元 |
Lecturas chinas: ゲン, ガン / GEN, GAN
Lecturas japonesas: もと / moto
Trazos: 4
Descomposición: ⿱ 一 兀
Radical clásico: 儿
Grado: 9k (2° año); JLPT: N5; Frecuencia: #169
Unicode: 5143; Wiktionary: 元
元 (もと / moto) (n,n-suf,n-t) principio ◆ origen ◆ original ◆ causa ◆ base ◆ (2) (n,n-suf,n-t) antiguo ◆ pasado
お中元 (おちゅうげん / ochūgen) (n) regalos (a benefactores)
元日 (がんじつ / ganjitsu) (n) Día del Nuevo Año
元旦 (がんたん / gantan) (n) Día de Año Nuevo
元年 (がんねん / gannen) (n-adv,n-t) primer año (de Showa etc.) ◆ principio
元来 (がんらい / ganrai) (adv) originalmente ◆ por naturaleza propia
元気 (げんき / genki) (adj-na,n) salud ◆ saludable ◆ vigor ◆ energía ◆ vitalidad ◆ brío ◆ aguante ◆ coraje ◆ ánimo ◆ empuje
元号 (げんごう / gengō) (n) nombre de una era
元首 (げんしゅ / genshu) (n) soberano ◆ líder
元素 (げんそ / genso) (n) elemento químico
元々 (もともと / motomoto) (adv,adj-no) originalmente ◆ por naturaleza ◆ desde el principio
足元 (あしもと / ashimoto) (n) base de las piernas
一元 (いちげん / ichigen) (adj-no,n) unitario
窯元 (かまもと / kamamoto) (n) alfarería
還元 (かんげん / kangen) (n,vs) regreso al punto de partida ◆ reducción a la forma mas básica ◆ devolución
紀元 (きげん / kigen) (n) (1) era ◆ (2) D.C. (era cristiana)
次元 (じげん / jigen) (n) dimensión (tercera)
地元 (じもと / jimoto) (n) residentes locales ◆ nativos
手元 (てもと / temoto) (n) alcance ◆ control ◆ poder de adquisición
根元 (ねもと / nemoto) (n) raíz ◆ origen ◆ cimientos ◆ base ◆ principio
耳元 (みみもと / mimimoto) (n) cercano al oído ◆ cerca de la oreja
身元 (みもと / mimoto) (n) procedencia ◆ identidad
一元化 (いちげんか / ichigenka) (n) unificación ◆ centralización
3次元 (さんじげん / sanjigen) (n) tres dimensiones ◆ tridimensional ◆ 3D ◆ 3-D
お元気ですか (おげんきですか / ogenkidesuka) (exp) ¿Qué tal está? ◆ ¿Cómo está?
一年の計は元旦にあり (いちねんのけいはがんたんにあり / ichinennokeihagantanniari) (exp) los planes para todo el año se hacen en el día de Año Nuevo ◆ cuando hagas algo comienza con el plan
元正 (がんしょう / ganshō) (n) (obsc) Día de Año Nuevo
元日 (がんにち / gannichi) (n) Día de Año Nuevo
元価 (げんか / genka) (n) precio de coste
元元 (もともと / motomoto) (adv,adj-no) originalmente ◆ por naturaleza ◆ desde el principio
安元 (あんげん / angen) (n) era Angen (1175.7.28-1177.8.4)
延元 (えんげん / engen) (n) era Engen (de la corte sureña) (1336.2.29-1340.4.28)
抗元 (こうげん / kōgen) (n) antígeno
根元 (こんげん / kongen) (n) raíz ◆ origen ◆ cimientos ◆ base ◆ principio
喉元 (のどもと / nodomoto) (n) garganta
枕元 (まくらもと / makuramoto) (n) cabecera (de la cama)
異次元 (いじげん / ijigen) (n) dimensión diferente
一元的 (いちげんてき / ichigenteki) (adj-na,n) unitario ◆ unificado ◆ centralizado
一元論 (いちげんろん / ichigenron) (n) monismo
一次元 (いちじげん / ichijigen) (n) una dimensión
希元素 (きげんそ / kigenso) (n) elemento raro
三次元 (さんじげん / sanjigen) (n) tres dimensiones ◆ tridimensional ◆ 3D ◆ 3-D
一元管理 (いちげんかんり / ichigenkanri) (n) (1) gerencia uniforme ◆ control uniforme ◆ (vs) (2) controlar centralmente ◆ administrar centralmente ◆ consolidar ◆ unificar
一新紀元 (いちしんきげん / ichishinkigen) (n) nueva era ◆ nueva edad
一新紀元 (いっしんきげん / isshinkigen) (n) nueva era ◆ nueva edad
一世一元 (いっせいいちげん / isseīchigen) (n) la práctica de asignar el nombre de una era al emperador
三次元映画 (さんじげんえいが / sanjigen'eiga) (n) (obsc) película en 3D