El verbo naru

13.2 La forma adverbial del adjetivo

Algunos sustantivos se pueden convertir en adverbios si se les agrega la partícula ni:

hontō     à  hontō ni

verdad          de verdad (lit. verdaderamente)

Los adjetivos –na son muy parecidos a los sustantivos, también forman su forma adverbial con ni:

shinsetsu       à shinsetsu ni

amable            amablemente

tashika         à tashika ni

certero            ciertamente

La forma adverbial del adjetivo –i se obtiene remplazando la –i por –ku:

kuwashii       à kuwashiku

detallado          detalladamente

hayai               à   hayaku

rápido (adj)        rápido (adv) (lit. rápidamente)

13.3 El verbo naru

El verbo naru (I) se usa para cambios de estado, y se puede traducir como ‘volverse, ‘ponerse’ o ‘hacerse’. Se utiliza junto con la forma adverbial:

yoru ni narimashita

Ya anocheció (lit. se hizo de noche)

Kotoshi 25-sai ni narimashita

Este año cumplí 25 (lit. me volví de 25 años)

Jōkyō ga hidoku narimashita           

La situación empeoró (lit. se puso cruel)

Shōrai isha ni naritai desu

En el futuro quiero ser doctor (lit. quiero volverme doctor)