盗 |
Lecturas chinas: トウ / TŌ
Lecturas japonesas: ぬす- / nusu-
Trazos: 11
Descomposición: ⿱ 次 皿
Radical clásico: 皿
Grado: 4k (secundaria I); JLPT: N2; Frecuencia: #852
Unicode: 76d7; Wiktionary: 盗
盗み (ぬすみ / nusumi) (n) robo
盗む (ぬすむ / nusumu) (v5m,vt) robar ◆ hurtar ◆ pillar
盗作 (とうさく / tōsaku) (n,vs) plagio
強盗 (ごうとう / gōtō) (n) (1) ladrón ◆ atracador ◆ (2) robo ◆ atraco
盗る (とる / toru) (v5r) tomar (matiz de robo)
盗っ人 (ぬすっと / nusutto) (n) ladrón
強盗にはいる (ごうとうにはいる / gōtōnihairu) (exp) cometer un robo ◆ robar
強盗に入る (ごうとうにはいる / gōtōnihairu) (exp) cometer un robo ◆ robar
盗人 (とうじん / tōjin) (ok) (n) ladrón
盗人 (ぬすっと / nusutto) (n) ladrón
盗人 (ぬすと / nusuto) (ok) (n) ladrón
盗人 (ぬすびと / nusubito) (n) ladrón
怪盗 (かいとう / kaitō) (n) ladrón misterioso ◆ ladrón fantasma
野盗 (やとう / yatō) (n) bandolero ◆ bandido
強盗罪 (ごうとうざい / gōtōzai) (n) (delito de) robo
悪木盗泉 (あくぼくとうせん / akubokutōsen) (exp) Una persona virtuosa no (debería) cometer un acto que ofenda sus principios morales sin importar cuan decidido pueda ser
一盗二婢 (いっとうにひ / ittōnihi) (exp) Los más emocionantes tipos de relación sexual para un hombre son, primero, robar la esposa de alguien, segundo, con una sirvienta