遠

lejos, distante

Palabras comunes que incluyen este kanji:

遠 (とお / tō) (adj-no) distante ◆ alejado

遠い (とおい / tōi) (adj) lejos ◆ distante

遠く (とおく / tōku) (n,adv) en la lejanía

遠ざかる (とおざかる / tōzakaru) (vi) alejarse ◆ distanciarse ◆ apartarse

待ち遠しい (まちどおしい / machidōshii) (adj-i) ansioso ◆ impaciente

遠泳 (えんえい / en'ei) (n,vs) natación de larga distancia

遠隔 (えんかく / enkaku) (n,adj-no) remoto ◆ lejano ◆ apartado

遠山 (えんざん / enzan) (n) montaña distante

遠征 (えんせい / ensei) (n,vs) expedición ◆ tour ◆ hacer una expedición (tour)

遠足 (えんそく / ensoku) (n,vs) excursión ◆ viaje

遠藤 (えんどう / endō) (p) Endō

遠方 (えんぽう / enpō) (n) lejanía ◆ lugar alejado

遠慮 (えんりょ / enryo) (adj-na,n,vs) reserva ◆ modestia ◆ recato ◆ vergüenza ◆ temor ◆ abstenerse ◆ rehusar algo por discreción ◆ estar temeroso de algo

永遠 (えいえん / eien) (adj-no,adj-na,n) eternidad ◆ perpetuidad ◆ inmortalidad ◆ eternidad ◆ permanencia

敬遠 (けいえん / keien) (n,vs) evasión ◆ fuga ◆ huida

疎遠 (そえん / soen) (n,adj-na) distanciamiento ◆ alejamiento

遠距離 (えんきょり / enkyori) (n,adj-no) distancia larga

遠近法 (えんきんほう / enkinhō) (n) perspectiva

遠心力 (えんしんりょく / enshinryoku) (n) fuerza centrífuga

望遠鏡 (ぼうえんきょう / bōenkyō) (n) telescopio

Palabras no comunes que incluyen este kanji:

遠ざける (とおざける / tōzakeru) (v1,vt) mantener alejado ◆ mantener a distancia

遠回り (とおまわり / tōmawari) (n) desvío ◆ camino indirecto

縁遠い (えんどおい / endōi) (adj) (1) recién casados ◆ (2) tener poca perspectiva de matrimonio ◆ (3) relación débil o (tenue)

遠慮なく (えんりょなく / enryonaku) (adv) sin reservas

遠慮のない (えんりょのない / enryononai) (adj) libre ◆ no reservado

遠慮深い (えんりょぶかい / enryobukai) (adj) reservado

遠慮の無い (えんりょのない / enryononai) (adj) libre ◆ no reservado

遠因 (えんいん / en'in) (n) causa remota

遠海 (えんかい / enkai) (n) alta mar ◆ océano ◆ ancho mar

遠眼 (えんがん / engan) (n) hipermetropía

遠近 (えんきん / enkin) (n) distancia ◆ perspectiva ◆ lejos y cerca ◆ aquí y allí

遠景 (えんけい / enkei) (n) paisaje ◆ vista distante ◆ perspectiva ◆ lejanía

遠見 (えんけん / enken) (n,vs) mirar a lo lejos ◆ torre de vigilancia

遠国 (えんごく / engoku) (n) país remoto (lejano)

遠視 (えんし / enshi) (n) hipermetropía

遠心 (えんしん / enshin) (adj-na,n,vs) centrifugo ◆ centrifugar

遠戚 (えんせき / enseki) (n) pariente lejano

遠祖 (えんそ / enso) (n) antepasados ◆ ancestros remotos

遠大 (えんだい / endai) (adj-na,n) a gran escala ◆ grandioso

遠地 (えんち / enchi) (n) lugar distante ◆ punto remoto

遠沈 (えんちん / enchin) (n,vs) sedimento ◆ sedimentar

遠島 (えんとう / entō) (n) isla remota ◆ isla remota para exiliar a los condenados

遠謀 (えんぼう / enbō) (n) previsión

遠洋 (えんよう / en'yō) (n) océano ◆ mar profundo

遠来 (えんらい / enrai) (n) extranjero o visitante lejano

遠雷 (えんらい / enrai) (n) trueno lejano

遠路 (えんろ / enro) (n) largo camino ◆ viaje

遠縁 (とおえん / tōen) (n) pariente lejano

遠山 (とおやま / tōyama) (n) montaña distante

以遠 (いえん / ien) (n,n-suf) más allá ◆ más de

久遠 (きゅうえん / kyūen) (n,adj-no) eternidad

久遠 (くおん / kuon) (n,adj-no) eternidad

高遠 (こうえん / kōen) (adj-na,n) noble

遠隔性 (えんかくせい / enkakusei) (adj-na) remoto

遠隔地 (えんかくち / enkakuchi) (n) tierra remota

遠視眼 (えんしがん / enshigan) (n) hipermetropía

遠日点 (えんじつてん / enjitsuten) (n) afelio

遠心機 (えんしんき / enshinki) (n) centrifugo

遠心的 (えんしんてき / enshinteki) (adj-na) centrifugo

遠心分 (えんしんぶん / enshinbun) (n) centrifugo

遠征軍 (えんせいぐん / enseigun) (n) fuerza expedicionaria

遠征隊 (えんせいたい / enseitai) (n) fuerza expedicionaria

遠赤外 (えんせきがい / ensekigai) (adj-na,n) infrarrojos

遠地点 (えんちてん / enchiten) (n) lugar distante ◆ punto remoto

以遠権 (いえんけん / ienken) (n) (aeronáutica) más allá del derecho (traducción dudosa)

遠隔教育 (えんかくきょういく / enkakukyōiku) (n) aprendizaje a distancia

遠隔講義 (えんかくこうぎ / enkakukōgi) (n) aprendizaje a distancia

遠隔操作 (えんかくそうさ / enkakusōsa) (n) control remoto

遠交近攻 (えんこうきんこう / enkōkinkō) (n) llevarse mal con el vecino y bien con el extraño

遠心鋳造 (えんしんちゅうぞう / enshinchūzō) (n) fundición centrifuga

遠心分離 (えんしんぶんり / enshinbunri) (n,vs) centrifugación ◆ centrifugar

遠洋漁業 (えんようぎょぎょう / en'yōgyogyō) (n) pesca de altura ◆ pesca en alta mar

遠洋航海 (えんようこうかい / en'yōkōkai) (n) navegación oceánica

遠洋航路 (えんようこうろ / en'yōkōro) (n) ruta marina

遠慮会釈 (えんりょえしゃく / enryoeshaku) (n) mantener la consideración (a otros)

遠慮気味 (えんりょぎみ / enryogimi) (n,adj-na,adj-no) algo reservado (retraído) ◆ tímidamente ◆ de maneras reservadas

遠慮近憂 (えんりょきんゆう / enryokin'yū) (n) si no se es precavido pronto vienen los problemas

婉曲迂遠 (えんきょくうえん / enkyokūen) (n,adj-na) ser eufemístico y circunloquial

無限遠点 (むげんえんてん / mugen'enten) (n) (comp) infinito

遠距離恋愛 (えんきょりれんあい / enkyoriren'ai) (n) relación a larga distancia

遠心分離機 (えんしんぶんりき / enshinbunriki) (n) maquina centrifuga