慮 |
Lecturas chinas: リョ / RYO
Lecturas japonesas: おもんぱく-, おもんぱか- / omonpaku-, omonpaka-
Trazos: 15
Descomposición: ⿸ 虍 思
Radical clásico: 心 (忄,⺗)
Grado: 4k (secundaria I); JLPT: N2; Frecuencia: #1048
Unicode: 616e; Wiktionary: 慮
遠慮 (えんりょ / enryo) (adj-na,n,vs) reserva ◆ modestia ◆ recato ◆ vergüenza ◆ temor ◆ abstenerse ◆ rehusar algo por discreción ◆ estar temeroso de algo
考慮 (こうりょ / kōryo) (n,vs) reflexión ◆ consideración ◆ contemplación
配慮 (はいりょ / hairyo) (n,vs) consideración ◆ respeto ◆ miramiento
不慮 (ふりょ / furyo) (n,adj-no) imprevisto
慮る (おもんぱかる / omonpakaru) (v5r,vt) considerar
遠慮なく (えんりょなく / enryonaku) (adv) sin reservas
遠慮のない (えんりょのない / enryononai) (adj) libre ◆ no reservado
遠慮深い (えんりょぶかい / enryobukai) (adj) reservado
思慮深い (しりょぶかい / shiryobukai) (n) prudente
遠慮の無い (えんりょのない / enryononai) (adj) libre ◆ no reservado
叡慮 (えいりょ / eiryo) (n) placer del emperador
再考慮 (さいこうりょ / saikōryo) (n) reconsideración
一徹短慮 (いってつたんりょ / ittetsutanryo) (n,adj-na) persona testaruda y de corto temeperamento
遠慮会釈 (えんりょえしゃく / enryoeshaku) (n) mantener la consideración (a otros)
遠慮気味 (えんりょぎみ / enryogimi) (n,adj-na,adj-no) algo reservado (retraído) ◆ tímidamente ◆ de maneras reservadas
遠慮近憂 (えんりょきんゆう / enryokin'yū) (n) si no se es precavido pronto vienen los problemas