外 |
Lecturas chinas: ガイ, ゲ / GAI, GE
Lecturas japonesas: そと, ほか, はず-, と- / soto, hoka, hazu-, to-
Trazos: 5
Descomposición: ⿰ 夕 卜
Radical clásico: 夕
Grado: 9k (2° año); JLPT: N5; Frecuencia: #104
Unicode: 5916; Wiktionary: 外
外 (そと / soto) (n) afuera ◆ exterior ◆ (2) al aire libre ◆ (3) otro lugar
外 (ほか / hoka) (adj-no,n,n-adv) otro
外す (はずす / hazusu) (v5,vt) desatar ◆ deshacer ◆ (2) remover ◆ quitar ◆ desinstalar ◆ (3) dejar ◆ salir ◆ apearse ◆ escabullirse
外れ (はずれ / hazure) (n) desacierto ◆ afuera
外に (ほかに / hokani) (adv) además
外れる (はずれる / hazureru) (v1,vi) desconectarse ◆ apagarse
町外れ (まちはずれ / machihazure) (n) afueras ◆ alrededores de la ciudad ◆ etc
取り外す (とりはずす / torihazusu) (vt) desmantelar ◆ quitar ◆ separar ◆ remover
外圧 (がいあつ / gaiatsu) (n) presión externa
外貨 (がいか / gaika) (n) divisas extranjeras
外郭 (がいかく / gaikaku) (n) muralla exterior
外観 (がいかん / gaikan) (n) apariencia ◆ aspecto
外気 (がいき / gaiki) (n) aire libre
外見 (がいけん / gaiken) (n) aspecto exterior ◆ aspecto externo
外交 (がいこう / gaikō) (n) diplomacia
外国 (がいこく / gaikoku) (n) país extranjero
外車 (がいしゃ / gaisha) (n) automóvil extranjero
外出 (がいしゅつ / gaishutsu) (n,vs) salida de casa
外相 (がいしょう / gaishō) (n) Ministro de Asuntos Exteriores
外食 (がいしょく / gaishoku) (n,vs) alimento ingerido fuera de la casa
外信 (がいしん / gaishin) (n) comunicación externa
外人 (がいじん / gaijin) (n) (sens) extranjero
外米 (がいまい / gaimai) (n) arroz extranjero
外務 (がいむ / gaimu) (n) asuntos exteriores
外面 (がいめん / gaimen) (n) apariencia exterior
外遊 (がいゆう / gaiyū) (n,vs) viaje al extranjero
外洋 (がいよう / gaiyō) (n) mar abierto ◆ océano
外来 (がいらい / gairai) (n,adj-no) de origen foráneo
外科 (げか / geka) (adj) quirúrgico
外側 (そとがわ / sotogawa) (n) exterior
案外 (あんがい / angai) (adj-na,n-adv) inesperadamente
以外 (いがい / igai) (n-adv) excepto ◆ con la excepción
意外 (いがい / igai) (adj-na,adv-to,n) inesperado ◆ sorprendente
域外 (いきがい / ikigai) (n,adj-no) (n) fuera del área
海外 (かいがい / kaigai) (n) en el extranjero
県外 (けんがい / kengai) (n) fuera de la prefectura
郊外 (こうがい / kōgai) (n) suburbios ◆ afueras
国外 (こくがい / kokugai) (n) fuera del país
市外 (しがい / shigai) (adj) afuera de la ciudad
社外 (しゃがい / shagai) (n) fuera de la empresa
場外 (じょうがい / jōgai) (n) exterior
除外 (じょがい / jogai) (n,vs) excepción
疎外 (そがい / sogai) (n,vs) aislamiento
野外 (やがい / yagai) (n,adj-no) al aire libre ◆ en exteriores ◆ de campo
例外 (れいがい / reigai) (n,adj-no) excepción
外交官 (がいこうかん / gaikōkan) (n) diplomático
外国語 (がいこくご / gaikokugo) (n) idioma extranjero ◆ lengua extranjera
外国人 (がいこくじん / gaikokujin) (n) extranjero
外務省 (がいむしょう / gaimushō) (n) Ministerio de Asuntos Exteriores
外来語 (がいらいご / gairaigo) gairaigo (palabra japonesa que es préstamo lingüístico de una lengua occidental)
外科医 (げかい / gekai) (n) cirujano
紫外線 (しがいせん / shigaisen) (n) rayos ultravioleta
赤外線 (せきがいせん / sekigaisen) (n) rayos infrarrojos
予想外 (よそうがい / yosōgai) (adj-na,n) inesperado ◆ imprevisto ◆ extraño
例外的 (れいがいてき / reigaiteki) (adj-na) excepcional ◆ extraordinario
海外出張 (かいがいしゅっちょう / kaigaishucchō) (n) viaje de negocios al extranjero
外構え (そとがまえ / sotogamae) (n) aspecto exterior (de una casa) ◆ aspecto externo (de una casa)
以ての外 (もってのほか / mottenohoka) (adj-na,n) absurdo ◆ irrazonable
以外になさそう (いがいになさそう / igaininasasō) (exp) la única manera (es ..) (lit: fuera de esto ◆ es improbable)
院の内外 (いんのないがい / innonaigai) (n) círculos legislativos
制限外の字 (せいげんがいのじ / seigengainoji) (n) kanji prohibido
外語 (がいご / gaigo) (n) idioma extranjero ◆ lengua extranjera
外事 (がいじ / gaiji) (n) asuntos exteriores
外側 (がいそく / gaisoku) (n) exterior
外敵 (がいてき / gaiteki) (n) enemigo extranjero
外灯 (がいとう / gaitō) (n) fuera de la luz
外貌 (がいぼう / gaibō) (n) aspecto exterior ◆ aspecto externo
外乱 (がいらん / gairan) (n) ruido (inteferencia)
外方 (そっぽ / soppo) (n) exterior ◆ afuera
外見 (そとみ / sotomi) (n) aspecto exterior ◆ aspecto externo
員外 (いんがい / ingai) (n) no miembro
院外 (いんがい / ingai) (n) no parlamentario ◆ fuera del congreso
課外 (かがい / kagai) (n,adj-no) extracurricular
室外 (しつがい / shitsugai) (n) afuera
洛外 (らくがい / rakugai) (n) afuera de Kyoto o la capital
外交的 (がいこうてき / gaikōteki) (adj-na) diplomático
意想外 (いそうがい / isōgai) (adj-na,n,adj-no) inesperado ◆ insospechado
意表外 (いひょうがい / ihyōgai) (n) algo inesperado
院外団 (いんがいだん / ingaidan) (n) asociación de partido no parlamentaria
遠赤外 (えんせきがい / ensekigai) (adj-na,n) infrarrojos
内外人 (ないがいじん / naigaijin) (n) nacionales y extranjeros
外交関係 (がいこうかんけい / gaikōkankei) (n) relaciones diplomáticas
医薬部外品 (いやくぶがいひん / iyakubugaihin) (n) producto no medicinal