Los números en japonés

6.1 Los números en japonés

En japonés hay dos series de números, la japonesa y la china.

La numeración japonesa ya solamente se utiliza para contar hasta diez:

1 一つ hitotsu ▶️
2 二つ futatsu  ▶️
3 三つ mittsu  ▶️
4 四つ yottsu  ▶️
5 五つ itsutsu  ▶️
6 六つ muttsu ▶️
7 七つ nanatsu ▶️
8 八つ yattsu ▶️
9 九つ kokonotsu ▶️
10 (tō) ▶️

La numeración china es la más utilizada:

1    ichi                     6       roku

2    ni                       7       shichi*

3    san                     8       hachi

4    shi*                    9       kyū / ku

5    go                      10    

* Comúnmente se utiliza ‘yon’ para 4 y ‘nana’ para 7.

  1. b) Decenas

Para las decenas se agrega a los números que ya conocemos:

10                                         60            rokujū

20            nijū                           70            nanajū

30            sanjū                         80            hachijū

40            yonjū                        90            kyūjū

50            gojū                          100          hyaku

  1. c) Centenas

Para formar las centenas simplemente se le agrega hyaku a los números que ya conocemos:

100       hyaku                    600        roppyaku

200       nihyaku                  700        nanahyaku

300       sanbyaku               800        happyaku

400       yonhyaku               900        kyūhyaku

500       gohyaku                 1000      sen

Nota que 300, 600 y 800 son irregulares.

  1. d) Millares

Para los millares se le agrega sen a los números que ya conocemos:

1000     sen                        6000     rokusen

2000     nisen                     7000     nanasen

3000     sanzen                   8000     hassen

4000     yonsen                   9000     kyūsen

5000     gosen                    10000   ichi man

Nota que 3000 y 8000 son irregulares. Resumiendo:

9999 =     9000     kyūsen

+900     kyūhyaku

+  90     kyū

+    9     kyū

9999    =  kyūsen kyūhyaku kyūjū kyū

6.2 La hora en japonés

Para decir “en punto” se utiliza el sufijo -ji, que se le agrega al número de la numeración china.

6-ji ni okimasu.       Me paro a las seis en punto.    (la hora se marca con ni)
10-ji ni nemasu.      Me duermo a las diez en punto.

Se le pude poner antes gozen para indicar AM y gogo para indicar PM, y se le pude poner –han. para decir “y media”.

Gozen 6-ji-han ni okimasu.         Me paro a las 6 y media AM.