造 |
Lecturas chinas: ゾウ / ZŌ
Lecturas japonesas: つく-, -づく- / tsuku-, -zuku-
Trazos: 10
Descomposición: ⿺ 辶 告
Radical clásico: 辵 (辶,⻌,⻍)
Grado: 6k (5° año); JLPT: N3; Frecuencia: #747
Unicode: 9020; Wiktionary: 造
造る (つくる / tsukuru) (v5r,vt) hacer ◆ crear ◆ fabricar ◆ manufacturar ◆ redactar ◆ escribir ◆ componer ◆ construir ◆ acuñar ◆ cultivar ◆ organizar ◆ establecer (lugar) ◆ maquillar ◆ cortar (árbol) ◆ preparar (comida) ◆ cometer (pecado)
荷造り (にづくり / nizukuri) (n,vs) embalaje ◆ empaque ◆ empaquetado ◆ empaquetadura
造船 (ぞうせん / zōsen) (n,vs) construcción (de barcos)
造反 (ぞうはん / zōhan) (n,vs) rebelión
改造 (かいぞう / kaizō) (n,vs) (1) (comp) remodelación ◆ reestructuración ◆ (2) modding (modificar estética o funcionalmente algo)
偽造 (ぎぞう / gizō) (n,vs) falsificación ◆ falso ◆ imitación
建造 (けんぞう / kenzō) (n,vs) construcción ◆ edificación
構造 (こうぞう / kōzō) (n) estructura
人造 (じんぞう / jinzō) (n) sintético ◆ artificial
製造 (せいぞう / seizō) (n,vs) manufactura ◆ fabricación
創造 (そうぞう / sōzō) (n,vs) creación
木造 (もくぞう / mokuzō) (adj-no,n) hecho de madera
建造物 (けんぞうぶつ / kenzōbutsu) (n) estructura
構造物 (こうぞうぶつ / kōzōbutsu) (n) estructura
創造的 (そうぞうてき / sōzōteki) (adj-na) creativo
無造作 (むぞうさ / muzōsa) (n,adj-na) casual ◆ natural ◆ sencillo ◆ espontáneo
造作無い (ぞうさない / zōsanai) (adj) sin dificultad ◆ no problemático ◆ fácil
一夜造り (いちやずくり / ichiyazukuri) (n) construido en una noche ◆ sustituto ◆ escrito apresurado
造営 (ぞうえい / zōei) (n,vs) construcción ◆ edificación
営造 (えいぞう / eizō) (n,vs) construcción ◆ edificación
新造 (しんぞう / shinzō) (n) nuevo ◆ recién hecho
築造 (ちくぞう / chikuzō) (n,vs) construcción ◆ edificio
造林学 (ぞうりんがく / zōringaku) (n) silvicultura
構造体 (こうぞうたい / kōzōtai) (n) estructura
遠心鋳造 (えんしんちゅうぞう / enshinchūzō) (n) fundición centrifuga
化学構造 (かがくこうぞう / kagakukōzō) (n) estructura química (de una droga)
基礎構造 (きそこうぞう / kisokōzō) (n) infraestructura
産業構造 (さんぎょうこうぞう / sangyōkōzō) (n) estructura industrial
天地創造 (てんちそうぞう / tenchisōzō) (n) creación
一般化構造体要素 (いっぱんかこうぞうたいようそ / ippankakōzōtaiyōso) (n) (comp) elemento de estructura generalizada