話 |
Lecturas chinas: ワ / WA
Lecturas japonesas: はな-, はなし / hana-, hanashi
Trazos: 13
Descomposición: ⿰ 言 舌
Radical clásico: 言 (訁)
Grado: 9k (2° año); JLPT: N5; Frecuencia: #34
Unicode: 8a71; Wiktionary: 話
話 (はなし / hanashi) (io) (n) habla ◆ plática ◆ conversación ◆ charla ◆ relato
話す (はなす / hanasu) (v5s,vt) hablar
話し声 (はなしごえ / hanashigoe) (n) voces ◆ ruido de voces
立ち話 (たちばなし / tachibanashi) (n) plática de pie ◆ chisme
作り話 (つくりばなし / tsukuribanashi) historia falsa ◆ cuento falso ◆ (am) cuento chino (lit plática elaborada)
話し合い (はなしあい / hanashiai) (n) conversación ◆ diálogo ◆ charla
話し合う (はなしあう / hanashiau) (vi) dialogar ◆ discutir ◆ conversar
話し込む (はなしこむ / hanashikomu) (vi) dialogar por largo tiempo
お話し中 (おはなしちゅう / ohanashichū) (n) ocupado (al teléfono)
話し掛ける (はなしかける / hanashikakeru) (vi) dirigir la palabra a ◆ empezar a hablar
話し言葉 (はなしことば / hanashikotoba) (n) lenguaje coloquial
話題 (わだい / wadai) (n) tema ◆ asunto
逸話 (いつわ / itsuwa) (n) anécdota
会話 (かいわ / kaiwa) (n,vs) conversación ◆ plática
実話 (じつわ / jitsuwa) (n,adj-no) historia real ◆ verdadera historia
手話 (しゅわ / shuwa) (n) lenguaje de signos
神話 (しんわ / shinwa) (n) mito ◆ leyenda
世話 (せわ / sewa) (n,vs) cuidado (de alguien) ◆ ayuda ◆ auxilio ◆ asistencia
対話 (たいわ / taiwa) (n,vs) diálogo
談話 (だんわ / danwa) (n,vs) charla ◆ comentario
通話 (つうわ / tsūwa) (n,vs) contador para conversaciones o llamadas telefónicas
電話 (でんわ / denwa) (n,vs) teléfono
童話 (どうわ / dōwa) (n) cuento de hadas
長話 (ながばなし / nagabanashi) (n,vs) charla muy larga
昔話 (むかしばなし / mukashibanashi) (n) leyenda ◆ cuentos populares
受話器 (じゅわき / juwaki) auricular (del teléfono)
電話帳 (でんわちょう / denwachō) (n) guía telefónica ◆ directorio telefónico
携帯電話 (けいたいでんわ / keitaidenwa) teléfono móvil
公衆電話 (こうしゅうでんわ / kōshūdenwa) (n) teléfono público
電話番号 (でんわばんごう / denwabangō) número de teléfono
おとぎ話 (おとぎばなし / otogibanashi) (n) cuento de hadas
話しかける (はなしかける / hanashikakeru) (v1,vt) dirigirse a una persona ◆ hablar (para alguien)
話し手 (はなして / hanashite) (n) ponente ◆ orador ◆ el que habla
噂話し (うわさばなし / uwasabanashi) (n,vs) cotilleo ◆ rumor
お世話 (おせわ / osewa) (n) ayuda ◆ auxilio ◆ asistencia
お伽話 (おとぎばなし / otogibanashi) (n) cuento de hadas
お話中 (おはなしちゅう / ohanashichū) (n) ocupado (al teléfono)
一つ話 (ひとつばなし / hitotsubanashi) (n) anécdota ◆ plática común
笑い話 (わらいばなし / waraibanashi) (n) una historia divertida
お世話になる (おせわになる / osewaninaru) (exp) recibir atenciones
電話に出る (でんわにでる / denwanideru) (exp,v1) contestar el teléfono
大きなお世話 (おおきなおせわ / ōkinaosewa) (exp,n) no te importa! ◆ no me molestes!
話中 (はなしちゅう / hanashichū) (n) en medio de una charla
話術 (わじゅつ / wajutsu) (n) (el) arte de la conversación
話頭 (わとう / watō) (n) tema ◆ asunto
話柄 (わへい / wahei) (n) tema ◆ asunto
哀話 (あいわ / aiwa) (n) cuento triste
噂話 (うわさばなし / uwasabanashi) (n,vs) cotilleo ◆ rumor
伽話 (とぎばなし / togibanashi) (n) cuento de hadas
例話 (れいわ / reiwa) (n) ilustración
一夕話 (いっせきわ / issekiwa) (n) un cuento corto ◆ escritor de cuentos cortos
英会話 (えいかいわ / eikaiwa) (n) (1) conversación(dialogo) en ingles ◆ (2) (abbr) escuela de conversación en ingles
御世話 (おせわ / osewa) (n) ayuda ◆ auxilio ◆ asistencia
御伽話 (おとぎばなし / otogibanashi) (n) cuento de hadas
手話法 (しゅわほう / shuwahō) (n) lenguaje de signos
対話型 (たいわがた / taiwagata) (n,adj-no) (comp) interactivo
対話式 (たいわしき / taiwashiki) (adj-no) interactivo
対話的 (たいわてき / taiwateki) (adj-na) (comp) interactivo
電話中 (でんわちゅう / denwachū) (n) directorio telefónico ◆ guía telefónica
一口話 (ひとくちばなし / hitokuchibanashi) (n) broma ◆ anécdota
幽霊話 (ゆうれいばなし / yūreibanashi) (n) historia de fantasmas
悪戯電話 (いたずらでんわ / itazuradenwa) (n) llamada maniática ◆ travesura por teléfono
移動電話 (いどうでんわ / idōdenwa) (n) teléfono móvil ◆ teléfono celular
衛星電話 (えいせいでんわ / eiseidenwa) (n) teléfono vía satélite
艶笑小話 (えんしょうこばなし / enshōkobanashi) (n) anécdota amorosa
携帯電話 (けいたいでんわ / keitaidenwa) (n) teléfono móvil ◆ teléfono celular
電話番号 (でんわばんごう / denwabangō) (n) número de telefóno
英会話学校 (えいかいわがっこう / eikaiwagakkō) (n) escuela de conversación en ingles
留守番電話 (るすばんでんわ / rusubandenwa) (n) contestador automático
衛星携帯電話 (えいせいけいたいでんわ / eiseikeitaidenwa) (n) teléfono móvil basado en satélites
電話応答機能 (でんわおうとうきのう / denwaōtōkinō) (n) (comp) contestador automático
コードレス電話 (コードレスでんわ / KŌDORESUdenwa) (n) teléfono inalámbrico (eng: cordless phone)