負 |
Lecturas chinas: フ / FU
Lecturas japonesas: ま-, お- / ma-, o-
Trazos: 9
Descomposición: ⿱ 𠂊 貝
Radical clásico: 貝
Grado: 8k (3° año); JLPT: N3; Frecuencia: #269
Unicode: 8ca0; Wiktionary: 負
負う (おう / ō) (v5u,vt) sostener ◆ deber
負け (まけ / make) (n) derrota
負かす (まかす / makasu) (v5s,vt) derrotar
負ける (まける / makeru) (v1,vi) perder ◆ ser derrotado
お負け (おまけ / omake) (n,vs) (1) obsequio (e.g. con una compra) ◆ algo adicional ◆ bonus ◆ plus ◆ (un) extra ◆ (2) reducción de precio (sobre la marcha) ◆ (3) exageración
顔負け (かおまけ / kaomake) (n,vs) avergonzado
背負う (せおう / seō) (v5u,vt) cargar ◆ llevar en la espalda u hombro
勝ち負け (かちまけ / kachimake) (n) victoria o derrota
負傷 (ふしょう / fushō) (n,vs) herida ◆ lesión
負担 (ふたん / futan) (n,vs) carga ◆ peso ◆ costo
自負 (じふ / jifu) (n,vs) vanidad ◆ alarde de la propia capacidad
勝負 (しょうぶ / shōbu) (n,vs) victoria o derrota ◆ combate ◆ partido (de algún deporte) ◆ competición
御負け (おまけ / omake) (n,vs) (1) obsequio (e.g. con una compra) ◆ algo adicional ◆ bonus ◆ plus ◆ (un) extra ◆ (2) reducción de precio (sobre la marcha) ◆ (3) exageración
位負け (くらいまけ / kuraimake) (n,vs) siendo indigno del rango de uno ◆ siendo desclasificado
丸負け (まるまけ / marumake) (n) derrota completa
打ち負かす (うちまかす / uchimakasu) (v5s) derrotar
一本背負い (いっぽんぜおい / ipponzeoi) (n) lanzamiento del brazo en el hombro (judo o sumo)
位負 (くらいまけ / kuraimake) (n,vs) siendo indigno del rango de uno ◆ siendo desclasificado
正負 (せいふ / seifu) (n) positivo y negativo ◆ +- ◆ más y menos
稲負鳥 (いなおおせどり / inaōsedori) (n) (arch) ave migratoria que llega en otoño (especie desconocida, quizás un wagtail)
下請負 (したうけおい / shitaukeoi) (n) subcontratación
又請負 (またうけおい / mataukeoi) (n) subcontratación
一番勝負 (いちばんしょうぶ / ichibanshōbu) (n) contienda decidida por una ronda (asalto) ◆ contienda decidida arrojando dados ◆ juego de un tiro (contienda) ◆ juego de todo o nada
一六勝負 (いちろくしょうぶ / ichirokushōbu) (n) juego ◆ especulación
一回勝負 (いっかいしょうぶ / ikkaishōbu) (n) contienda decidida por una ronda ◆ contienda decidad por un lanzamiento de dados ◆ juego de un tiro ◆ juego de todo o nada
一発勝負 (いっぱつしょうぶ / ippatsushōbu) (n) contienda decidida por una ronda simple (asalto) ◆ contienda decidida por un simple lanzamiento de dados ◆ juego un disparo (contienda) ◆ juego de todo o nada
一本勝負 (いっぽんしょうぶ / ipponshōbu) (n) partida de un juego