勢 |
Lecturas chinas: セイ, ゼイ / SEI, ZEI
Lecturas japonesas: いきお-, はずみ / ikio-, hazumi
Trazos: 13
Descomposición: ⿱ 埶 力
Radical clásico: 力
Grado: 6k (5° año); JLPT: N2; Frecuencia: #451
Unicode: 52e2; Wiktionary: 勢
勢い (いきおい / ikioi) (n) ímpetu ◆ fuerza ◆ impulso ◆ vigor
勢力 (せいりょく / seiryoku) (n) influencia ◆ poder ◆ fuerza ◆ potencia ◆ energía
威勢 (いせい / isei) (n) poder ◆ fuerzas ◆ autoridad
大勢 (おおぜい / ōzei) (n) muchos ◆ numerosos ◆ multitud ◆ muchedumbre ◆ gran cantidad de gente
形勢 (けいせい / keisei) (n) formación ◆ constitución
姿勢 (しせい / shisei) (n) postura ◆ posición ◆ actitud
情勢 (じょうせい / jōsei) (n) situación ◆ condición ◆ estado actual
態勢 (たいせい / taisei) (n) postura ◆ pose
優勢 (ゆうせい / yūsei) (n,adj-na) superior ◆ predominante
劣勢 (れっせい / ressei) (adj-na,n) inferioridad numérica
伊勢丹 (いせたん / isetan) (n) Isetan (tienda de departamentos)
伊勢神宮 (いせじんぐう / isejingū) (n) Gran Recinto en Ise
国勢調査 (こくせいちょうさ / kokuseichōsa) (n) censo (nacional)
威勢よく (いせいよく / iseiyoku) (adv) con energía ◆ vigorosamente ◆ alegremente ◆ asertivamente ◆ con lujuria
威勢がいい (いせいがいい / iseigaī) (adj-i) vigoroso ◆ alegre ◆ asertivo
威勢がよい (いせいがよい / iseigayoi) (adj-i) vigoroso ◆ alegre ◆ asertivo
威勢のいい (いせいのいい / iseinoī) (adj-i) vigoroso ◆ alegre ◆ asertivo
威勢のよい (いせいのよい / iseinoyoi) (adj-i) vigoroso ◆ alegre ◆ asertivo
威勢良く (いせいよく / iseiyoku) (adv) con energía ◆ vigorosamente ◆ alegremente ◆ asertivamente ◆ con lujuria
伊勢参り (いせまいり / isemairi) (n) peregrinación a Ise
威勢が良い (いせいがいい / iseigaī) (adj-i) vigoroso ◆ alegre ◆ asertivo
威勢が良い (いせいがよい / iseigayoi) (adj-i) vigoroso ◆ alegre ◆ asertivo
威勢の良い (いせいのいい / iseinoī) (adj-i) vigoroso ◆ alegre ◆ asertivo
威勢の良い (いせいのよい / iseinoyoi) (adj-i) vigoroso ◆ alegre ◆ asertivo
助勢 (じょせい / josei) (n) ánimo ◆ aliento ◆ respaldo (moral, económico) ◆ refuerzo
助勢 (すけぜい / sukezei) (n,vs) ánimo ◆ aliento ◆ respaldo (moral, económico) ◆ refuerzo
地勢 (ちせい / chisei) (n) topografía
伊勢蝦 (いせえび / isēbi) (n) langosta espinosa ◆ bogavante espinoso (esp. Langosta japonesa espinosa, Panulirus japonicus)
劣勢感 (れっせいかん / resseikan) (n) complejo de inferioridad
伊勢エビ (いせエビ / iseEBI) (n) (uk) langosta espinosa ◆ bogavante espinoso (esp. Langosta japonesa espinosa, Panulirus japonicus)
伊勢海老 (いせえび / isēbi) (n) langosta espinosa ◆ bogavante espinoso (esp. Langosta japonesa espinosa, Panulirus japonicus)
伊勢乞食 (いせこじき / isekojiki) (exp) (sl) mendigos en el Gran Recinto Ise (expresión usada para burlarse de los tacaños de Ise)
伊勢神道 (いせしんとう / iseshintō) (n) Ise Shinto (escuela de Shinto establecida por la familia de sacerdotes de Watari del Recinto Exterior de Ise Jingu)
伊勢大廟 (いせたいびょう / isetaibyō) (n) Los Grandes Recintos de Ise
伊勢防風 (いせぼうふう / isebōfū) (n) (obsc) Glehnia littoralis (especie de umbellifer usado en medicina china)
伊勢大神宮 (いせだいじんぐう / isedaijingū) (n) Los Grandes Recintos de Ise