golpear, pegar

Tipo: Kanji oficial de uso común
(muy frecuente)

Lecturas chinas: ダ, ダアス / DA, DĀSU
Lecturas japonesas: う-, ぶ- / u-, bu-

Trazos: 5
Descomposición:
Radical clásico: 手 (扌,龵)
Grado: 8k (3° año); JLPT: N3; Frecuencia: #304
Unicode: 6253; Wiktionary:


Palabras comunes que incluyen este kanji:

(うつ / utsu) (v5t) (1) golpear ◆ pegar ◆ (2) escribir a máquina ◆ teclear ◆ (3) inyectar ◆ (4) satisfacer en el juego ◆ (5) visitar (en peregrinaje)

(ぶつ / butsu) (v5t) (uk) golpear

(うちあわせ / uchiawase) (n,vs) reunión ◆ consulta ◆ acuerdo previo

(あたまうち / atamauchi) (n) llegar al tope ◆ llegar al limite

(ねうち / neuchi) (n,vs) valor ◆ precio ◆ dignidad

(うちきる / uchikiru) (v5r,vt) suspender ◆ cesar ◆ poner fin ◆ cancelar

(うちけし / uchikeshi) (n) negación ◆ denegación ◆ rechazo

(うちけす / uchikesu) (vt) negar ◆ tapar ◆ borrar

(うちこむ / uchikomu) (vt) clavar ◆ incrustar

ける (ぶつける / butsukeru) (vt) golpear ◆ chocar ◆ aventar en la cara

ける (うちあける / uchiakeru) (vt) confesar ◆ abrirse ◆ divulgar ◆ confiar secretos

げる (うちあげる / uchiageru) (vt) lanzar ◆ culminar ◆ poner en órbita

わせ (うちあわせ / uchiawase) (n,vs) preparativos ◆ junta

わせる (うちあわせる / uchiawaseru) (vt) golpear una cosa contra otra ◆ discutir planes

(いっきうち / ikkiuchi) (n,vs) combate personal ◆ pelea uno a uno

(だかい / dakai) (n,vs) irrumpir ◆ romper

(だげき / dageki) (n) golpe ◆ impacto

(だぼく / daboku) (n,vs) contusión ◆ golpe ◆ moretón

(あんだ / anda) (n) hit seguro (béisbol)

(いちだ / ichida) (n) trazo ◆ golpe

(だがっき / dagakki) (n) instrumento de percusión

(ださんてき / dasanteki) (adj-na) astuto ◆ calculador


Palabras no comunes que incluyen este kanji:

(ひとうち / hitōchi) (n,vs) golpe

(むちうつ / muchiutsu) (v5t,vt) dar palizas o latigazos ◆ azotar

(やみうち / yamiuchi) (n) atacar bajo la oscuridad ◆ ataque sorpresa

(うちあう / uchiau) (v5u,vt) (1) pelear ◆ intercambiar puñetazos ◆ reunir ◆ (2) arreglar una reunión

(ごをうつ / go wo utsu) (exp) jugar (un juego de) Go

かす (うちまかす / uchimakasu) (v5s) derrotar

(ぎゃくてうち / gyakuteuchi) (n,vs) revés (tenis, etc.)

(ふいうち / fuiuchi) (n) ataque sorpresa

(のむうつかう / nomūtsukau) (n) beber, jugar y comprar prostitutas

(いっきうち / ikkiuchi) (n,vs) combate personal ◆ pelea uno a uno

(いちだぎゃくてん / ichidagyakuten) (n) un completo cambio radical por un golpe

(いちもうだじん / ichimōdajin) (exp,n) un gran botín ◆ redada ◆ arresto indiscrimado ◆ atrapar a todo el rebaño con un lanzamiento


Volver a la portada del diccionario de kanji

Esta base de datos utiliza KANJIDIC2 y el HISPADIC