cielo, vacío

Tipo: Kanji oficial de uso común
(muy frecuente)

Lecturas chinas: クウ / KŪ
Lecturas japonesas: そら, あ-, から, す-, むな- / sora, a-, kara, su-, muna-

Trazos: 8
Descomposición:
Radical clásico:
Grado: 10k (1° año); JLPT: N5; Frecuencia: #166
Unicode: 7a7a; Wiktionary:


Palabras comunes que incluyen este kanji:

(そら / sora) (n) cielo

(から / kara) (pref) vacío

(あき / aki) (n) habitación ◆ cuarto ◆ tiempo para compartir ◆ vacío ◆ vacante

(あく / aku) (v5k,vi) abrirse ◆ quedarse abierto ◆ quedarse vacío ◆ (2) estar menos lleno

(すく / suku) (v5k,vi) abrirse ◆ quedarse abierto ◆ quedarse vacío ◆ (2) estar menos lleno

ける (あける / akeru) (vt) abrir espacio para ◆ vaciar

っぽ (からっぽ / karappo) (n,adj-na) vacío ◆ hueco

しい (むなしい / munashii) (adj-i) vacante ◆ inútil ◆ vano ◆ vacío ◆ ineficaz ◆ sin vida

(あきち / akichi) (n) yermo

(あきや / akiya) (n) casa desocupada

(からて / karate) (n) karate ◆ (2) manos vacías

(くういき / kūiki) (n) espacio aéreo

(くうかん / kūkan) (n) espacio ◆ lugar ◆ espacio aéreo

(くうき / kūki) (n) aire ◆ atmósfera

(くうきょ / kūkyo) (n,adj-na) vacío

(くうぐん / kūgun) (n) Fuerza Aérea

(くうこう / kūkō) (n) aeropuerto

(くうしゃ / kūsha) libre (lit carro vacío)

(くうせき / kūseki) (n,adj-no) asiento libre ◆ asiendo desocupado

(くうぜん / kūzen) (n,adj-no) sin precedentes ◆ que bate récords

(くうそう / kūsō) (n,vs,adj-no) fantasía ◆ ensueño ◆ imaginación

(くうちゅう / kūchū) (n) cielo ◆ aire

(くうはく / kūhaku) (n,adj) espacio en blanco

(くうばく / kūbaku) (n,vs) bombardeo aéreo

(くうふく / kūfuku) (adj-na,n) hambre

(くうぼ / kūbo) (n) portaaviones

(くうゆ / kūyu) (n,vs) transporte aéreo

(あおぞら / aozora) (n) cielo azul

(おおぞら / ōzora) (n) cielo

(かくう / kakū) (adj) aéreo ◆ elevado ◆ ficticio ◆ imaginario

(こうくう / kōkū) (n) aviación ◆ vuelo

(じょうくう / jōkū) (adj,adv) en el cielo ◆ sobrevolando ◆ arriba ◆ aéreo

(しんくう / shinkū) (adj-na,n) vacío

(ほしぞら / hoshizora) (n) cielo estrellado

(よぞら / yozora) (n) cielo nocturno

(りょうくう / ryōkū) (n) espacio aereo territorial

(こうくうき / kōkūki) (n) avión

(こうくうけん / kōkūken) (n) billete aéreo ◆ boleto de avión

便 (こうくうびん / kōkūbin) (n) (abbr) correo aéreo

(うちゅうくうかん / uchūkūkan) (n) vacío espacial ◆ vacío del espacio

(こうくうぼかん / kōkūbokan) (n) portaaviones

(にっぽんこうくう / nipponkōkū) (n) Japan Air Lines ◆ JAL


Palabras no comunes que incluyen este kanji:

(くう / ) (n) vacío ◆ vacuidad ◆ oquedad ◆ vanidad ◆ nadería ◆ nulidad ◆ inconstancia ◆ carácter efímero

(うつろ / utsuro) (adj-na,n) cavidad ◆ hueco ◆ vacío (espacio)

しく (むなしく / munashiku) (adv) en vano ◆ sin sentido ◆ infructuosamente

(あきや / akiya) (n) casa desocupada

々しい (そらぞらしい / sorazorashii) (adj-i) falso ◆ hipócrita ◆ mentiroso ◆ ficticio ◆ fingido

しい (そらぞらしい / sorazorashii) (adj-i) falso ◆ hipócrita ◆ mentiroso ◆ ficticio ◆ fingido

さす (あかねさすそら / akanesasusora) (n) cielo resplandeciente

(あかねさすそら / akanesasusora) (n) cielo resplandeciente

(くうきをよむ / kūki wo yomu) (exp) leer entre líneas ◆ comprender la situación ◆ percibir el estado de ánimo

ける (いちじあける / ichijiakeru) (v1) dejar un espacio (entre palabras)

(おんなごころとあきのそら / onnagokorotoakinosora) (exp) los corazones de la mujeres y el otoño (son invariables)

(あきや / akiya) (n) casa desocupada

(そらいろ / sorairo) color celeste (lit color del cielo)

(そらみみ / soramimi) (n) (1) malentendido (algo que se ha escuchado mal)(2) sordera (fingida)

(からてか / karateka) (n) practicante de karate

(あおぞらいちば / aozoraichiba) (n) mercado al aire libre

(あおぞらしじょう / aozorashijō) (n) mercado al aire libre

(あっさくくうき / assakukūki) (n) compresor de aire

(いそうくうかん / isōkūkan) (n) espacio de fase (física)(2) (mat) espacio topológico

(いっさいかいくう / issaikaikū) (exp) la materia es vacío ◆ todo es vanidad

(えいこくこうくう / eikokukōkū) (n) British Airways

(えきたいくうき / ekitaikūki) (n) aire liquido

(しんくうそうじき / shinkūsōjiki) (n) aspiradora

(にきょくしんくうかん / nikyokushinkūkan) (n) diodo


Volver a la portada del diccionario de kanji

Esta base de datos utiliza KANJIDIC2 y el HISPADIC