成 |
Lecturas chinas: セイ, ジョウ / SEI, JŌ
Lecturas japonesas: な-, -な- / na-, -na-
Trazos: 6
Descomposición: ⿵ 戊 𠃌
Radical clásico: 戈
Grado: 7k (4° año); JLPT: N3; Frecuencia: #199
Unicode: 6210; Wiktionary: 成
成す (なす / nasu) (v5s,vt) ejecutar ◆ realizar
成る (なる / naru) (v5r) (v5r,vi) (1) convertirse en ◆ llegar a ser ◆ ponerse ◆ hacerse ◆ volverse ◆ obtener ◆ crecer ◆ alcanzar a ◆ lograr ◆ realizar ◆ (2) resultar en ◆ probar ser ◆ (3) consistir de ◆ estar integrado por ◆ (4) tener éxito ◆ completarse ◆ (5) cambiar en ◆ intercambiarse por ◆ (6) jugar un rol ◆ (7) promoverse (shogi)
成るべく (なるべく / narubeku) (adv) tanto como sea posible
成り立つ (なりたつ / naritatsu) (vi) consistir ◆ concretarse ◆ consolidarse
成り行き (なりゆき / nariyuki) (n) curso (de las cosas) ◆ circunstancias
持て成し (もてなし / motenashi) (n) hospitalidad ◆ recibimiento ◆ deleite
持て成す (もてなす / motenasu) (v5s,vt) entretener ◆ dar la bienvenida
成し遂げる (なしとげる / nashitogeru) (vt) lograr ◆ conseguir ◆ alcanzar
お持て成し (おもてなし / omotenashi) (n) (uk) hospitalidad ◆ entretenimiento ◆ servicio
成案 (せいあん / seian) (n) plan definitivo
成果 (せいか / seika) (n) resultados ◆ frutos
成功 (せいこう / seikō) (n,vs) éxito
成算 (せいさん / seisan) (n) expectativas de éxito
成熟 (せいじゅく / seijuku) (n,vs) madurez
成人 (せいじん / seijin) (n,vs) mayor de edad ◆ adulto
成績 (せいせき / seiseki) (n) resultados ◆ registros
成長 (せいちょう / seichō) (n,vs) crecimiento ◆ hacerse mayor ◆ madurar
成年 (せいねん / seinen) (n) edad adulta ◆ mayoría de edad
成分 (せいぶん / seibun) (n) componente ◆ ingrediente
成立 (せいりつ / seiritsu) (n,vs) establecimiento ◆ formación
成程 (なるほど / naruhodo) (exp,adv) Ya veo ◆ en efecto
行成 (いきなり / ikinari) (adv) (uk) de repente ◆ abruptamente ◆ sin advertencia
育成 (いくせい / ikusei) (n,vs) crianza ◆ entrenamiento ◆ cultivación ◆ promoción
化成 (かせい / kasei) (n,vs) cambio ◆ transformación
完成 (かんせい / kansei) (n,vs) completo ◆ terminación ◆ (2) perfección ◆ realización ◆ logro
既成 (きせい / kisei) (adj) establecido ◆ acordado ◆ reconocido
形成 (けいせい / keisei) (n,vs) formación ◆ moldeado
結成 (けっせい / kessei) (n,vs) formación
構成 (こうせい / kōsei) (n,vs) organización ◆ configuración ◆ composición
合成 (ごうせい / gōsei) (n,vs) compuesto ◆ combinación ◆ fusión ◆ síntesis
作成 (さくせい / sakusei) (n,vs) fabricar ◆ editar
賛成 (さんせい / sansei) (n,vs) aprobación ◆ acuerdo ◆ apoyo ◆ favor
助成 (じょせい / josei) (n,vs) asistencia ◆ ayuda ◆ auxilio
達成 (たっせい / tassei) (n,vs) logro
平成 (へいせい / heisei) (n) Heisei (reino del emperador)
編成 (へんせい / hensei) (n,vs) estructura ◆ configuración ◆ ordenamiento ◆ organización
養成 (ようせい / yōsei) (n,vs) entrenamiento ◆ formación
成層圏 (せいそうけん / seisōken) (n) estratosfera
急成長 (きゅうせいちょう / kyūseichō) (n,vs) crecimiento rápido
好成績 (こうせいせき / kōseiseki) (n) buenos resultados
未成年 (みせいねん / miseinen) (n) menor de edad
合成洗剤 (ごうせいせんざい / gōseisenzai) (n) detergente sintético
双成り (ふたなり / futanari) (n) hermafrodita
行き成り (いきなり / ikinari) (adv) (uk) de repente ◆ abruptamente ◆ sin advertencia
円を成す (えんをなす / en wo nasu) (exp) formar un círculo
織り成す (おりなす / orinasu) (v5s,vt) entretejer
産を成す (さんをなす / san wo nasu) (exp) amasar una fortuna
促成する (そくせいする / sokuseisuru) (v) obligar ◆ forzar
為に成る (ためになる / tameninaru) (exp,v5r) ser de beneficio ◆ ser útil ◆ se bueno para ti
為せば成る (なせばなる / nasebanaru) (exp) si tienes algo en mente hazlo, puedes hacerlo, si lo haces, se realizará
丸で成ってない (まるでなってない / marudenattenai) (adj) no bueno en todo
成人の日 (せいじんのひ / seijinnohi) (n) Día de Mayoría de Edad (segundo Lunes de Enero. Antes del 2000 era el 15 de Enero) ◆ Día del Adulto
時は金成り (ときはかねなり / tokihakanenari) (iK) (exp) el tiempo es oro
成育 (せいいく / seīku) (n,vs) crecimiento ◆ desarrollo
成体 (せいたい / seitai) (n) organismo adulto ◆ insecto adulto
可成 (かなり / kanari) (adj-na,adv) (uk) bastante
合成紙 (ごうせいし / gōseishi) (n) papel sintético
作成中 (さくせいちゅう / sakuseichū) (n) (comp) en construcción
性成熟 (せいせいじゅく / seiseijuku) (n) maduración sexual
大成功 (だいせいこう / daiseikō) (n) gran éxito
亜成層圏 (あせいそうけん / aseisōken) (n,adj-no) subestratosfera
安定成長 (あんていせいちょう / anteiseichō) (n) crecimiento estable
育成栽培 (いくせいさいばい / ikuseisaibai) (n) crecimiento de vegetales y frutas
一気呵成 (いっきかせい / ikkikasei) (adv,n) (terminar una escritura ◆ trabajo) en un trazo (flexible)dejar algo acabado
化学合成 (かがくごうせい / kagakugōsei) (n) quimiosintesis
構成可能 (こうせいかのう / kōseikanō) (n) configurable
賛成多数 (さんせいたすう / sanseitasū) (n,vs) mayoría (voto)
維管束形成層 (いかんそくけいせいそう / ikansokukeiseisō) (n) cambio vascular ◆ cambio de maderra (traducción dudosa)