影 |
Lecturas chinas: エイ / EI
Lecturas japonesas: かげ / kage
Trazos: 15
Descomposición: ⿰ 景 彡
Radical clásico: 彡
Grado: 4k (secundaria I); JLPT: N2; Frecuencia: #482
Unicode: 5f71; Wiktionary: 影
影 (かげ / kage) (n) sombra ◆ silueta ◆ (2) reflejo ◆ imagen ◆ (3) presencia ◆ señal ◆ (4) luz (estrellas, luna)
影響 (えいきょう / eikyō) (n,vs) influencia ◆ efecto ◆ influir en (sobre con) ◆ ejercer influencia sobre ◆ influenciar ◆ afectar
遺影 (いえい / iei) (n) retrato de una persona fallecida
面影 (おもかげ / omokage) (n) sombra del pasado ◆ sombras (del aspecto original)
撮影 (さつえい / satsuei) (n,vs) filmación ◆ rodaje ◆ toma
投影 (とうえい / tōei) (n,vs) proyección
人影 (ひとかげ / hitokage) (n) sombra de una persona ◆ vestigios de la fama de una persona
ご影 (ごえい / goei) (n) (hon) imagen (especialmente de una deidad, realeza, nobleza, etc)
影を潜める (かげをひそめる / kage wo hisomeru) (exp) desaparecer ◆ desvanecer
陰影をつける (いんえいをつける / in'ei wo tsukeru) (exp,v1) (en Comp) seleccionar líneas (lit. sombrear líneas)
影響を及ぼす (えいきょうをおよぼす / eikyō wo oyobosu) (exp) ejercer (buena o mala) influencia en
陰影を付ける (いんえいをつける / in'ei wo tsukeru) (exp,v1) (en Comp) seleccionar líneas (lit. sombrear líneas)
悪影響を及ぼす (あくえいきょうをおよぼす / akueikyō wo oyobosu) (exp) afectar adversamente ◆ tener una influencia negativa (en)
影印 (えいいん / eīn) (n,vs) facsímil
印影 (いんえい / in'ei) (n) impresión de un sello
陰影 (いんえい / in'ei) (n) (1) sombra ◆ penumbra ◆ (2) sombrear
御影 (ぎょえい / gyoei) (n) (hon) imagen (especialmente de una deidad, realeza, nobleza, etc)
御影 (ごえい / goei) (n) (hon) imagen (especialmente de una deidad, realeza, nobleza, etc)
照影 (しょうえい / shōei) (n) retrato
真影 (しんえい / shin'ei) (n) retrato
尊影 (せいえい / seiei) (n) (pol) retrato
尊影 (そんえい / son'ei) (n) (pol) retrato
日影 (ひかげ / hikage) (n) luz del sol
火影 (ほかげ / hokage) (n) luz de fuego ◆ sombras o formas moviéndose en la luz del fuego
灯影 (ほかげ / hokage) (n) parpadeo de luz
帆影 (ほかげ / hokage) (n) vista de un barco
御影 (みえい / miei) (n) (hon) imagen (especialmente de una deidad, realeza, nobleza, etc)
物影 (ものかげ / monokage) (n) forma ◆ figura
影印本 (えいいんほん / eīnhon) (n) edición facsímil
影響圏 (えいきょうけん / eikyōken) (n) circulo de influencias
影響力 (えいきょうりょく / eikyōryoku) (n) influencia
悪影響 (あくえいきょう / akueikyō) (n) mala influencia
特殊撮影 (とくしゅさつえい / tokushusatsuei) (n) efectos especiales
エックス線撮影 (エックスせんさつえい / EKKUSUsensatsuei) (n) fotografía de rayos x
レントゲン撮影 (レントゲンさつえい / RENTOGENsatsuei) (n) rayos X (fotografía)