Todos los usos de las partícula の (no)

11.3 El uso de la partícula no en lugar del sustantivo

La partícula no puede aparecer en lugar del sustantivo si no se quiere decir o ya se conoce.

Shiroi hana wa kirei desu    à            Shiroi no wa kirei desu.
Las flores blancas son bonitas                      Las blancas son bonitas

11.4 Los adjetivos –no

Existen algunos sustantivos que, aunque son sustantivos, se refieren a características. Estas palabras son llamados por algunos “adjetivos -no”:

byōki no hito  persona enferma                  futsū no hito  persona normal

hontō no riyū razón verdadera                   nise no nyūsu noticia falsa

saikō no nakama               el mejor amigo  saitei no nakama           el peor amigo

saisho no hi   el primer día  saigo no hi        el último día

midori-iro no hana            flor verde          murasaki-iro no hana     flor púrpura

hai-iro no hana                 flor gris            cha-iro no hana             flor café

pinku-iro no hana              flor rosa           orenji-iro no hana          flor naranja