grande, muy, mucho

Tipo: Kanji oficial de uso común
(muy frecuente)

Lecturas chinas: ダイ, タイ / DAI, TAI
Lecturas japonesas: おお-, -おお- / ō-, -ō-

Trazos: 3
Descomposición:
Radical clásico:
Grado: 10k (1° año); JLPT: N5; Frecuencia: #7
Unicode: 5927; Wiktionary:


Palabras comunes que incluyen este kanji:

いに (おおいに / ōini) (adv) mucho ◆ en extremo

きい (おおきい / ōkii) (adj) grande ◆ largo

きさ (おおきさ / ōkisa) (n) tamaño ◆ dimensiones ◆ volumen

きな (おおきな / ōkina) (adj) grande ◆ gran ◆ largo

げさ (おおげさ / ōgesa) (adj-na,n) grandioso ◆ exagerado

まか (おおまか / ōmaka) (adj-na) impreciso ◆ aproximado

した (たいした / taishita) (adj-pn) considerable ◆ grande ◆ importante ◆ significante ◆ un gran trato

して (たいして / taishite) (adv) no tan ◆ no demasiado ◆ no... mucho

ざっぱ (おおざっぱ / ōzappa) (adj-na) impreciso ◆ aproximado

(おおいそぎ / ōisogi) (n,adj) urgente

(おおさわぎ / ōsawagi) (n,vs) clamor ◆ alboroto ◆ tumulto

(おおどおり / ōdōri) (n) calle principal

(おおもり / ōmori) (adj) porción de comida abundante

(おおよろこび / ōyorokobi) (n,vs) euforia ◆ jubilo ◆ alegría

(だいきらい / daikirai) (adj-na,n) odiar

(だいすき / daisuki) (adj-na,n) adorable ◆ muy agradable ◆ que gusta mucho

かり (おおがかり / ōgakari) (adj-na,n) gran escala

しい (おとなしい / otonashii) (adj-i) (uk) obediente ◆ dócil ◆ tranquilo

(おおあめ / ōame) (n) chaparrón ◆ chubasco ◆ aguacero ◆ lluvia fuerte

(おおいし / ōishi) (p) Ōishi

(おおいた / ōita) (p) Ooita

(おおえだ / ōeda) (n) rama grande

(おおおとこ / ōotoko) (n) hombre gigante ◆ gigante

(おおかた / ōkata) (n,adv) (la gran mayoría de) la gente

(おおがた / ōgata) (n) modelo a gran escala

(おおくら / ōkura) (n) Ministerio de Finanzas

(おおごえ / ōgoe) (n) voz alta

(おおさか / ōsaka) Osaka

(おおさか / ōsaka) (p,s) Ōsaka

(おおさわ / ōsawa) (p) Ōsawa

(おおさわ / ōsawa) (p) Ōsawa

(おおしま / ōshima) (p) Ōshima

(おおすじ / ōsuji) (n) resumen ◆ esbozo

(おおぜい / ōzei) (n) muchos ◆ numerosos ◆ multitud ◆ muchedumbre ◆ gran cantidad de gente

(おおぞら / ōzora) (n) cielo

(おおたに / ōtani) (p) Ōtani

(おおつか / ōtsuka) (p) Ōtsuka

(おおて / ōte) (n) mayores distribuidores ◆ ventaja sobre

西 (おおにし / ōnishi) (p) Ōnishi

(おおの / ōno) (p) Ōno

(おおはし / ōhashi) (p) Ōhashi

(おおはば / ōhaba) (n,adj-na,adv) enormemente ◆ a gran escala ◆ considerablemente

(おおみず / ōmizu) (n) inundación

(おおむぎ / ōmugi) (n) cebada

(おおもり / ōmori) (p) Ōmori

(おおゆき / ōyuki) (n) nevada profusa

(おとな / otona) (n) adulto ◆ persona mayor

(たいか / taika) (n) experto

(たいかい / taikai) (n) convención ◆ torneo ◆ gran encuentro

(たいがい / taigai) (n,adv) por lo general ◆ gran mayoría

(だいがく / daigaku) (n) (1) universidad ◆ (2) El Gran Aprendizaje - uno de los Cuatro Libros

(たいき / taiki) (n) atmósfera

(たいきん / taikin) (n) fortuna ◆ dineral

(だいく / daiku) (n) carpintero

(たいこく / taikoku) (n) país poderoso ◆ país de territorio enorme

(だいこん / daikon) (n) rábano japonés

(たいさ / taisa) (n) gran diferencia

(たいさく / taisaku) (n) epopeya ◆ épico

使 (たいし / taishi) (n) embajador ◆ legado

(だいじ / daiji) (adj-na,n) importante ◆ valioso ◆ asunto grave

(たいしゅう / taishū) (n) masas ◆ multitud ◆ población

(たいしょう / taishō) (n) gran premio ◆ primer premio

(たいしょう / taishō) (n) Taisho (era, emperador)

(だいしょう / daishō) (n) medida ◆ tamaño

(だいじん / daijin) (n) ministro del gobierno ◆ ministro del gabinete

(だいず / daizu) (n) soja ◆ soya

(たいせつ / taisetsu) (adj-na,n) importante ◆ valioso ◆ digno de cuidado

(たいせん / taisen) (n) gran guerra ◆ guerra grande ◆ gran batalla ◆ batalla grande

(たいそう / taisō) (adj-na,adv) exagerado

(だいたい / daitai) (adv) más o menos ◆ casi ◆ la mayor parte (casi todo) ◆ la mayoría de las veces ◆ casi siempre

(だいたい / daitai) (n) batallón

(だいたん / daitan) (adj-na,n) audaz

(だいち / daichi) tierra (un suelo de tierra) (lit gran tierra)

(だいちょう / daichō) (n) colon

(たいてい / taitei) (adj-na,adv,n) generalmente ◆ en general ◆ usualmente ◆ normalmente

(だいとう / daitō) (n) espada larga

(だいどう / daidō) (n) calle principal ◆ avenida

(だいのう / dainō) (n) cerebro

(たいはん / taihan) (n) mayor parte

(だいぶ / daibu) (adv) considerablemente ◆ mucho

(だいぶつ / daibutsu) (n) gran estatua de Buda

(だいぶん / daibun) (adv) considerablemente ◆ mucho

(たいべつ / taibetsu) (n,vs) clasificación

(たいへん / taihen) (adv) (1) muy ◆ (adj-na,n) (2) inmenso ◆ enorme ◆ grande ◆ (3) serio ◆ grave ◆ espantoso ◆ terrible ◆ (4) difícil ◆ duro ◆ (5) (arch) incidente mayor ◆ desatre

便 (だいべん / daiben) excremento (mierda)

(たいほう / taihō) (n) artillería ◆ cañones

(たいぼく / taiboku) (n) árbol grande

(だいみょう / daimyō) daimio (antiguo señor feudal japonés)

(たいよう / taiyō) (n) océano

(たいりく / tairiku) (n) continente

(たいりょう / tairyō) (adj-na,n) gran cantidad

(たち / tachi) (n) espada larga

(やまと / yamato) (n) Japón Antiguo

(いだい / idai) (adj-na,n) grandeza

(いだい / idai) (n) (abbr) universidad médica ◆ escuela médica

(いちだい / ichidai) (n) uno grande ..

(かくだい / kakudai) (n,vs) amplificación ◆ aumento ◆ incremento ◆ acrecentamiento

(かんだい / kandai) (adj-na) generoso ◆ dadivoso ◆ espléndido

(きょうだい / kyōdai) (adj-na) poderoso

(きょだい / kyodai) (adj-na,n) grande ◆ gigante ◆ enorme

(こうだい / kōdai) (adj-na) enorme ◆ muy grande ◆ vasto ◆ extenso ◆ magnífico ◆ grandioso

(こくだい / kokudai) (n) universidad nacional

(さいだい / saidai) (n) el mayor ◆ el más grande ◆ el máximo

(じゅうだい / jūdai) (adj-na,n) serio ◆ importante ◆ tumba ◆ sepultura ◆ pesado

(じんだい / jindai) (adj-na,n) muy grande ◆ enorme ◆ grave

(せいだい / seidai) (adj-na,n) grandioso ◆ próspero ◆ magnífico

(ぜつだい / zetsudai) (adj-na,n) tremendo ◆ inmenso

(そうだい / sōdai) (adj-na,n) magnífico ◆ grandioso ◆ majestuoso ◆ espléndido

(ぞうだい / zōdai) (n,vs) aumento ◆ crecimiento

(そだい / sodai) (n,adj-na) burdo y voluminoso ◆ abultado

(ただい / tadai) (n,adj-na) cuantioso

(たんだい / tandai) (n) universidad técnica

(ちょうだい / chōdai) (adj-na) a larga escala

(ばくだい / bakudai) (adj-na,n) enorme ◆ vasto

(ぼうだい / bōdai) (n,adj-na) vasto ◆ enorme

(ゆうだい / yūdai) (adj-na) gran

(おおくぼ / ōkubo) (p) Ōkubo

(おおくらしょう / ōkurashō) (n) Ministro de la Tesoreria de Japón

(おおそうじ / ōsōji) (n,vs) limpieza general

(おおみそか / ōmisoka) (n) nochevieja

(おおもじ / ōmoji) (n) mayúsculas ◆ mayúscula

(だいかいてん / daikaiten) (n) slalom gigante (esquí)

(だいがくいん / daigakuin) (n) posgrado universitario

(だいがくせい / daigakusei) (n) estudiante universitario ◆ colegial

(だいきぼ / daikibo) (adj-na,n) gran escala

使 (たいしかん / taishikan) (n) embajada

(だいじょうぶ / daijōbu) (adj-na,adv,n) estar a salvo ◆ estar bien ◆ OK

西 (たいせいよう / taiseiyō) (n) Océano Atlántico

(だいぜんてい / daizentei) (n) premisa indispensable

(だいたすう / daitasū) (n) mayoría por votos

(だいどうみゃく / daidōmyaku) (n) aorta

(だいとうりょう / daitōryō) (n) presidente (de un país, república, etc)

(だいぶぶん / daibubun) (n-t) la mayoría ◆ la gran parte

(だいりせき / dairiseki) (n) mármol

(さいだいげん / saidaigen) (n) máximo

(じょしだい / joshidai) (n) colegio de mujeres

(たいぎめいぶん / taigimeibun) (n) (una) causa justa

(たいしゅうぶんがく / taishūbungaku) (n) literatura popular

(せかいたいせん / sekaitaisen) (n) la Guerra Mundial

(そうりだいじん / sōridaijin) (n) Primer Ministro

(たんきだいがく / tankidaigaku) (n) universidad técnica

(だいにじせかいたいせん / dainijisekaitaisen) (n) Segunda Guerra Mundial


Palabras no comunes que incluyen este kanji:

(だい / dai) (n) inmenso ◆ enorme ◆ gran

きに (おおきに / ōkini) (adv,int) (uk) (ksb:) gracias

ばく (ばくだい / bakudai) (adj-na,n) enorme ◆ vasto

(おおぐい / ōgui) (adj-na,n) gula ◆ glotonería

(おおちがい / ōchigai) (n) (1) gran diferencia ◆ (2) gran error

らい (おおぐらい / ōgurai) (adj-na,n) glotón

(おだいじに / odaijini) (exp) cuídese

げない (おとなげない / otonagenai) (adj-i) imaduro ◆ infantil ◆ pueril

っぽい (おとなっぽい / otonappoi) (adj) ◆ como un adulto

きい (きがおおきい / kigaōkī) (exp,adj-i) generoso ◆ magnánimo

きい (きのおおきい / kinōokī) (exp) generoso ◆ magnánimo

(おおごえだす / ōgoedasu) (exp,v5s) levantar la voz ◆ gritar

(おおじかけ / ōjikake) (adj-na) gran escala

(おおごえをだす / ōgoe wo dasu) (exp) levantar la voz ◆ gritar

ない (おとなげない / otonagenai) (adj-i) imaduro ◆ infantil ◆ pueril

きなお (おおきなおせわ / ōkinaosewa) (exp,n) no te importa! ◆ no me molestes!

(おとなげない / otonagenai) (adj-i) imaduro ◆ infantil ◆ pueril

らず (いのなかのかわずたいかいをしらず / inonakanokawazutaikai wo shirazu) (exp) parroquial ◆ provincial ◆ usado para animar a alguien para obtener una perspectiva amplia

(おおおく / ōoku) (n) háren del shogun ◆ cámara de señoritas en el palacio

(おおおんな / ōonna) (n) mujer gigante ◆ gran mujer ◆ mujerzota ◆ mujerona

(おおかみ / ōkami) (n) (arch) (hon) dios

(おおがみ / ōgami) (n) (arch) (hon) dios

(おおがら / ōgara) (adj-na,n,adj-no) grande ◆ corpulento ◆ robusto

(おおぎょう / ōgyō) (adj-na,n) exageración

(おおぎょう / ōgyō) (adj-na,n) exageración

(おおごと / ōgoto) (adj-na,n) importante ◆ valioso ◆ asunto grave

(おおさか / ōsaka) (n) Osaka (ciudad)

(おおさか / ōsaka) (n) Osaka

(おおじ / ōji) (n) (arch) calle principal (esp. en una capital)

(おおもと / ōmoto) (n) fundación

(おおよそ / ōyoso) (adv,n) aproximadamente ◆ más o menos

(おろち / orochi) (n) serpiente grande ◆ serpiente

(たいあん / taian) (n) (Buddh) día afortunado ◆ día auspicioso

(だいあん / daian) (n) (Buddh) día afortunado ◆ día auspicioso

(たいこう / taikō) (n) Archiduque

(たいし / taishi) (n) ambición ◆ aspiración

(たいしゃ / taisha) (n) amnistía

(だいじゃ / daija) (n) serpiente grande ◆ serpiente

(たいしょく / taishoku) (n,vs) gula ◆ glotonería

(だいじん / daijin) (n) (arch) (hon) dios

(たいすい / taisui) (n,vs) completamente borracho ◆ muy borracho ◆ borracho completamente

(だいせい / daisei) (n) colegial

(たいとう / taitō) (n) espada larga

(たいどう / taidō) (n) calle principal ◆ avenida

(だいにん / dainin) (n) adulto

(たいぶ / taibu) (adv) mucho ◆ considerablemente

(だいぶ / daibu) (adv) mucho ◆ considerablemente

(たいへい / taihei) (n) (1) de gran estructura o estatura ◆ (2) gran número de soldados ◆ gran ejército

(たいほん / taihon) (n) fundación

(たいよう / taiyō) (n) resumen

(えんだい / endai) (adj-na,n) a gran escala ◆ grandioso

(おんだい / ondai) (n) (abbr) colegio de música

(きょくだい / kyokudai) (adj-na,n) máximo

(こうだい / kōdai) (adj-na) enorme ◆ muy grande ◆ vasto ◆ extenso ◆ magnífico ◆ grandioso

(こうだい / kōdai) (adj-na) enorme ◆ muy grande ◆ vasto ◆ extenso ◆ magnífico ◆ grandioso

(さいだい / saidai) (n) grande y pequeño ◆ en detalle ◆ todo

(おおおじ / ōoji) (n) tío abuelo

(おおおば / ōoba) (n) tía abuela

(おおげさ / ōgesa) (adj-na,n) grandioso ◆ exagerado

(おおさかふ / ōsakafu) (n) Osaka (Oosaka) (área metropolitana)

(おおじしん / ōjishin) (n) terremoto de gran intensidad ◆ gran terremoto

(おおみかみ / ōmikami) (n) (arch) (hon) dios

(おおやしま / ōyashima) (n) (abbr) (arch) Japón

(おとなども / otonadomo) (n) adultos

(たいきあつ / taikiatsu) (n) presión atmosférica

(たいこうこく / taikōkoku) (n) Gran Ducado

(だいこうぶつ / daikōbutsu) (n) la comida favorita de uno mismo

(だいじしん / daijishin) (n) terremoto de gran intensidad ◆ gran terremoto

(だいじりん / daijirin) (n) Daijirin ◆ gran diccionario (el más grande publicado por Sanseidou)

(だいせいこう / daiseikō) (n) gran éxito

(だいそふ / daisofu) (n) bisabuelo

使 (だいてんし / daitenshi) (n) arcángel

(だいとし / daitoshi) (n) metrópoli ◆ ciudad grande

(たいへいよう / taiheiyō) (iK) (n) Océano Pacífico

(あたいりく / atairiku) (n) subcontinente

(いちだいじ / ichidaiji) (n) asunto serio

(そうだいしょう / sōdaishō) (n) comandante supremo

(むげんだい / mugendai) (adj-na,n) infinito

(おおくらだいじん / ōkuradaijin) (n) Ministro de Finanzas

(おおやしまぐに / ōyashimaguni) (n) (arch) Japón

(だいがくびょういん / daigakubyōin) (n) hospital universitario

(だいがくろうにん / daigakurōnin) (n) estudiante que ha fallado para entrar a la universidad

(たいりょうせいさん / tairyōseisan) (n) producción en masa

(あんこくたいりく / ankokutairiku) (n) El Continente Negro (ej. África)

(いかだいがく / ikadaigaku) (n) escuela de medicina

(いせたいびょう / isetaibyō) (n) Los Grandes Recintos de Ise

(いちだいけっしん / ichidaikesshin) (n,vs) decisión de gran importancia (crucial)

(いちだいせんぷう / ichidaisenpū) (n) gran sensación ◆ tomando algo por asalto ◆ hacer salpicar

(いちだいてっつい / ichidaitettsui) (n) enfrantarse a un (duro) golpe

(いちだいてんき / ichidaitenki) (n) punto crucial significativo

(いちやだいじん / ichiyadaijin) (n) millonario de la noche a la mañana

(いちやだいじん / ichiyadaijin) (n) millonario de la noche a la mañana

(いちりゅうだいがく / ichiryūdaigaku) (n) universidad de primera

(いっぱんたいしゅう / ippantaishū) (n) gente ordinaria ◆ público general ◆ público extenso

使 (いどうたいし / idōtaishi) (n) embajador móvil

(えんまだいおう / enmadaiō) (n) Yama ◆ juez del otro mundo

(こくりつだいがく / kokuritsudaigaku) (n) universidad nacional

(さいだいげんど / saidaigendo) (n) máximo

(ざいむだいじん / zaimudaijin) (n) Ministro de Finanzas

(しほうだいじん / shihōdaijin) (n) Ministro de Justicia

(じょしだいがく / joshidaigaku) (n) colegio de mujeres

(じょしだいせい / joshidaisei) (n) colegiala

(じょしたんだい / joshitandai) (n) universidad de mujeres

(そうごうだいがく / sōgōdaigaku) (n) universidad

(ふくだいとうりょう / fukudaitōryō) (n) vicepresidente (de un país)

(べいだいとうりょう / beidaitōryō) (n) Presidente de Estados Unidos de América ◆ Presidente de EEUU

(ほうむだいじん / hōmudaijin) (n) Ministro de Justicia

(むりょうたいすう / muryōtaisū) (n) mayor a 10^64

(だいとうあせんそう / daitōasensō) (n) (arch) La Gran Guerra del Oriente Asiático ◆ Guerra del Pacífico (1941-1945)

ブリテン (だいブリテン / daiBURITEN) (n) (abbr) Gran Bretaña

アジア (アジアたいりく / AJIAtairiku) (n) Continente Asiático ◆ Asia

(あまてらすおおみかみ / amaterasuōmikami) (n) Diosa Sol ◆ Amaterasu Oomikami

(いせだいじんぐう / isedaijingū) (n) Los Grandes Recintos de Ise

(いってんおおめいが / itten'oomeiga) (n) (obsc) yellow stem borer (especie de polilla, Scirpophaga incertulas)

(きょくじつだいじゅしょう / kyokujitsudaijushō) (n) Gran Cordón de la Orden del Sol Naciente

(だいにじたいせん / dainijitaisen) (n) Segunda Guerra Mundial

(てんしょうこうだいじん / tenshōkōdaijin) (n) Diosa Sol ◆ Amaterasu Oomikami

ブリテン (だいブリテンとう / daiBURITENtō) (n) Gran Bretaña

(じょしたんきだいがく / joshitankidaigaku) (n) universidad de mujeres

(だいいちじせかいたいせん / daīchijisekaitaisen) (n) Primera Guerra Mundial

(だいいちじせかいたいせん / daīchijisekaitaisen) (n) Primera Guerra Mundial


Volver a la portada del diccionario de kanji

Esta base de datos utiliza KANJIDIC2 y el HISPADIC