agarrar, coger, asir, empuñar, apretar con la mano

Tipo: Kanji oficial de uso común
(muy frecuente)

Lecturas chinas: アク / AKU
Lecturas japonesas: にぎ- / nigi-

Trazos: 12
Descomposición:
Radical clásico: 手 (扌,龵)
Grado: 4k (secundaria I); JLPT: N2; Frecuencia: #658
Unicode: 63e1; Wiktionary:


Palabras comunes que incluyen este kanji:

(にぎり / nigiri) (n) agarre ◆ manilla ◆ mango (cuchillo) ◆ asa

(にぎる / nigiru) (v5r,vt) agarrar ◆ moldear sushi

らす (にぎらす / nigirasu) (v5s,vt) dejar (a alguien) tomar tu mano(P)

(おにぎり / onigiri) (n) bola de arroz (a menudo triangular, a veces con un relleno y envuelto en nori)

(にぎりめし / nigirimeshi) (n) bola de arroz

(ひとにぎり / hitonigiri) (n,adj-no) puñado

める (にぎりしめる / nigirishimeru) (v1,vt) agarrar duramente

寿 (にぎりずし / nigirizushi) (n) (comida) sushi enrollado a mano ◆ bola de sushi

(あくしゅ / akushu) (n,vs) apretón de manos

(あくりょく / akuryoku) (n) agarre (de la mano) ◆ apretón

(はあく / hāku) comprensión


Palabras no comunes que incluyen este kanji:

らせる (にぎらせる / nigiraseru) (v1) dejar una persona tomar de ◆ dejar un "soborno" en la mano de otra persona

りずし (にぎりずし / nigirizushi) (n) (food) shushi enrollado a mano ◆ bola de sushi

りつぶす (にぎりつぶす / nigiritsubusu) (v5s,vt) aplastar (con la manos) ◆ abandonar

(にぎりこぶし / nigirikobushi) (n) puño apretado

(にぎりずし / nigirizushi) (n) (comida) sushi enrollado a mano ◆ bola de sushi

(にぎりばし / nigiribashi) (n) agarrar los palitos (de comer) de la misma manera que un bastón (rompe de etiqueta)

(にぎりや / nigiriya) (n) avaro ◆ compañero avaricioso

(おにぎり / onigiri) (n) bola de arroz (a menudo triangular, a veces con un relleno y envuelto en nori)

(にぎりつぶし / nigiritsubushi) (n) estantería ◆ anaquel

(にぎりつぶす / nigiritsubusu) (v5s,vt) aplastar (con las manos) ◆ abandonar

する (はあくする / hākusuru) (exp) estar al tanto ◆ tener bajo control

める (にぎりしめる / nigirishimeru) (v1,vt) agarrar duramente

(あくふ / akufu) (n) hacha de mano

(にぎりずし / nigirizushi) (n) (comida) sushi enrollado a mano ◆ bola de sushi

(にぎりめし / nigirimeshi) (n) bola de arroz

(いちあく / ichiaku) (n) puñado

(あくりょくけい / akuryokukei) (n) dinamómetro de mano

(あくはつとほ / akuhatsutoho) (n) (un hombre de estado hace) extraordinarios esfuerzos para buscar y emplear persona capaces (persona de gran sabiduría)


Volver a la portada del diccionario de kanji

Esta base de datos utiliza KANJIDIC2 y el HISPADIC