制 |
Lecturas chinas: セイ / SEI
Lecturas japonesas: (no tiene)
Trazos: 8
Descomposición: ⿰ 刂
Radical clásico: 刀 (刂)
Grado: 6k (5° año); JLPT: N2; Frecuencia: #421
Unicode: 5236; Wiktionary: 制
制 (せい / sei) (n,n-suf,vs) sistema ◆ organización ◆ orden(P)
制する (せいする / seisuru) (vs-s,vt) reprimir ◆ sofocar ◆ controlar ◆ dominar
制御 (せいぎょ / seigyo) (n,vs) control ◆ restricción
制限 (せいげん / seigen) (n,vs) restricción ◆ limitación
制裁 (せいさい / seisai) (n,vs) restricción ◆ sanciones ◆ castigo
制作 (せいさく / seisaku) (n,vs) obra (e.g. película, libro) ◆ trabajo
制止 (せいし / seishi) (n,vs) restricción ◆ control
制定 (せいてい / seitei) (n,vs) promulgación ◆ establecimiento
制度 (せいど / seido) (n) sistema ◆ institución ◆ organización
制覇 (せいは / seiha) (n,vs) conquista ◆ dominación ◆ dominio
制服 (せいふく / seifuku) (n) uniforme (ropa)
制約 (せいやく / seiyaku) (n,vs) restricción
規制 (きせい / kisei) (n,vs) código ◆ estatuto ◆ ley ◆ reglamento ◆ medida ◆ regla
強制 (きょうせい / kyōsei) (n,vs) obligación ◆ coerción ◆ coacción ◆ a la fuerza
新制 (しんせい / shinsei) (n) nuevo sistema
体制 (たいせい / taisei) (n) organización ◆ sistema ◆ arquitectura
統制 (とうせい / tōsei) (n,vs) control ◆ reglamentación
法制 (ほうせい / hōsei) (n) legislación ◆ leyes ◆ ley
抑制 (よくせい / yokusei) (n,vs) restricción ◆ inhibición
管制塔 (かんせいとう / kanseitō) (n) torre de control
共和制 (きょうわせい / kyōwasei) (n) republicanismo
無制限 (むせいげん / museigen) (adj-na,n) ilimitado
産児制限 (さんじせいげん / sanjiseigen) (n) control de natalidad
制限外の字 (せいげんがいのじ / seigengainoji) (n) kanji prohibido
圧制 (あっせい / assei) (n) opresión ◆ despotismo ◆ tiranía
遺制 (いせい / isei) (n) instituciones legadas del pasado
産制 (さんせい / sansei) (n) control de natalidad
制御下 (せいぎょか / seigyoka) (n) bajo control
制動機 (せいどうき / seidōki) (n) freno
一院制 (いちいんせい / ichīnsei) (n) sistema de una institución
官僚制 (かんりょうせい / kanryōsei) (n) burocracia
自制心 (じせいしん / jiseishin) (n) autocontrol ◆ dominio de uno mismo
条里制 (じょうりせい / jōrisei) (n) unidad para la división del terreno en la época de la reforma Taika (aprox. 654 m^2)
新制度 (しんせいど / shinseido) (n) nuevo sistema
全寮制 (ぜんりょうせい / zenryōsei) (n,adj-no) sistema en el que todos los estudiantes viven en residencias ◆ sistema residencial
無統制 (むとうせい / mutōsei) (adj-na,n) incontrolado ◆ descontrolado
制限漢字 (せいげんかんじ / seigenkanji) (n) caracteres chinos restringidos
制限時間 (せいげんじかん / seigenjikan) (n) tiempo límite
制限事項 (せいげんじこう / seigenjikō) (n) restricción ◆ limitación
制限速度 (せいげんそくど / seigensokudo) (n) límite de velocidad
以毒制毒 (いどくせいどく / idokuseidoku) (n) usar medicamento venenoso para controlar veneno ◆ combatir mal contra mal ◆ combatir fuego con fuego
医療制度 (いりょうせいど / iryōseido) (n) sistema de salud pública
共和制度 (きょうわせいど / kyōwaseido) (n) republicanismo
禁制原理 (きんせいげんり / kinseigenri) (n) (obsc) principio de exclusión
女人禁制 (にょにんきんせい / nyoninkinsei) (exp) prohibido a las mujeres
女人禁制 (にょにんきんぜい / nyoninkinzei) (n) no se admiten mujeres ◆ no se admiten mujeres santificar el suelo
物価統制 (ぶっかとうせい / bukkatōsei) (n) control de precio
文民統制 (ぶんみんとうせい / bunmintōsei) (n) control civil
委員会制度 (いいんかいせいど / īnkaiseido) (n) sistema de comité ◆ sistema de comisión
一時帰休制 (いちじききゅうせい / ichijikikyūsei) (n) sistema temporal
一国二制度 (いっこくにせいど / ikkokuniseido) (n) "Un país, dos sistemas" (ideología política china permitiendo el comunismo y el capitalismo en áreas como Hong Kong)
エラー制御 (エラーせいぎょ / ERĀseigyo) (n) (comp) error control
医療保険制度 (いりょうほけんせいど / iryōhokenseido) (n) sistema de cuidados médicos
エラー制御ロジック (エラーせいぎょロジック / ERĀseigyoROJIKKU) (n) (comp) error-control logic