傷 |
Lecturas chinas: ショウ / SHŌ
Lecturas japonesas: きず, いた- / kizu, ita-
Trazos: 13
Descomposición: ⿰ 亻 𬀷
Radical clásico: 人 (亻,𠆢)
Grado: 5k (6° año); JLPT: N2; Frecuencia: #467
Unicode: 50b7; Wiktionary: 傷
傷 (きず / kizu) (n) herida ◆ cortada ◆ rasguño ◆ magulladura ◆ contusión ◆ cuchillada ◆ punto débil
傷む (いたむ / itamu) (v5m,vi) herir
傷める (いためる / itameru) (vt) estropear ◆ herir ◆ dañar
傷つく (きずつく / kizutsuku) herirse (lastimarse)
傷付ける (きずつける / kizutsukeru) (vt) herir ◆ daño ◆ estropear ◆ lastimar ◆ desgraciar
傷跡 (きずあと / kizuato) (n) cicatriz
傷口 (きずぐち / kizuguchi) (n) herida
傷害 (しょうがい / shōgai) (n,vs) herida ◆ lesión
軽傷 (けいしょう / keishō) (n) lesiones leves
重傷 (じゅうしょう / jūshō) (n) herida o lesión grave
損傷 (そんしょう / sonshō) (n,vs) daño ◆ herida
中傷 (ちゅうしょう / chūshō) (n,vs) calumnia ◆ difamación
負傷 (ふしょう / fushō) (n,vs) herida ◆ lesión
火傷 (やけど / yakedo) (n,vs) quemar ◆ escaldar
致命傷 (ちめいしょう / chimeishō) (n) herida mortal
傷 (しょう / shō) (n) herida ◆ cortada ◆ rasguño ◆ magulladura ◆ contusión ◆ cuchillada ◆ punto débil
傷付く (きずつく / kizutsuku) (v5k) ser herido
切り傷 (きりきず / kirikizu) (n) corte
傷痕 (きずあと / kizuato) (n) cicatriz
傷薬 (きずぐすり / kizugusuri) (n) bálsamo ◆ ungüento
傷痕 (しょうこん / shōkon) (n) cicatriz
哀傷 (あいしょう / aishō) (n) pesar ◆ dolor ◆ pena ◆ congoja
重傷 (おもで / omode) (n) herida o lesión grave
火傷 (かしょう / kashō) (n,vs) quemar ◆ escaldar
刃傷 (にんじょう / ninjō) (n) derramamiento de sangre
感傷的 (かんしょうてき / kanshōteki) (adj-na) sentimental
刃傷沙汰 (にんじょうざた / ninjōzata) (n) derramamiento de sangre