置

poner, colocar, situar

Palabras comunes que incluyen este kanji:

置く (おく / oku) (v5k) (1) poner ◆ colocar ◆ (2) dejar (atrás) ◆ (3) (uk) hacer algo adelantado (usu. seguido de verbo con forma -te)

前置き (まえおき / maeoki) (n,vs) preámbulo

据え置き (すえおき / sueoki) (n) aplazamiento ◆ prórroga ◆ moratoria

位置付け (いちづけ / ichizuke) (n) colocación ◆ posición fija ◆ cartografía ◆ lugar ◆ sitio

位置付ける (いちづける / ichizukeru) (v1,vt) colocar (en relación al todo) ◆ alinear ◆ posicionar ◆ localizar

置物 (おきもの / okimono) (n) adorno

位置 (いち / ichi) (n,vs) lugar ◆ situación ◆ posición

処置 (しょち / shochi) (n,vs) solución ◆ medida ◆ remedio ◆ tratamiento

設置 (せっち / secchi) (n,vs) instalación ◆ establecimiento

装置 (そうち / sōchi) (n) dispositivo ◆ aparato ◆ instrumento ◆ equipo

措置 (そち / sochi) (n,vs) medida ◆ acción

倒置 (とうち / tōchi) (n,vs) inversión ◆ revés

配置 (はいち / haichi) (n,vs) colocación ◆ ubicación

放置 (ほうち / hōchi) (n,vs) algo abandonado

物置 (ものおき / monōki) (n) bodega ◆ closet ◆ almacén ◆ despensa

Palabras no comunes que incluyen este kanji:

置き屋 (おきや / okiya) (n) residencia geisha

位置づけ (いちづけ / ichizuke) (n) colocación ◆ posición fija ◆ cartografía ◆ lugar ◆ sitio

お仕置き (おしおき / oshioki) (n,vs) castigo ◆ regañina ◆ reprimenda

一つ置き (ひとつおき / hitotsuoki) (n) alterno ◆ cada otro

位置づける (いちづける / ichizukeru) (v1,vt) colocar (en relación al todo) ◆ alinear ◆ posicionar ◆ localizar

取って置き (とっておき / totteoki) (n) valioso ◆ (el) mejor ◆ objeto dejado de lado ◆ objeto dejado en reserva

一つ置きに (ひとつおきに / hitotsuokini) (adv) alternativamente

置き手紙 (おきてがみ / okitegami) (n) mensaje escrito ◆ carta

位置決め (いちぎめ / ichigime) (n) (comp) registración

位置揃え (いちそろえ / ichisoroe) (n,vs) justificación

位置付け (いちつけ / ichitsuke) (n) colocación ◆ posición fija ◆ cartografía ◆ lugar ◆ sitio

一日置き (いちにちおき / ichinichioki) (n-t) cada dos días

一目置く (いちもくおく / ichimokuoku) (v5k) quitar el sombrero a una persona ◆ reconocer a otros superioridad ◆ dar una pieza o piedra

御仕置き (おしおき / oshioki) (n,vs) castigo ◆ regañina ◆ reprimenda

位置合わせ (いちあわせ / ichiawase) (n,vs) alineamiento ◆ justificación

位置付ける (いちずける / ichizukeru) (v1,vt) colocar (en relación al todo) ◆ alinear ◆ posicionar ◆ localizar

位置を変える (いちをかえる / ichi wo kaeru) (exp) cambiar la posición de

位置決め孔 (いちぎめこう / ichigimekō) (n) (comp) hoyo de índice (traducción dudosa)

位置決め点 (いちぎめてん / ichigimeten) (n) (comp) punto de posición

委員会を置く (いいんかいをおく / īnkai wo oku) (exp) formar un comité

一軒置いて隣 (いっけんおいてとなり / ikken'oitetonari) (n) próxima puerta pero de la que sigue

一応聞いて置く (いちおうきいておく / ichiōkīteoku) (v5k) oír a alguien de cualquier modo

位置決めできる点 (いちきめてできるてん / ichikimetedekiruten) (n) (comp) punto direccionable

位置決め時間 (いちぎめじかん / ichigimejikan) (n) (comp) tiempo de posicionamiento ◆ tiempo de búsqueda

位置決め領域 (いちきめりょういき / ichikimeryōiki) (n) (comp) área de posicionamiento

自転車置き場 (じてんしゃおきば / jitenshaokiba) (n) lugar para guardar bicicletas

安置 (あんち / anchi) (n,vs) guardar en un relicario ◆ instalación (de imagen)

稲置 (いなき / inaki) (n) (1) (arch) oficina regional responsable para el almacenamiento del arroz (bajo la corte Yamato) ◆ (2) Inagi (el más bajo de los ocho títulos hereditarios)

稲置 (いなぎ / inagi) (n) (1) (arch) oficina regional responsable para el almacenamiento del arroz (bajo la corte Yamato) ◆ (2) Inagi (el más bajo de los ocho títulos hereditarios)

置手紙 (おきてがみ / okitegami) (n) carta dejada por alguien que se marchó

暗視装置 (あんしそうち / anshisōchi) (n) dispositivo de visión nocturna

安全装置 (あんぜんそうち / anzensōchi) (n) dispositivo de seguridad

安全措置 (あんぜんそち / anzensochi) (n) medida de seguridad ◆ precaución de seguridad

位置調整 (いちちょうせい / ichichōsei) (n,vs) (comp) justificación

一括置換 (いっかつちかん / ikkatsuchikan) (n) (comp) reemplazar todo

印刷装置 (いんさつそうち / insatsusōchi) (n) (comp) impresora

印字位置 (いんじいち / injīchi) (n) (comp) columna

印字装置 (いんじそうち / injisōchi) (n) (comp) impresora

演算装置 (えんざんそうち / enzansōchi) (n) unidad aritmetica

位置天文学 (いちてんもんがく / ichitenmongaku) (n) posición astronómica

自転車置場 (じてんしゃおきば / jitenshaokiba) (n) lugar para guardar bicicletas

変復調装置 (へんふくちょうそうち / henfukuchōsōchi) (n) (comp) módem

位置カーソル (いちカーソル / ichiKĀSORU) (n) (comp) cursor de localización

位置入力装置 (いちにゅうりょくそうち / ichinyūryokusōchi) (n) (comp) dispositivo localizador

位置パラメタ (いちパラメタ / ichiPARAMETA) (n) (comp)parámetro posicional

位置ベクトル (いちベクトル / ichiBEKUTORU) (n) posición de vector

位置エネルギー (いちエネルギー / ichiENERUGĪ) (n) energía potencial

エマルジョンレーザー記憶装置 (エマルジョンきおくそうち / EMARUJONkiokusōchi) (n) (comp) emulsion laser storage