役

oficio, deber, servicio, papel, (guerra)

Palabras comunes que incluyen este kanji:

役 (やく / yaku) (n,n-suf) uso ◆ servicio ◆ rol ◆ posición

役立つ (やくだつ / yakudatsu) (v5t) ser útil ◆ servir

役に立つ (やくにたつ / yakunitatsu) (v5t) servir de ayuda ◆ ser útil

火付け役 (ひつけやく / hitsukeyaku) (n) instigador ◆ agitador

役者 (やくしゃ / yakusha) (n) actor ◆ actriz

役所 (やくしょ / yakusho) (n) oficina de gobierno ◆ oficina pública

役職 (やくしょく / yakushoku) (n) puesto ◆ posición ◆ directivo

役人 (やくにん / yakunin) (n) funcionario del gobierno

役場 (やくば / yakuba) (n) oficina pública

役目 (やくめ / yakume) (n) papel ◆ función ◆ rol

役割 (やくわり / yakuwari) (n) rol ◆ función ◆ papel

悪役 (あくやく / akuyaku) (n) villano ◆ el papel del villano

現役 (げんえき / gen'eki) (n) servicio activo

重役 (じゅうやく / jūyaku) (n) director ◆ alto ejecutivo ◆ (persona con) grandes responsabilidades

主役 (しゅやく / shuyaku) (n,adj-no) protagonista

懲役 (ちょうえき / chōeki) (n) pena ◆ sentencia

配役 (はいやく / haiyaku) (n) elenco

兵役 (へいえき / heieki) (n) servicio militar ◆ reclutamiento ◆ conscripción

脇役 (わきやく / wakiyaku) (n) papel secundario (teatro, cine, etc)

区役所 (くやくしょ / kuyakusho) (n) alcaldía ◆ ayuntamiento ◆ municipio

市役所 (しやくしょ / shiyakusho) (n) ayuntamiento

取締役 (とりしまりやく / torishimariyaku) (n) administrador ◆ director ◆ gerente

町役場 (まちやくば / machiyakuba) (n) ayuntamiento ◆ municipalidad

Palabras no comunes que incluyen este kanji:

役 (えき / eki) (n) guerra ◆ campaña ◆ batalla

引立て役 (ひきたてやく / hikitateyaku) (n) persona quien hace a alguien parecer mejor ◆ ◆ hoja de aluminio

一役買う (ひとやくかう / hitoyakukau) (v5u) aceptar un rol ◆ tomar parte

引き立て役 (ひきたてやく / hikitateyaku) (n) persona quien hace alguien parecer mejor ◆ papel de aluminio

エージェントの役割 (エージェントのやくわり / ĒJENTOnoyakuwari) (n) (comp) rol de agente

役牛 (えきぎゅう / ekigyū) (n) buey (labranza)

役畜 (えきちく / ekichiku) (n) animales de carga

役夫 (えきふ / ekifu) (n) trabajador

役務 (えきむ / ekimu) (n) labor ◆ servicio ◆ tarea

一役 (いちやく / ichiyaku) (n) una parte del rol

重役 (おもやく / omoyaku) (n) director ◆ alto ejecutivo ◆ (persona con) grandes responsabilidades

敵役 (かたきやく / katakiyaku) (n) papel de villano ◆ el malo

敵役 (てきやく / tekiyaku) (n) papel de villano ◆ el malo

一役 (ひとやく / hitoyaku) (n) una parte del rol

案内役 (あんないやく / annaiyaku) (n) guía ◆ anfitrión

指南役 (しなんやく / shinan'yaku) (n) instructor

女房役 (にょうぼうやく / nyōbōyaku) (n) asistente ◆ hombre de mano derecha

意味役割 (いみやくわり / imiyakuwari) (n) (ling) rol semántico

一人二役 (ひとりふたやく / hitorifutayaku) (n) doble rol ◆ una persona jugando dos roles ◆ ponerse dos sombreros