箱 |
Lecturas chinas: ソウ / SŌ
Lecturas japonesas: はこ / hako
Trazos: 15
Descomposición: ⿱ 竹 相
Radical clásico: 竹 (⺮)
Grado: 8k (3° año); JLPT: N3; Frecuencia: #978
Unicode: 7bb1; Wiktionary: 箱
箱 (はこ / hako) (n) caja
本箱 (ほんばこ / honbako) (n) estantería (para libros) ◆ librería (mueble)
救急箱 (きゅうきゅうばこ / kyūkyūbako) (n) botiquín ◆ botiquín de primeros auxilios
ごみ箱 (ごみばこ / gomibako) (n) papelera ◆ bote de basura
暗箱 (あんばこ / anbako) (n) cámara oscura (obscura)
一箱 (いっぱこ / ippako) (n) una caja
印箱 (いんばこ / inbako) (n) caja de sellos
宝箱 (たからばこ / takarabako) (n) cofre ◆ caja de seguridad
一箱 (ひとはこ / hitohako) (n) una caja
筆箱 (ふでばこ / fudebako) (n) estuche
エサ箱 (エサばこ / ESAbako) (n) (animal) bandeja de alimentación ◆ comedero ◆ caja ◆ recipiente de alimentación ◆ cuadro de cebo (por ejemplo, para la pesca)
玉手箱 (たまてばこ / tamatebako) (n) (1) cofre del tesoro (en la historia de Urashima Taro) ◆ el estuche de Urashima ◆ caja de Pandora ◆ (2) secreto importante que no es fácilmente revelado a los otros
弁当箱 (べんとうばこ / bentōbako) (n) lonchera