挙 |
Lecturas chinas: キョ / KYO
Lecturas japonesas: あ-, こぞ- / a-, kozo-
Trazos: 10
Descomposición: ⿱ 兴 手
Radical clásico: 手 (扌,龵)
Grado: 7k (4° año); JLPT: N3; Frecuencia: #926
Unicode: 6319; Wiktionary: 挙
挙がる (あがる / agaru) (v5r,vi) ser capturado ◆ (2) citarse ◆ mencionarse ◆ (3) volverse próspero
挙げる (あげる / ageru) (v1,vt) elevar ◆ levantar ◆ (2) atarse (cabello) ◆ (3) volar (cometas) ◆ lanzar (fuegos artificiales) ◆ subir a la superficie (ej. submarino) ◆ (4) botar (un barco) ◆ (5) mostrar a alguien (en una habitación) ◆ (6) enviar a alguien ◆ (7) matricularse ◆ (8) subir (precio, calidad, estatus, voz) ◆ (9) hacer (un sonido agudo) ◆ (10) ganar (algo desagradable) ◆ (11) alabar ◆ (12) dar (ejemplo) ◆ citar ◆ (13) convocar (toda la energía de uno)
挙げ句 (あげく / ageku) (n) colmo ◆ para el colmo
一挙に (いっきょに / ikkyoni) (adv) con un simple golpe
一挙 (いっきょ / ikkyo) (n-adv,n) un esfuerzo ◆ una acción
選挙 (せんきょ / senkyo) elección (elecciones políticas por partidos políticos)
枚挙 (まいきょ / maikyo) (n,vs) enumeración
選挙権 (せんきょけん / senkyoken) (n) sufragio
選挙戦 (せんきょせん / senkyosen) (n) campaña electoral
直接選挙 (ちょくせつせんきょ / chokusetsusenkyo) (n) elección directa
普通選挙 (ふつうせんきょ / futsūsenkyo) (n) sufragio universal
挙げられる (あげられる / agerareru) (v1) ser atrapado ◆ ser capturado
偉挙 (いきょ / ikyo) (n) excelentes logros
科挙 (かきょ / kakyo) (n) (antiguo) alto servicio civil chino de investigaciones
推挙 (すいきょ / suikyo) (n,vs) recomendación
薦挙 (せんきょ / senkyo) (n,vs) recomendación
再選挙 (さいせんきょ / saisenkyo) (n) reelección
一挙一動 (いっきょいちどう / ikkyoichidō) (n) cada acción propia ◆ cada movimiento simple
一挙両全 (いっきょりょうぜん / ikkyoryōzen) (n) matar dos pájaros de un tiro ◆ terminarse dos porciones (traducción dudosa)
一挙両得 (いっきょりょうとく / ikkyoryōtoku) (n) matar dos pájaros de un tiro ◆ terminarse dos porciones (traducción dudosa)
一斉検挙 (いっせいけんきょ / isseikenkyo) (n) arresto indiscriminado ◆ redada
一般選挙 (いっぱんせんきょ / ippansenkyo) (n) elección general (de todos lo miembros del cuerpo de un gobierno local)
一挙手一投足 (いっきょしゅいっとうそく / ikkyoshuittōsoku) (n) pequeño esfuerzo ◆ problema menor
永久選挙人名簿 (えいきゅうせんきょにんめいぼ / eikyūsenkyoninmeibo) (n) lista de registro de votantes permanente