全

completo, total, enteramente, completamente

Palabras comunes que incluyen este kanji:

全 (ぜん / zen) (n,pref) todo ◆ completo

全て (すべて / subete) (adj-no,n-adv,n) todo ◆ entero ◆ por completo ◆ en general

全く (まったく / mattaku) (adv) (1) en realidad ◆ verdaderamente ◆ enteramente ◆ completamente ◆ por completo ◆ (int) (3) (abbr) ¡demonios! (expresión de exasperación)

全員 (ぜんいん / zen'in) (n-adv,n) todos los miembros (unanimidad) ◆ toda la tripulación ◆ todos

全快 (ぜんかい / zenkai) (n,vs) recuperación por completo

全校 (ぜんこう / zenkō) (n) toda la escuela

全国 (ぜんこく / zenkoku) (n,adj-no) nacionalmente ◆ en todo el país

全日 (ぜんじつ / zenjitsu) (n-adv,n-t) todos los días

全集 (ぜんしゅう / zenshū) obras completas (vg de algún autor)

全身 (ぜんしん / zenshin) (n,adj-no) de cuerpo entero ◆ todo el cuerpo

全盛 (ぜんせい / zensei) (n,adj-no) máxima prosperidad

全然 (ぜんぜん / zenzen) (adv) (1) completamente ◆ (2) nada ◆ en absoluto (con verbos negativos)

全体 (ぜんたい / zentai) enteramente ◆ íntegramente ◆ (adj-no) entero (todo completo)

全廃 (ぜんぱい / zenpai) (n,vs) abolición total

全般 (ぜんぱん / zenpan) (n,adj-no) generalidad ◆ universalidad ◆ globaliad

全部 (ぜんぶ / zenbu) (n-adv,n-t) todo ◆ entero ◆ enteramente

全滅 (ぜんめつ / zenmetsu) (n,vs) aniquilación

全量 (ぜんりょう / zenryō) (n) toda la cantidad

全力 (ぜんりょく / zenryoku) (n,adj-no) con todas las fuerzas

安全 (あんぜん / anzen) (adj-na,n) (1) seguro ◆ (2) seguridad

完全 (かんぜん / kanzen) (adj-na,n) perfeción ◆ compleción

健全 (けんぜん / kenzen) (adj-na) saludable ◆ sano ◆ lozano

不全 (ふぜん / fuzen) (adj-na,n) parcial ◆ incompleto ◆ imperfecto

全世界 (ぜんせかい / zensekai) (n) el mundo entero

全速力 (ぜんそくりょく / zensokuryoku) (adj,adv) a toda velocidad ◆ a toda máquina

全面的 (ぜんめんてき / zenmenteki) (adj-na) en general

心不全 (しんふぜん / shinfuzen) (n) insuficiencia cardiaca

不完全 (ふかんぜん / fukanzen) (adj-na) incompleto

全体主義 (ぜんたいしゅぎ / zentaishugi) (n) totalitarismo

安全保障 (あんぜんほしょう / anzenhoshō) (n) garantía de securidad ej. (seguridad militar, red de seguridad, etc.

Palabras no comunes que incluyen este kanji:

全般に (ぜんぱんに / zenpanni) (adv) en general

安全を図る (あんぜんをはかる / anzen wo hakaru) (exp) proveer seguridad

安全保護付きアクセス管理 (あんぜんほごつきアクセスかんり / anzenhogotsukiAKUSESUkanri) (n) (comp) gestión de acceso seguridad ◆ MT

全裸 (ぜんら / zenra) (n) desnudo

全人生 (ぜんじんせい / zenjinsei) (n) toda la vida

全般的 (ぜんぱんてき / zenpanteki) (adj-na) general ◆ universal ◆ global

全方位 (ぜんほうい / zenhōi) (n) todas las direcciones

全寮制 (ぜんりょうせい / zenryōsei) (n,adj-no) sistema en el que todos los estudiantes viven en residencias ◆ sistema residencial

安全域 (あんぜんいき / anzen'iki) (n) margen de seguridad

安全器 (あんぜんき / anzenki) (n) dispositivo seguro

安全期 (あんぜんき / anzenki) (n) periodo seguro (período)

安全圏 (あんぜんけん / anzenken) (n) zona de seguridad ◆ amortiguador (e.j. contra la derrota)

安全性 (あんぜんせい / anzensei) (n) seguro ◆ seguridad

安全灯 (あんぜんとう / anzentō) (n) lámpara de seguridad

安全牌 (あんぜんぱい / anzenpai) (n) (1) pieza de mahjong que puede ser descartada sin riego de beneficiar a un oponente ◆ (2) elección de no riesgo ◆ persona de fácil manejo

安全日 (あんぜんび / anzenbi) (n) día seguro (uno en el cual es improbable que ocurra)

安全弁 (あんぜんべん / anzenben) (n) válvula de seguridad

安全瓣 (あんぜんべん / anzenben) (n) válvula de seguridad

安全帽 (あんぜんぼう / anzenbō) (n) sombrero duro

安全率 (あんぜんりつ / anzenritsu) (n) factor de seguridad

全会一致 (ぜんかいいっち / zenkaīcchi) (n) unánime

全盛時代 (ぜんせいじだい / zenseijidai) (n) edad dorada

安全運転 (あんぜんうんてん / anzen'unten) (n,vs) manejo seguro

安全剃刀 (あんぜんかみそり / anzenkamisori) (n) navaja segura

安全基準 (あんぜんきじゅん / anzenkijun) (n) estándares de seguridad

安全教育 (あんぜんきょういく / anzenkyōiku) (n) educación segura

安全係数 (あんぜんけいすう / anzenkeisū) (n) factor de seguridad

安全情報 (あんぜんじょうほう / anzenjōhō) (n) información de seguridad ◆ boletín de seguridad

安全装置 (あんぜんそうち / anzensōchi) (n) dispositivo de seguridad

安全措置 (あんぜんそち / anzensochi) (n) medida de seguridad ◆ precaución de seguridad

安全第一 (あんぜんだいいち / anzendaīchi) (n) seguridad primero

安全対策 (あんぜんたいさく / anzentaisaku) (n) medida de seguridad

安全地帯 (あんぜんちたい / anzenchitai) (n) zona de seguridad ◆ zona segura

安全パイ (あんぜんパイ / anzenPAI) (n) (1) pieza de mahjong que puede ser descartada sin riego de beneficiar a un oponente ◆ (2) elección de no riesgo ◆ persona de fácil manejo

安全標識 (あんぜんひょうしき / anzenhyōshiki) (n) marca de seguridad

安全ピン (あんぜんピン / anzenPIN) (n) clavija segura

一挙両全 (いっきょりょうぜん / ikkyoryōzen) (n) matar dos pájaros de un tiro ◆ terminarse dos porciones (traducción dudosa)

一体全体 (いったいぜんたい / ittaizentai) (adv) ... diablos ◆ ¿qué diablos? ◆ maldita sea ◆ maldición

環境保全 (かんきょうほぜん / kankyōhozen) (n) conservación del medio ambiente ◆ protección del medio ambiente

安全ガラス (あんぜんガラス / anzenGARASU) (n) vidrio de seguridad

性機能不全 (せいきのうふぜん / seikinōfuzen) (n) disfunción sexual

安全衛生教育 (あんぜんえいせいきょういく / anzen'eiseikyōiku) (n) educación segura

安全設計要件 (あんぜんせっけいようけん / anzensekkeiyōken) (n) (comp) requerimiento de diseño de seguridad

安全保護監査 (あんぜんほごかんさ / anzenhogokansa) (n) (comp) auditoría de seguridad

安全保護能力 (あんぜんほごのうりょく / anzenhogonōryoku) (n) (comp) capacidades de seguridad

安全保護方針 (あんぜんほごほうしん / anzenhogohōshin) (n) (comp) políza de seguridad

安全保障会議 (あんぜんほしょうかいぎ / anzenhoshōkaigi) (n) Consejo de Seguridad de Japón

安全保障条約 (あんぜんほしょうじょうやく / anzenhoshōjōyaku) (n) Tratado de Seguridad EUA-Japón

安全保護ラベル (あんぜんほごラベル / anzenhogoRABERU) (n) (comp) etiqueta de seguridad

安全保障理事会 (あんぜんほしょうりじかい / anzenhoshōrijikai) (n) Consejo de Seguridad (de la ONU)

安全保護監査証跡 (あんぜんほごかんさしょうせき / anzenhogokansashōseki) (n) (comp) pista de auditoría de seguridad

安全保護サービス (あんぜんほごサービス / anzenhogoSĀBISU) (n) (comp) servicio de seguridad

安全保障貿易管理 (あんぜんほしょうぼうえきかんり / anzenhoshōbōekikanri) (n) Control de Seguridad de Exportación

日米安全保障条約 (にちべいあんぜんほしょうじょうやく / nichibeianzenhoshōjōyaku) (n) Tratado de Seguridad EUA-Japón

安全インターロック (あんぜんインターロック / anzenINTĀROKKU) (n) (comp) trabarse seguro ◆ inhibirse seguramente

後天性免疫不全症候群 (こうてんせいめんえきふぜんしょうこうぐん / kōtenseimen'ekifuzenshōkōgun) (n) Síndrome de Inmuno Deficiencia Adquirida ◆ SIDA