組 |
Lecturas chinas: ソ / SO
Lecturas japonesas: く-, くみ, -ぐみ / ku-, kumi, -gumi
Trazos: 11
Descomposición: ⿰ 糸 且
Radical clásico: 糸 (糹)
Grado: 9k (2° año); JLPT: N3; Frecuencia: #313
Unicode: 7d44; Wiktionary: 組
組 (くみ / kumi) (n) clase ◆ grupo ◆ equipo ◆ banda ◆ partido ◆ par ◆ colocar ◆ juego (cosas relacionadas entre sí)
組む (くむ / kumu) (v5m) reunir
組合せ (くみあわせ / kumiawase) (n) combinación
仕組み (しくみ / shikumi) (n,vs) mecanismo; dispositivo
枠組み (わくぐみ / wakugumi) estructura
組合わせ (くみあわせ / kumiawase) (n) combinación
組み込む (くみこむ / kumikomu) (v5m,vt) incluir ◆ insertar ◆ incorporar
取り組む (とりくむ / torikumu) (v5m,vi) luchar ◆ derribar ◆ acometer ◆ combatir ◆ contender ◆ afrontar ◆ atacar ◆ agarrar
組み合わせ (くみあわせ / kumiawase) (n) combinación
組み立てる (くみたてる / kumitateru) (v1,vt) armar ◆ construir ◆ ensamblar
組み合わせる (くみあわせる / kumiawaseru) (v1) combinar ◆ mezclar ◆ asociar ◆ unir
組合 (くみあい / kumiai) (n) unión ◆ asociación
組長 (くみちょう / kumichō) (n) jefe (yakuza)
組織 (そしき / soshiki) (n,vs) (1) organización ◆ (2) estructura ◆ construcción ◆ (3) tejido ◆ (4) sistema
改組 (かいそ / kaiso) (n,vs) reorganización
番組 (ばんぐみ / bangumi) (n) programa (ej. TV)
組織的 (そしきてき / soshikiteki) (adj-na) sistemático
乗組員 (のりくみいん / norikumīn) (n) tripulación
農業協同組合 (のうぎょうきょうどうくみあい / nōgyōkyōdōkumiai) (n) cooperativa agrícola
縁組み (えんぐみ / engumi) (n,vs)casamiento ◆ adopción ◆ alianza ◆ casarse ◆ adoptar ◆ aliarse
組み合せ (くみあわせ / kumiawase) (n) combinación
組閣する (そかくする / sokakusuru) (v) formar un cabinete
取っ組合う (とっくみあう / tokkumiau) (v5u,vi) afrontar con ◆ habérselas con
遺伝子組換え (いでんしくみかえ / idenshikumikae) (n) recombinación genética
遺伝子組み換え (いでんしくみかえ / idenshikumikae) (n) recombinación genética
遺伝因子組替え (いでんいんしくみかえ / iden'inshikumikae) (n) empalme de recombinación de gen
紅組 (あかぐみ / akagumi) (n) equipo rojo
一組 (いちくみ / ichikumi) (n) una clase ◆ un juego (objetos)
縁組 (えんぐみ / engumi) (n,vs) casamiento ◆ adopción ◆ alianza ◆ casarse ◆ adoptar ◆ aliarse
3組 (さんくみ / sankumi) (n) conjunto de tres ◆ tres conjuntos ◆ tres clases
一組 (ひとくみ / hitokumi) (n) una clase ◆ un juego (objetos)
2組 (ふたぐみ / futagumi) (n) dos clases ◆ doble ◆ dos conjuntos
3組 (みくみ / mikumi) (n) conjunto de tres ◆ tres conjuntos ◆ tres clases
再組織 (さいそしき / saisoshiki) (n) reorganización
二人組 (ににんぐみ / niningumi) (n) (1) pareja ◆ dúo
二人組 (ふたりぐみ / futarigumi) (n) (1) pareja ◆ dúo
海員組合 (かいいんくみあい / kaīnkumiai) (n) sindicato de marineros
産業組合 (さんぎょうくみあい / sangyōkumiai) (n) asociación industrial ◆ gremio industrial
産業組織 (さんぎょうそしき / sangyōsoshiki) (n) organización industrial
武装組織 (ぶそうそしき / busōsoshiki) (n) organización armada
報道番組 (ほうどうばんぐみ / hōdōbangumi) noticiario (programa de noticias)
10個1組 (10こ1くみ / 10ko1kumi) (n) (comp) década
漁船乗組員 (ぎょせんのりくみいん / gyosennorikumīn) (n) pescador
産業別組合 (さんぎょうべつくみあい / sangyōbetsukumiai) (n) sindicato industrial (uno relacionado a una industria específica u ocupación) ◆ gremio vertical (traducción dudosa)
10個1組 (じゅっこいちくみ / jukkoichikumi) (n) década