| 寝 |
acostarse, dormir
(muy frecuente)
Lecturas chinas: シン / SHIN
Lecturas japonesas: ね-, い-, みたまや, や- / ne-, i-, mitamaya, ya-
Trazos: 13
Descomposición: ⿱ 宀 ⿰ 丬 𠬶
Radical clásico: 宀
Grado: 4k (secundaria I); JLPT: N3; Frecuencia: #248
Unicode: 5bdd; Wiktionary: 寝
Palabras comunes que incluyen este kanji:
寝 (ね / ne) (n) sueño
寝る (ねる / neru) (v1,vi) acostarse ◆ dormir
寝かす (ねかす / nekasu) (vt) poner a reposar ◆ madurar ideas ◆ dejar dormir
寝かせる (ねかせる / nekaseru) (vt) poner a reposar ◆ madurar (ideas) ◆ dejar dormir
寝ぼける (ねぼける / nebokeru) (vi) estar medio dormido ◆ desvariar
寝返り (ねがえり / negaeri) (n,vs) giros al dormir ◆ descuido
寝返る (ねがえる / negaeru) (vi) cambiar de posición al dormir ◆ traicionar
寝転ぶ (ねころぶ / nekorobu) (vi) recostarse ◆ tenderse ◆ tumbarse
寝付く (ねつく / netsuku) (vi) dormirse ◆ quedarse dormido
寝巻き (ねまき / nemaki) (n) pijama ◆ pijamas
寝苦しい (ねぐるしい / negurushii) (adj-i) incapaz de dormir bien
寝過ごす (ねすごす / nesugosu) (vi) dormir de más
寝具 (しんぐ / shingu) (n) ropa de cama
寝室 (しんしつ / shinshitsu) (n) dormitorio
寝息 (ねいき / neiki) (n) sonido de la respiración al dormir
寝顔 (ねがお / negao) (n) cara de sueño
寝言 (ねごと / negoto) (n) palabras de sonámbulo ◆ disparates
寝相 (ねぞう / nezō) (n) forma de dormir
寝袋 (ねぶくろ / nebukuro) Bolsa de dormir
寝坊 (ねぼう / nebō) (n,vs) dormir hasta tarde
寝巻 (ねまき / nemaki) (n) ropa de dormir
早寝 (はやね / hayane) (n,vs) acostarse pronto
昼寝 (ひるね / hirune) (n,vs) siesta
寝間着 (ねまき / nemaki) (n) ropa de dormir
朝寝坊 (あさねぼう / asanebō) (vs) levantarse tarde ◆ quedarse dormido
二度寝 (にどね / nidone) (n,vs) volver a dormir (e.g. después de levantarse en la mañana)
Palabras no comunes que incluyen este kanji:
寝 (い / i) (ok) (n) sueño
寝 (しん / shin) (n) sueño
寝入る (ねいる / neiru) (v5r,vi) dormirse ◆ quedarse dormido ◆ caer dormido
寝付き (ねつき / netsuki) (n) conciliación del sueño
寝取る (ねとる / netoru) (v5r,vt) robarle la pareja a otra persona
寝覚める (ねざめる / nezameru) (v1) despertar
寝醒める (ねざめる / nezameru) (oK) (v1) despertar
寝静まる (ねしずまる / neshizumaru) (v5r,vi) dormirse ◆ quedarse dormido ◆ caer dormido
一寝入り (ひとねいり / hitoneiri) (n,vs) siesta
寝所 (しんじょ / shinjo) (n) dormitorio
寝台 (ねだい / nedai) (n) cama ◆ sofá ◆ canapé
寝所 (ねどこ / nedoko) (n) dormitorio
寝所 (ねどころ / nedokoro) (n) dormitorio
寝具類 (しんぐるい / shingurui) (n) ropa de cama
寝椅子 (ねいす / neisu) (n) sofá ◆ sillón ◆ silla
寝道具 (ねどうぐ / nedōgu) (n) ropa de cama
２度寝 (にどね / nidone) (n,vs) volver a dormir (e.g. después de levantarse en la mañana)
一人寝 (ひとりね / hitorine) (n) dormir solo
Esta base de datos utiliza KANJIDIC2 y el HISPADIC