情 |
Lecturas chinas: ジョウ, セイ / JŌ, SEI
Lecturas japonesas: なさ- / nasa-
Trazos: 11
Descomposición: ⿰ 忄 青
Radical clásico: 心 (忄,⺗)
Grado: 6k (5° año); JLPT: N3; Frecuencia: #133
Unicode: 60c5; Wiktionary: 情
情 (じょう / jō) (n) pasión por ~
情け (なさけ / nasake) (n) simpatía ◆ compasión
情けない (なさけない / nasakenai) (adj-i) miserable ◆ despreciable ◆ deplorable
情け深い (なさけぶかい / nasakebukai) (adj) bondadoso ◆ compasivo ◆ misericordioso ◆ cálido ◆ caritativo ◆ afectuoso ◆ amistoso ◆ benévolo
情緒 (じょうしょ / jōsho) (n) sentimiento
情勢 (じょうせい / jōsei) (n) situación ◆ condición ◆ estado actual
情緒 (じょうちょ / jōcho) (n) sentimiento
情熱 (じょうねつ / jōnetsu) (adj-na,n) pasión ◆ entusiasmo ◆ celo
情報 (じょうほう / jōhō) (n) (1) información ◆ noticias ◆ (2) inteligencia (militar) ◆ (3) cotilleo ◆ chismes
愛情 (あいじょう / aijō) (n) amor ◆ afecto
感情 (かんじょう / kanjō) (n,adj-no) emoción ◆ sentimiento ◆ sentimientos
苦情 (くじょう / kujō) (n) queja ◆ reclamación
激情 (げきじょう / gekijō) (n) emoción violenta ◆ pasión ◆ furia
強情 (ごうじょう / gōjō) (adj-na,n) obstinación ◆ terquedad ◆ testarudez
事情 (じじょう / jijō) (n) circunstancias ◆ consideración ◆ condiciones ◆ situación ◆ razones
実情 (じつじょう / jitsujō) (n) hechos ◆ estado ◆ circunstancias
純情 (じゅんじょう / junjō) inocencia ◆ candidez ◆ pureza de corazón ◆ (adj-na) inocente ◆ ingenuo ◆ cándido ◆ iluso
心情 (しんじょう / shinjō) (n) sentimientos ◆ emociones
同情 (どうじょう / dōjō) (n,vs) compasión ◆ compadecerse ◆ piedad ◆ sentirlo por
人情 (にんじょう / ninjō) (n) compasión ◆ sentimiento ◆ humanitarismo
表情 (ひょうじょう / hyōjō) (n) expresión facial
無情 (むじょう / mujō) (n,adj-na) cruel ◆ inhumano
友情 (ゆうじょう / yūjō) (n) amistad ◆ compañerismo
情報部 (じょうほうぶ / jōhōbu) (n) oficina de información ◆ departamento de inteligencia
感情的 (かんじょうてき / kanjōteki) (adj-na) emocional ◆ sentimental
情報化社会 (じょうほうかしゃかい / jōhōkashakai) (n) (la) sociedad de la información
情無い (なさけない / nasakenai) (adj) miserable ◆ despreciable ◆ deplorable ◆ lastimoso ◆ pobre ◆ desgraciado ◆ vergonzoso ◆ infame
情深い (なさけぶかい / nasakebukai) (adj) bondadoso ◆ compasivo ◆ misericordioso ◆ cálido ◆ caritativo ◆ afectuoso ◆ amistoso ◆ benévolo
情け無い (なさけない / nasakenai) (adj) miserable ◆ despreciable ◆ deplorable ◆ lastimoso ◆ pobre ◆ desgraciado ◆ vergonzoso ◆ infame
愛情深い (あいじょうふかい / aijōfukai) (adj-i) amoroso ◆ cariñoso ◆ afectuoso ◆ devoto
愛情深い (あいじょうぶかい / aijōbukai) (adj-i) amoroso ◆ cariñoso ◆ afectuoso ◆ devoto
深い愛情 (ふかいあいじょう / fukaiaijō) (n) afecto profundo ◆ gran cariño
愛情を傾ける (あいじょうをかたむける / aijō wo katamukeru) (exp) solucionar el afecto propio
情歌 (じょうか / jōka) (n) canción de amor
情況 (じょうきょう / jōkyō) (n) estado de las cosas (a tu alrededor) ◆ situación ◆ circunstancias
情態 (じょうたい / jōtai) (n) estado actual ◆ condición ◆ situación ◆ circunstancias
哀情 (あいじょう / aijō) (n) tristeza
交情 (こうじょう / kōjō) (n) intimidad ◆ amistad
剛情 (ごうじょう / gōjō) (adj-na,n) obstinación ◆ terquedad ◆ testarudez
性情 (せいじょう / seijō) (n) naturaleza ◆ carácter ◆ temperamento
扇情 (せんじょう / senjō) (n) sensacional
直情 (ちょくじょう / chokujō) (n) franqueza ◆ impulsividad
発情 (はつじょう / hatsujō) (n,vs) excitación sexual ◆ capaz de reproducirse ◆ tener el impulso de procreación
非情 (ひじょう / hijō) (adj-na,n) naturaleza inanimada ◆ insensible ◆ duro de corazón ◆ sin corazón
欲情 (よくじょう / yokujō) (n,vs) pasiones ◆ deseo (sexual) ◆ ansias ◆ anhelo
悪感情 (あくかんじょう / akukanjō) (n) antipatía ◆ animosidad ◆ mala impresión ◆ impresión desagradable ◆ tirria ◆ malos sentimientos ◆ mala voluntad ◆ animosidad ◆ mala impresión
悪感情 (あっかんじょう / akkanjō) (n) malos sentimientos ◆ mala voluntad ◆ animosidad ◆ mala impresión
同情心 (どうじょうしん / dōjōshin) (n) simpatía ◆ compasión
無表情 (むひょうじょう / muhyōjō) (adj-na,n) inexpresivo
情報工学 (じょうほうこうがく / jōhōkōgaku) (n) ingeniería informática
安全情報 (あんぜんじょうほう / anzenjōhō) (n) información de seguridad ◆ boletín de seguridad
異国情緒 (いこくじょうちょ / ikokujōcho) (n) humor exótico ◆ atmósfera exótica
異国情調 (いこくじょうちょう / ikokujōchō) (n) gusto por lo exótico (traducción dudosa)
遺伝情報 (いでんじょうほう / idenjōhō) (n) información genética
会社情報 (かいしゃじょうほう / kaishajōhō) (n) información corporativa
義理人情 (ぎりにんじょう / girininjō) (n) deber y humanidad ◆ (sentido de) obligación moral y sentimientos humanos
個人情報 (こじんじょうほう / kojinjōhō) (n) información personal
詳細情報 (しょうさいじょうほう / shōsaijōhō) (n) información detallada
入力情報 (にゅうりょくじょうほう / nyūryokujōhō) (n) input
苦情調査官 (くじょうちょうさかん / kujōchōsakan) (n) Defensor del Pueblo
性表現情報 (せいひょうげんじょうほう / seihyōgenjōhō) (n) material sexualmente explicito
エントリ情報 (エントリじょうほう / ENTORIjōhō) (n) (comp) información de entrada
エントリ情報選択 (エントリじょうほうせんたく / ENTORIjōhōsentaku) (n) (comp) selección de entrada de información