持 |
Lecturas chinas: ジ / JI
Lecturas japonesas: も-, -も- / mo-, -mo-
Trazos: 9
Descomposición: ⿰ 扌 寺
Radical clásico: 手 (扌,龵)
Grado: 8k (3° año); JLPT: N4; Frecuencia: #49
Unicode: 6301; Wiktionary: 持
持ち (もち / mochi) (n,n-suf) (1) cargo ◆ en posesión de ◆ a cargo de ◆ (2) llevar ◆ (suf) (3) uso
持つ (もつ / motsu) (v5t) (1) llevar ◆ cargar ◆ sostener ◆ (2) poseer
持てる (もてる / moteru) (v1,vi) ser querido ◆ ser popular
持ってくる (もってくる / mottekuru) (vk) traer (algo)
持ち主 (もちぬし / mochinushi) (n) dueño ◆ propietario
持ち物 (もちもの / mochimono) (n) pertenencias ◆ propiedades
金持ち (かねもち / kanemochi) (n) rico (persona con dinero) ◆ adinerado
気持ち (きもち / kimochi) (n) sentimiento ◆ sensación
力持ち (ちからもち / chikaramochi) (n) fortachón ◆ fornido
持ち込む (もちこむ / mochikomu) (vt) traer al interior
持ち直す (もちなおす / mochinaosu) (vi) cambiar de posición ◆ recuperarse
持て成し (もてなし / motenashi) (n) hospitalidad ◆ recibimiento ◆ deleite
持て成す (もてなす / motenasu) (v5s,vt) entretener ◆ dar la bienvenida
受け持ち (うけもち / ukemochi) (n) cargo ◆ responsabilidad ◆ deber
受け持つ (うけもつ / ukemotsu) (vt) encargarse ◆ estar a cargo de
持って行く (もっていく / motteiku) (exp) llevar (algo)
お持て成し (おもてなし / omotenashi) (n) (uk) hospitalidad ◆ entretenimiento ◆ servicio
持続 (じぞく / jizoku) (n,vs) duración ◆ continuidad
持病 (じびょう / jibyō) (n) enfermedad crónica
維持 (いじ / iji) (n,vs) mantenimiento ◆ preservación ◆ mejoramiento
支持 (しじ / shiji) (n,vs,adj-no) apoyo
所持 (しょじ / shoji) (n,vs) posesión
持ってけ (もってけ / motteke) (n) (sl) (vulg) ¡Tómalo! ◆ ¡Toma eso! ◆ ¡Cógelo!
持ちかける (もちかける / mochikakeru) (v1,vt) ofrecer una sugerencia ◆ sugerir ◆ proponer una idea ◆ dar una idea
持ちこたえる (もちこたえる / mochikotaeru) (vt) aguantar ◆ durar ◆ resistir
受持ち (うけもち / ukemochi) (n) cargo ◆ responsabilidad ◆ deber
男持ち (おとこもち / otokomochi) (n) de hombres ◆ para hombres
女持ち (おんなもち / onnamochi) (n) para mujeres
持参する (じさんする / jisansuru) (v) traer ◆ portar
持ち切り (もちきり / mochikiri) tema muy popular (asunto tratado por todos)
持て余す (もてあます / moteamasu) (v5s,vt) ser demasiado para uno ◆ encontrar inmanejable ◆ estar más allá del control de uno ◆ no saber qué hacer con
持ち上げる (もちあげる / mochiageru) (v1,vt) levantar ◆ alzar ◆ elevar
持ち合せる (もちあわせる / mochiawaseru) (v1,vt) tener en manos
持ち掛ける (もちかける / mochikakeru) (v1,vt) ofrecer una sugerencia ◆ sugerir ◆ proponer una idea ◆ dar una idea
持ち続ける (もちつづける / mochitsuzukeru) (v1) persistir en
持って来る (もってくる / mottekuru) (vk) traer (algo)
持って行く (もってゆく / motteyuku) (exp) llevar (algo)
気持ちいい (きもちいい / kimochīi) (adj-i) buen sentimiento ◆ sentirse bien
気持ちよい (きもちいい / kimochīi) (adj-i) buen sentimiento ◆ sentirse bien
気持ちよい (きもちよい / kimochiyoi) (adj-i) buen sentimiento ◆ sentirse bien
長持ちする (ながもちする / nagamochisuru) (n,vs) durar
鼻持ちならない (はなもちならない / hanamochinaranai) (adj) apestar ◆ fétido ◆ hediondo ◆ abominable ◆ asqueroso ◆ nauseabundo ◆ intolerable ◆ insoportable ◆ repugnante
女房持ち (にょうぼうもち / nyōbōmochi) (n) hombre casado
意見を持つ (いけんをもつ / iken wo motsu) (exp) mantener la opinión de uno
気持ち良い (きもちよい / kimochiyoi) (adj-i) buen sentimiento ◆ sentirse bien
暗い気持になる (くらいきもちになる / kuraikimochininaru) (exp) sentirse abatido
持戒 (じかい / jikai) (n) seguir estrictamente los preceptos budistas
加持 (かじ / kaji) (n,vs) invocación ◆ sortilegio ◆ conjuro
気持 (きもち / kimochi) (n) sentimiento ◆ sensación
持続性 (じぞくせい / jizokusei) (n) durabilidad
持続力 (じぞくりょく / jizokuryoku) (n) durabilidad
維持費 (いじひ / ijihi) (n) costos de mantenimiento
違法所持 (いほうしょじ / ihōshoji) (n) posesión ilegal
維持可能セル速度 (いじかのうセルそくど / ijikanōSERUsokudo) (n) (comp) tasa de sostenible de celda ◆ SCR (traducción dudosa)
維持可能スループット (いじかのうスループット / ijikanōSURŪPUTTO) (n) (comp) sustainable throughput