sonido, ruido

Tipo: Kanji oficial de uso común
(muy frecuente)

Lecturas chinas: オン, イン, -ノン / ON, IN, -NON
Lecturas japonesas: おと, ね / oto, ne

Trazos: 9
Descomposición:
Radical clásico:
Grado: 10k (1° año); JLPT: N5; Frecuencia: #108
Unicode: 97f3; Wiktionary:


Palabras comunes que incluyen este kanji:

(おと / oto) (n,n-suf) sonido ◆ ruido

(ね / ne) (n,n-suf) sonido ◆ nota

(おんよみ / on'yomi) (n,vs) lectura china del kanji

(おんかい / onkai) (n) escala musical

(おんがく / ongaku) (n) música ◆ movimiento musical

(おんきょう / onkyō) (n) sonido ◆ ondas sonoras

(おんくん / onkun) (n) lecturas de un kanji

(おんせい / onsei) (n) voz

(おんど / ondo) (n) canciones de trabajadores ◆ canción de marcha

(おんどく / ondoku) (n,vs) lectura en voz alta

(ねいろ / neiro) (n) tono

(あしおと / ashioto) (n) sonido de pasos

(こうおん / kōon) (n) sonido de alta frecuencia

(ざつおん / zatsuon) (n) ruido

(そうおん / sōon) (n) ruido

(ていおん / teion) (n) tonalidades bajas ◆ bajos

(どうおん / dōon) (n) homófono

(はつおん / hatsuon) (n,vs) pronunciación

(ふくいん / fukuin) (n) Palabra de Dios ◆ Evangelio

(ぼいん / boin) (n) (ling) vocal

(ぼうおん / bōon) (n,vs) insonorización ◆ aislamiento acústico

(ほんね / honne) (n) intenciones verdaderas

(ものおと / monōto) (n) sonidos

(よわね / yowane) (n) quejas ◆ denuncias ◆ reclamaciones

(ろくおん / rokuon) (n,vs) grabación (de audio)

(けいおんがく / keiongaku) (n) música ligera

(ごじゅうおん / gojūon) (n) silabario japonés

(ちょうおんそく / chōonsoku) (n) velocidad supersónica

(ちょうおんぱ / chōonpa) (n) ondas ultrasónicas

(いくどうおん / ikudōon) (n) en concierto con ◆ con una voz ◆ unánimemente

テープ (ろくおんテープ / rokuonTĒPU) (n,vs) cinta de audio ◆ cinta magnética

クラシック (クラシックおんがく / KURASHIKKUongaku) (n) música clásica


Palabras no comunes que incluyen este kanji:

(おとなし / otonashi) (n,adj-no) silencio ◆ esperando en silencio

(いくどうおんに / ikudōonni) (adv) en una voz

(おとひめ / otohime) (n) melodía o sonido emitido por un retrete japones para enmascarar los sonidos de la evacuación

(おんせつ / onsetsu) (n) sílaba

(おんそく / onsoku) (n) velocidad del sonido

(おんだい / ondai) (n) (abbr) colegio de música

(おんと / onto) (n) voz

(おんぱ / onpa) (n) onda sonora

(おんぷ / onpu) (n) música ◆ notas ◆ notación

(おんめい / onmei) (n) nombres de las notas musicales

(おんりょう / onryō) (n) volumen (sonido)

(おんりょく / onryoku) (n) fuerza de la voz

(あいおん / aion) (n) voces tristes ◆ sonidos tristes

(いおん / ion) (n) (1) (ling) alófono ◆ (2) ruido extraño

(えいおん / eion) (n) sostenido (nota musical)

(えいおん / eion) (n) pronunciación inglesa

(ぎょくおん / gyokuon) (n) la voz del Emperador

(しいん / shīn) (n) (ling) consonante

(ちょうおん / chōon) (n,adj-no) signo de vocal larga

(ようおん / yōon) (n) diptongo

(おんがくか / ongakuka) (n) músico

(おんがくさい / ongakusai) (n) festival de música

(おんがっか / ongakka) (n) músico

(あおんそく / aonsoku) (n,adj-no) velocidad supersónica

(いちおんせつ / ichionsetsu) (n) monosílaba

(いんおんかい / in'onkai) (n) escala pentatónica hemitónica (escala pentatónica de lo semitonos)

(かんえつおん / kan'etsuon) (n) lectura vietnamita (de los caracteres chinos)

(こうかおん / kōkaon) (n) efecto de sonido

(じゅうぼいん / jūboin) (n) diptongo

(おんがくえいが / ongakueiga) (n) musical (película)

(おんきょうこうか / onkyōkōka) (n) (1) efectos de sonido ◆ (2) acústica

調 (おんりょうちょうせつ / onryōchōsetsu) (n) (comp) control de volumen ◆ volumen

(いっくどうおん / ikkudōon) (n) leyendo en unísono ◆ diciendo la misma cosa

(いめいどうおん / imeidōon) (n) enarmónico

(うんどうおんち / undōonchi) (n) tener reflejos lentos ◆ no deportista ◆ persona que no es atlética

(えいがおんがく / eigaongaku) (n) videoclip

(えいこくはつおん / eikokuhatsuon) (n) pronunciación inglesa

(こてんおんがく / koten'ongaku) (n) música clásica

(にじゅうぼいん / nijūboin) (n) diptongo

(にほんおんがく / nihon'ongaku) (n) música japonesa (esp. tradicional)

(ふくいんきょうかい / fukuinkyōkai) (n) Iglesia Evangélica

エオルス (エオルスおん / EORUSUon) (n) sonido aeoliano ◆ sonido eoliano ◆ tono aeoliano

トラック (おんじょうトラック / onjōTORAKKU) (n) (comp) banda sonora (eng: soundtrack)

(いんしょうしゅぎおんがく / inshōshugiongaku) (n) impresionismo musical

クラッシック (クラッシックおんがく / KURASSHIKKUongaku) (n) música clásica


Volver a la portada del diccionario de kanji

Esta base de datos utiliza KANJIDIC2 y el HISPADIC