猿 |
Lecturas chinas: エン / EN
Lecturas japonesas: さる / saru
Trazos: 13
Descomposición: ⿰ 犭 袁
Radical clásico: 犬 (犭)
Grado: p2k (bachillerato I); JLPT: N1; Frecuencia: #1668
Unicode: 733f; Wiktionary: 猿
猿 (さる / saru) (d) mono ◆ simio ◆ chango
犬猿の仲 (けんえんのなか / ken'ennonaka) (n) como el gato y el perro (lit: perro y mono)
類人猿 (るいじんえん / ruijin'en) (n) antropoide ◆ troglodita
猿も木から落ちる (さるもきからおちる / sarumokikaraochiru) (exp) incluso los monos caen de los árboles ◆ cualquiera puede cometer un error
猿人 (えんじん / enjin) (n) hombre mono
猿臂 (えんぴ / enpi) (n) codo largo ◆ codo de mono ◆ codo tan largo como el de un mono
狐猿 (きつねざる / kitsunezaru) (n) lémur
日本猿 (にほんざる / nihonzaru) (n) mono japonés ◆ macaco japonés
意馬心猿 (いばしんえん / ibashin'en) (n) (ser incapaz de controlar) los más mundanos deseos y pasiones
心猿意馬 (しんえんいば / shin'en'iba) (n) (ser incapaz de controlar) los más mundanos deseos y pasiones