uso común
(muy frecuente)

Lecturas chinas: シン / SHIN
Lecturas japonesas: あたら-, あら-, にい- / atara-, ara-, nī-

Trazos: 13
Descomposición: ⿰ 亲
Radical clásico:
Grado: 9k (2° año); JLPT: N5; Frecuencia: #143
Unicode: 65b0; Wiktionary:


Palabras comunes que incluyen este kanji:

(しん / shin) (n,n-suf,pref) nuevo

(あらた / arata) (adj-na) nuevo

しい (あたらしい / atarashii) (adj-i) nuevo

しい (まあたらしい / mātarashii) (adj-i) nuevo ◆ flamante

(あらい / arai) (p) Arai

(しんがた / shingata) (n) nuevo estilo ◆ nuevo modelo

(しんかん / shinkan) (n) libro nuevo ◆ publicación nueva

(しんき / shinki) (n,adj) nuevo (documento)

(しんきょ / shinkyo) (n) nuevo hogar

(しんこう / shinkō) (n,adj-no) crecimiento ◆ desarrollo ◆ en vías de desarrollo

(しんこん / shinkon) (n,vs,adj-no) recién casados

(しんさく / shinsaku) (n,vs) nueva obra ◆ nueva producción

(しんしゃ / shinsha) (n) coche nuevo

宿 (しんじゅく / shinjuku) (p) Shinjuku

(しんしん / shinshin) nuevo (o joven) y prometedor ~ (que además de ser nuevo o joven es bueno)

(しんじん / shinjin) (n,adj-no) recién llegado ◆ la persona nueva ◆ advenedizo

(しんせい / shinsei) (n) nuevo sistema

(しんせい / shinsei) (n,vs) renacimiento ◆ nuevo nacimiento ◆ naciente

(しんせん / shinsen) (adj-na) fresco

(しんちく / shinchiku) (n,vs,adj-no) nueva construcción ◆ edificio nuevo

(しんねん / shinnen) (n-adv,n-t) Año Nuevo

(しんぷ / shinpu) (n) novia (casamiento)

(しんぶん / shinbun) (n) periódico ◆ rotativo ◆ diario

(しんまい / shinmai) (n) primera cosecha de arroz ◆ novato

(しんめ / shinme) (n) brote ◆ retoño ◆ cogollo ◆ botón ◆ yema

(しんやく / shin'yaku) (n) medicamento nuevo ◆ (un) nuevo medicamento

(しんろう / shinrō) (n) novio (en una boda)

(にいがた / nīgata) Niigata

(にいがた / nīgata) (p) Niigata

(いしん / ishin) (n) restauración (ej. ◆ Meiji)

(いっしん / isshin) (n,vs) cambio completo ◆ reforma ◆ restauración ◆ remodelación ◆ reconstrucción ◆ renovación ◆ reanudación

(かいしん / kaishin) (n,vs) reforma

(かくしん / kakushin) (n,vs) innovación ◆ reforma ◆ novedad

(こうしん / kōshin) actualización ◆ renovación

(さいしん / saishin) (n,adj-no) (lo) último ◆ (lo) más nuevo ◆ última hora (noticia)

(しんがっき / shingakki) (n) nuevo semestre escolar

(しんかんせん / shinkansen) (n) tren bala ◆ Shinkansen

(しんせいじ / shinseiji) (n) recién nacido

(しんぶんし / shinbunshi) (n) prensa ◆ periódico

(しんぶんしゃ / shinbunsha) (n) compañia periodística

(きんがしんねん / kingashinnen) (int) Feliz Año Nuevo!


Palabras no comunes que incluyen este kanji:

(にい / ) (pref) (1) nuevo

(あら / ara) (pref) (1) nuevo

(まっさら / massara) (adj-na) nuevo ◆ flamante

しい (ことあたらしい / kotoatarashii) (adj-i) nuevo

しい (なまあたらしい / namātarashii) (adj-i) muy fresco

しい (めあたらしい / meatarashii) (adj-i) original ◆ nuevo ◆ moderno ◆ nuevo en su categoría ◆ completamente nuevo

しいほうがいい (にょうぼうとたたみはあたらしいほうがいい / nyōbōtotatamihātarashīhōgaī) (exp) las esposas y los tatami son mejor cuando son nuevas

しいがいい (にょうぼうとたたみはあたらしいほうがいい / nyōbōtotatamihātarashīhōgaī) (exp) las esposas y los tatami son mejor cuando son nuevas

しいがよい (にょうぼうとたたみはあたらしいほうがよい / nyōbōtotatamihātarashīhōgayoi) (exp) las esposas y los tatami son mejor cuando son nuevas

しい (にょうぼうとたたみはあたらしいほうがいい / nyōbōtotatamihātarashīhōgaī) (exp) las esposas y los tatami son mejor cuando son nuevas

しい (にょうぼうとたたみはあたらしいほうがよい / nyōbōtotatamihātarashīhōgayoi) (exp) las esposas y los tatami son mejor cuando son nuevas

(しんがた / shingata) (n) nuevo estilo ◆ nuevo modelo

(しんぞう / shinzō) (n) nuevo ◆ recién hecho

調 (しんちょう / shinchō) (n,vs) nuevo ◆ flamante

(しんぱん / shinpan) (n) nuevo ◆ flamante

(にいがた / nīgata) (n) Nigata

(にいづま / nīzuma) (n) esposa nueva

(せいしん / seishin) (adj-na,n) fresco

(しんがぽーる / shingapoーru) (n) (uk) Singapur

(しんかんしょ / shinkansho) (n) libro nuevo ◆ publicación nueva

(しんせいど / shinseido) (n) nuevo sistema

(しんせいひん / shinseihin) (n) nuevo producto ◆ producto nuevo

(しんにゅうせい / shinnyūsei) (n) estudiante de nuevo ingreso

(しんめんぼく / shinmenboku) (iK) (n) carácter verdadero de uno ◆ uno mismo ◆ seriedad ◆ formalidad

(しんめんもく / shinmenmoku) (iK) (n) carácter verdadero de uno ◆ uno mismo ◆ seriedad ◆ formalidad

(あかしんぶん / akashinbun) (n) prensa amarilla ◆ prensa sensacionalista

(かくしんけい / kakushinkei) (n) liberal

(せかいしん / sekaishin) (n) nueva marca mundial ◆ nuevo récord mundial

(ちょうしんせい / chōshinsei) (n) supernova

(しんかんしょうかい / shinkanshōkai) (n) reseña de un libro

(しんこうしゅうきょう / shinkōshūkyō) (n) (una) nueva religión ◆ religión nueva

(しんこんせいかつ / shinkonseikatsu) (n) vida de recién casado

(しんこんりょこう / shinkonryokō) (n) luna de miel

(あくとくしんぶん / akutokushinbun) (n) periódico irresponsable

(いちしんきげん / ichishinkigen) (n) nueva era ◆ nueva edad

(いっしんきげん / isshinkigen) (n) nueva era ◆ nueva edad

(えいじしんぶん / eijishinbun) (n) periódico en ingles (inglés)

(きょうがしんねん / kyōgashinnen) (exp,n) Feliz Año Nuevo!

(さいしんぎじゅつ / saishingijutsu) (n) (comp) última tecnología

(さんけいしんぶん / sankeishinbun) (n) periódico Sankei

(めいじいしん / meijīshin) (n) Restauración Meiji

(しんじゆうしゅぎ / shinjiyūshugi) (n) neoliberalismo

(あくしょうしんせいぶつ / akushōshinseibutsu) (n) tumor maligno

(せかいしんきろく / sekaishinkiroku) (n) nueva marca mundial ◆ nuevo récord mundial

インフルエンザ (しんがたインフルエンザ / shingataINFURUENZA) (n) nuevas cepas de influenza (gripe) (pandemica)


Volver a la portada del diccionario de kanji

Esta base de datos utiliza KANJIDIC2 y el HISPADIC