伝 |
Lecturas chinas: デン, テン / DEN, TEN
Lecturas japonesas: つた-, つだ-, -づた-, つて / tsuta-, tsuda-, -zuta-, tsute
Trazos: 6
Descomposición: ⿰ 亻 云
Radical clásico: 人 (亻,𠆢)
Grado: 7k (4° año); JLPT: N3; Frecuencia: #238
Unicode: 4f1d; Wiktionary: 伝
伝う (つたう / tsutau) (v5u) continuar ◆ seguir
伝える (つたえる / tsutaeru) (v1,vt) transportar ◆ reportar ◆ transmitir ◆ comunicar ◆ decir ◆ impartir ◆ propagar ◆ enseñar ◆ legar
伝わる (つたわる / tsutawaru) (v5r,vi) transmitirse ◆ introducirse ◆ ser circulado ◆ continuar
手伝い (てつだい / tetsudai) (n) ayuda ◆ apoyo
手伝う (てつだう / tetsudau) (v5u,vt) ayudar ◆ asistir ◆ tomar parte en
お手伝い (おてつだい / otetsudai) (n,vs) (1) sirvienta ◆ criada ◆ doncella ◆ (2) ayuda
お手伝いさん (おてつだいさん / otetsudaisan) (n) sirvienta ◆ criada
伝記 (でんき / denki) (n) biografía ◆ relato de la vida
伝言 (でんごん / dengon) (n,vs) mensaje verbal ◆ rumor ◆ palabra
伝説 (でんせつ / densetsu) (n) tradición ◆ leyenda ◆ folklore
伝染 (でんせん / densen) (n,vs) contagio
伝達 (でんたつ / dentatsu) (n,vs) comunicación ◆ transmisión
伝統 (でんとう / dentō) (n) tradición
遺伝 (いでん / iden) (adj-na,n,vs) hereditario ◆ inherente
駅伝 (えきでん / ekiden) (n) carrera de relevos
自伝 (じでん / jiden) (n) autobiografía
宣伝 (せんでん / senden) (n,vs) propaganda ◆ publicidad ◆ anuncio
伝統的 (でんとうてき / dentōteki) (adj-na) tradicional ◆ convencional
遺伝子 (いでんし / idenshi) (adj-na,n) gen ◆ genética
自叙伝 (じじょでん / jijoden) (n) autobiografía
伝統文化 (でんとうぶんか / dentōbunka) (n) cultura tradicional
磯伝い (いそづたい / isozutai) (n) a lo largo de la playa
浜伝い (はまづたい / hamazutai) (n) a lo largo de la playa
聞き伝え (ききつたえ / kikitsutae) (n,adj-no) rumores
聞き伝え (ききづたえ / kikizutae) (n,adj-no) rumores
御手伝い (おてつだい / otetsudai) (n,vs) (1) sirvienta ◆ criada ◆ doncella ◆ (2) ayuda
遺伝子組換え (いでんしくみかえ / idenshikumikae) (n) recombinación genética
遺伝子組み換え (いでんしくみかえ / idenshikumikae) (n) recombinación genética
遺伝因子組替え (いでんいんしくみかえ / iden'inshikumikae) (n) empalme de recombinación de gen
遺伝資源へのアクセスと利益配分 (いでんしげんへのあくせすとりえきはいぶん / idenshigenhenoakusesutoriekihaibun) (n) acceso a los recursos genéticos y compartir el beneficio ◆ Acceso y Beneficio-Compartido ◆ ABS
遺伝資源へのアクセスと利益配分 (いでんしげんへのアクセスとりえきはいぶん / idenshigenhenoAKUSESUtoriekihaibun) (n) acceso a los recursos genéticos y compartir el beneficio ◆ ABS
伝言 (つてごと / tsutegoto) (n,vs) mensaje verbal ◆ rumor ◆ palabra
伝奇 (でんき / denki) (n) romance (ficción)
伝授 (でんじゅ / denju) (n,vs) iniciación ◆ instrucción
伝習 (でんしゅう / denshū) (n,vs) aprendizaje
伝聞 (でんぶん / denbun) (n,vs) rumor
伝来 (でんらい / denrai) (n,adj-no) transmisión ◆ introducción ◆ reliquia familiar
絵伝 (えでん / eden) (n) biografía de monjes ◆ historia de templos contada con imágenes
家伝 (かでん / kaden) (n) historia familiar (tradición)
訛伝 (かでん / kaden) (n) cuenta erronea ◆ comunicar mal
悪宣伝 (あくせんでん / akusenden) (n) falsa propaganda
遺伝学 (いでんがく / idengaku) (n) genética ◆ estudio de la herencia
遺伝性 (いでんせい / idensei) (adj-na,n) carácter inherente ◆ inherente ◆ hereditario
遺伝病 (いでんびょう / idenbyō) (n) enfermedad hereditaria (genética)
遺伝法 (いでんほう / idenhō) (n) leyes de la herencia
医事伝道 (いじでんどう / ijidendō) (n) trabajo misionario médico
以心伝心 (いしんでんしん / ishindenshin) (n) telepatía ◆ entendimiento tácito ◆ comunión de mente con mente ◆ simpatía
一子相伝 (いっしそうでん / isshisōden) (n) transmisión de los secretos de un oficio, comercio o aprendizaje del padre a un sólo niño
遺伝暗号 (いでんあんごう / iden'angō) (n) código genético
遺伝子型 (いでんしがた / idenshigata) (n) genotipo
遺伝子座 (いでんしざ / idenshiza) (n) lugar genético
遺伝情報 (いでんじょうほう / idenjōhō) (n) información genética
遺伝地図 (いでんちず / idenchizu) (n) mapa genético
医療伝道 (いりょうでんどう / iryōdendō) (n) trabajo misionario médico
英雄伝説 (えいゆうでんせつ / eiyūdensetsu) (n) cuento heroico legendario
駅伝競走 (えきでんきょうそう / ekidenkyōsō) (n) carrera de relevos de largas distancias
接触伝染 (せっしょくでんせん / sesshokudensen) (n) contagio
民間伝承 (みんかんでんしょう / minkandenshō) (n) folklore
遺伝子給源 (いでんしきゅうげん / idenshikyūgen) (n) (obsc) fondo de genes
遺伝子銀行 (いでんしぎんこう / idenshiginkō) (n) (obsc) banco de genes
遺伝子研究 (いでんしけんきゅう / idenshikenkyū) (n) investigación genética
遺伝子工学 (いでんしこうがく / idenshikōgaku) (n) ingeniería genética
遺伝子資源 (いでんししげん / idenshishigen) (n) recursos genéticos
遺伝子疾患 (いでんししっかん / idenshishikkan) (n) desorden genético
遺伝子重複 (いでんしじゅうふく / idenshijūfuku) (n) duplicación genética
遺伝子操作 (いでんしそうさ / idenshisōsa) (n) manipulación genética
遺伝子多型 (いでんしたがた / idenshitagata) (n) polimorfismos
遺伝子治療 (いでんしちりょう / idenshichiryō) (n) terapia genética
遺伝子発現 (いでんしはつげん / idenshihatsugen) (n) expresión genética
遺伝子流動 (いでんしりゅうどう / idenshiryūdō) (n) flujo de genes
遺伝子療法 (いでんしりょうほう / idenshiryōhō) (n) terapia genética
遺伝性疾患 (いでんせいしっかん / idenseishikkan) (n) enfermedad genética ◆ desorden hereditario
遺伝的多型 (いでんてきたけい / identekitakei) (n) polimorfismo genéticos
遺伝的浮動 (いでんてきふどう / identekifudō) (n) genes desviados (traducción dudosa)
一遺伝子雑種 (いちいでんしざっしゅ / ichīdenshizasshu) (n) monohibrido
遺伝子バンク (いでんしバンク / idenshiBANKU) (n) banco de genes
遺伝子プール (いでんしプール / idenshiPŪRU) (n) fondo de genes
遺伝子突然変異 (いでんしとつぜんへんい / idenshitotsuzenhen'i) (n) mutación genética
遺伝子ライブラリー (いでんしライブラリー / idenshiRAIBURARĪ) (n) biblioteca de genes
遺伝的アルゴリズム (いでんてきアルゴリズム / identekiARUGORIZUMU) (n) (comp) algoritmo genético ◆ AG
遺伝子ターゲッティング (いでんしターゲッティング / idenshiTĀGETTINGU) (n) gen objetivo