Buscador de apellidos japoneses

Si buscas apellidos japoneses con su significado para ti (como apodo para redes sociales), en esta página puedes elegir entre nuestra lista de más de 11 mil apellidos japoneses reales por su significado uno bonito o apropiado para ti (hombre o mujer, los apellidos no tienen género).


Elige uno de los siguientes kanji al azar con significado bonito para elegir un apellido que te guste:


fuerza

fuego

guerrero

oso

benevolencia

abundante

perro


Estos son los 300 apellidos más comunes en Japón:

#KanjiApellidoSignificado
1▶️ Satōayuda + glicina
2▶️ Suzukicampanilla + árbol
3▶️ Takahashialto + puente
4▶️ Tanakaarrozal + centro
5▶️ Watanabevadear + alrededores
6▶️ ItōI fonética + glicina
7▶️ Yamamotomontaña + origen
8▶️ Nakamuracentro + villa
9▶️ Kobayashipequeño + arboleda
10▶️ Katōagregar + glicina
11▶️ Yoshidabeneficioso + arrozal
12▶️ Yamadamontaña + arrozal
13▶️ Sasakiayuda + repetición + árbol
14▶️ Yamaguchimontaña + boca
15▶️ Saitōpurificación + glicina
16▶️ Matsumotopino + origen
17▶️ Inouepozo + arriba
18▶️ Kimuraárbol + villa
19▶️ Hayashiarboleda
20▶️ Shimizupuro + agua
21▶️ Yamazakimontaña + cumbre
22▶️ Moribosque
23▶️ AbeA fonética + sección
24▶️ Ikedaestanque + arrozal
25▶️ Hashimotopuente + origen
26▶️ Yamashitamontaña + abajo
27▶️ Ishikawapiedra + río
28▶️ Nakajimacentro + isla
29▶️ Maedaantes + arrozal
30▶️ Fujitaglicina + arrozal
31▶️ Ogawapequeño + río
32▶️ Gotōdespués + glicina
33▶️ Okadamonte + arrozal
34▶️ Hasegawalargo + valle + río
35▶️ Murakamivilla + arriba
36▶️ Kondōcerca + glicina
37▶️ Ishiipiedra + pozo
38▶️ Saitōsemejante + glicina
39▶️ Sakamotocuesta + origen
40▶️ Endōlejos + glicina
41▶️ Aokiazul + árbol
42▶️ Fujiiglicina + pozo
43西▶️ NishimuraOeste + villa
44▶️ Fukudafortuna + arrozal
45▶️ Ōtagrande + arrozal
46▶️ Miuratres + bahía
47▶️ Okamotomonte + origen
48▶️ Matsudapino + arrozal
49▶️ Nakagawacentro + río
50▶️ Nakanocentro + campo
51▶️ Haradaorigen + arrozal
52▶️ Onopequeño + campo
53▶️ Tamuraarrozal + villa
54▶️ Takeuchibambú + interior
55▶️ Kanekooro + niño
56▶️ Fujiwaraglicina + origen
57▶️ Wadaarmonía + arrozal
58▶️ Nakayamacentro + montaña
59▶️ Ishidapiedra + arrozal
60▶️ Uedaarriba + arrozal
61▶️ Moritabosque + arrozal
62▶️ Haraorigen
63▶️ Shibatamaleza + arrozal
64▶️ Sakaisake + pozo
65▶️ Kudōconstrucción + glicina
66▶️ Yokoyamalateral + montaña
67▶️ Miyazakipalacio + cumbre
68▶️ Miyamotopalacio + origen
69▶️ Uchidainterior + arrozal
70▶️ Takagialto + árbol
71▶️ Andōseguridad + glicina
72▶️ Taniguchivalle + boca
73▶️ Ōnogrande + campo
74▶️ Maruyamaredondo + montaña
75▶️ Imaiahora + pozo
76▶️ Takadaalto + arrozal
77▶️ Fujimotoglicina + origen
78▶️ Takedaguerrero + arrozal
79▶️ Muratavilla + arrozal
80▶️ Uenoarriba + campo
81▶️ Sugiyamacedro + montaña
82▶️ Masudaincremento + arrozal
83▶️ Hiranollanura + campo
84▶️ Ōtsukagrande + altozano
85▶️ Chibamil + hoja
86▶️ Kubomucho tiempo + garantizar
87▶️ Matsuipino + pozo
88▶️ Kojimapequeño + isla
89▶️ Iwasakiroca + cumbre
90▶️ Sakuraicerezo + pozo
91▶️ Noguchicampo + boca
92▶️ Matsuopino + cola
93▶️ Nomuracampo + villa
94▶️ Kinoshitaárbol + abajo
95▶️ Kikuchicrisantemo + suelo
96▶️ Sanoayuda + campo
97西▶️ Ōnishigrande + Oeste
98▶️ Sugimotocedro + origen
99▶️ Arainuevo + pozo
100▶️ Hamadalitoral + arrozal
101▶️ Sugawarajuncia + origen
102▶️ Ichikawamercado + río
103▶️ Furukawaviejo + río
104▶️ Mizunoagua + campo
105▶️ Komatsupequeño + pino
106▶️ Shimadaisla + arrozal
107▶️ Koyamapequeño + montaña
108▶️ Takanoalto + campo
109西▶️ NishidaOeste + arrozal
110▶️ Kikuchicrisantemo + estanque
111▶️ Yamauchimontaña + interior
112西▶️ NishikawaOeste + río
113▶️ Igarashicinco + diez + tormenta
114▶️ KitamuraNorte + villa
115▶️ Yasudaseguridad + arrozal
116▶️ Nakata
Nakada
centro + arrozal
117▶️ Kawaguchirío + boca
118▶️ Hiratallanura + arrozal
119▶️ Kawasakirío + cumbre
120▶️ Iidacomida + arrozal
121▶️ Yoshikawabeneficioso + río
122▶️ Hondaorigen + arrozal
123▶️ Kubotamucho tiempo + garantizar + arrozal
124▶️ Sawadapantano + arrozal
125▶️ Tsujicruce
126▶️ Sekibarrera
127▶️ Yoshimurabeneficioso + villa
128▶️ Watanabevadear + sección
129▶️ Iwataroca + arrozal
130西▶️ Nakanishicentro + Oeste
131▶️ Hattoriropa + sección
132▶️ Higuchicanaleta + boca
133▶️ Fukushimafortuna + isla
134▶️ Kawakamirío + arriba
135▶️ Nagaieterno + pozo
136▶️ Matsuokapino + monte
137▶️ Taguchiarrozal + boca
138▶️ Yamanakamontaña + centro
139▶️ Morimotobosque + origen
140▶️ Tsuchiyasuelo + casa
141▶️ Yanoflecha + campo
142▶️ Hiroseamplio + corriente de agua
143▶️ Ozawapequeño + pantano
144▶️ Akiyamaotoño + montaña
145▶️ Ishiwarapiedra + origen
146▶️ Matsushitapino + abajo
147▶️ Babacaballo + lugar
148▶️ Ōhashigrande + puente
149▶️ Matsuurapino + bahía
150▶️ Yoshiokabeneficioso + monte
151▶️ Koikepequeño + estanque
152▶️ Asanosomero + campo
153▶️ Arakiáspero + árbol
154▶️ Ōkubogrande + mucho tiempo + garantizar
155▶️ Nodacampo + arrozal
156▶️ Kumagaioso + valle
157▶️ Tanabearrozal + alrededores
158▶️ Kawamurarío + villa
159▶️ Hoshinoestrella + campo
160▶️ Kurodanegro + arrozal
161▶️ Horizanja
162▶️ Ozakicola + cumbre
163▶️ Mochizukiesperanza + luna
164▶️ Nagataeterno + arrozal
165▶️ Ōtanigrande + valle
166▶️ Naitōinterior + glicina
167▶️ Matsumurapino + villa
168西▶️ NishiyamaOeste + montaña
169▶️ Hiraillanura + pozo
170▶️ Ōshimagrande + isla
171▶️ Iwamotoroca + origen
172▶️ Katayamauno de dos + montaña
173▶️ Honmaorigen + intervalo
174▶️ Hayakawatemprano + río
175▶️ Yokotalateral + arrozal
176▶️ Okazakimonte + cumbre
177▶️ Araiáspero + pozo
178▶️ Ōishigrande + piedra
179▶️ Kamatahoz + arrozal
180▶️ Naritadevenir + arrozal
181▶️ Miyatapalacio + arrozal
182▶️ Odapequeño + arrozal
183▶️ Ishibashipiedra + puente
184▶️ Kōnorío + campo
185▶️ Shinoharabambú enano + origen
186▶️ Sutō
Sudō
instante + glicina
187▶️ Takayamaalto + montaña
188▶️ Ōsawagrande + pantano
189西▶️ Konishipequeño + Oeste
190▶️ MinamiSur
191▶️ Kuriharacastaña + origen
192▶️ ItōI fonética + Este
193▶️ Matsubarapino + origen
194▶️ Miyaketres + hogar
195▶️ Fukuifortuna + pozo
196▶️ Ōmorigrande + bosque
197▶️ Okumuraprofundo + villa
198▶️ Okamonte
199▶️ Uchiyamainterior + montaña
200▶️ Kataokauno de dos + monte
201 Matsunagapino + eterno
202 Kuwabaramora + origen
203 Sekiguchibarrera + boca
204 KitagawaNorte + río
205 Okudaprofundo + arrozal
206 Tomitariqueza + arrozal
207 Kogaviejo + felicitaciones
208 Yagiocho + árbol
209 Yoshinobeneficioso + campo
210 Nakazawacentro + pantano
211 Ueharaarriba + origen
212 Shiraishiblanco + piedra
213 Imamuraahora + villa
214 Nakaocentro + cola
215 Koizumipequeño + manantial
216 Kawashimarío + isla
217 Aoyamaazul + montaña
218 Hirayamallanura + montaña
219 Makinopastorear + campo
220 Okamuramonte + villa
221 Kawanorío + campo
222 Teradatemplo budista + arrozal
223 Kawairío + adecuado
224 Kodamarecién nacido + joya
225 Sakaguchicuesta + boca
226西 NishiOeste
227 Oyamagrande + montaña
228 Shibuyaastringente + valle
229 Tadaabundante + arrozal
230 Onoderapequeño + campo + templo budista
231 Miyashitapalacio + abajo
232 Takedabambú + arrozal
233 Ogurapequeño + almacén
234 Adachipierna + levantarse
235 Ogasawarapequeño + sombrero de bambú + origen
236 Sakaicuesta + pozo
237 Murayamavilla + montaña
238 Amanolos cielos + campo
239 Sugiuracedro + bahía
240 HigashiEste
241 Sakatacuesta + arrozal
242 Toyota
Toyoda
abundante + arrozal
243 Mizutaniagua + valle
244 Mutoguerrero + glicina
245 Hagiwaratrébol + origen
246 Nemotoraíz + origen
247 Sekinebarrera + raíz
248 Morishitabosque + abajo
249 Nakaicentro + pozo
250 Kawamurarío + villa
251 Kannojuncia + campo
252 Ueda
Ueta
planta + arrozal
253 Tsukamotoaltozano + origen
254 Idukacomida + altozano
255 Sakumaayuda + mucho tiempo + intervalo
256 Tajimaarrozal + isla
257 Maekawaantes + río
258 Yamanemontaña + raíz
259 Asaisomero + pozo
260 Abeseguridad + sección
261 Shiraiblanco + pozo
262 Miyagawapalacio + río
263 Okabemonte + sección
264 Kandadios + arrozal
265 Okawagrande + río
266 Tanivalle
267 Horiuchizanja + interior
268 Inagakiplanta de arroz + cerco
269 Wakabayashijoven + arboleda
270 Matsuzaki
Matsusaki
pino + cumbre
271 Enomotoárbol almez + origen
272 Moriyamabosque + montaña
273 Hatakeyamacampo + montaña
274 Hosokawaestrecho + río
275 Eguchigran río + boca
276 Oikawaalcanzar + río
277西 NishioOeste + cola
278 Mikamitres + arriba
279 Kanazawaoro + pantano
280 Adachiseguridad + realizar
281 Tashiroarrozal + generación
282 Ishidukapiedra + altozano
283 Ijimacomida + isla
284 Doisuelo + pozo
285 Tsudapuerto + arrozal
286 Kamiyadios + valle
287 Arakawaáspero + río
288 Nakaharacentro + origen
289 Todapuerta + arrozal
290 Kishimotoplaya + origen
291 Nagaolargo + cola
292 Konnoahora + campo
293 Hondaorigen + abundante
294 Takizawacascada + pantano
295 Morikawabosque + río
296 Miyoshitres + gustar
297 Nakajima
Nakashima
centro + isla
298 Muramatsuvilla + pino
299 Hoshiestrella
300 Kanaioro + pozo

Muestra de apellidos japoneses al azar:


鍋島なべしま
Nabeshima
cazuela + isla
溝呂木みぞろぎ
Mizorogi
cuneta + columna vertebral + árbol
十勝とかち
Tokachi
diez + ganar
小串おぐし
Ogushi
pequeño + broqueta
前畑まえはた
Maehata
antes + campo
田頭たどう
Tadō
arrozal + cabeza
本阿弥ほんあみ
Hon'ami
origen + A fonética + más aún
末武すえたけ
Suetake
aún + guerrero

Selecciona uno de los siguientes kanji para ver los apellidos que se escriben con él.


arrozal

campo

montaña

río

valle

pozo

árbol

grande

origen

pequeño

origen

isla

villa

centro

ciénaga

arriba

alto

glicina

cumbre

bosque

monte

interior

pino

palacio

cola

mucho tiempo

puerto

puerta

piedra

gran río

ciénaga

corriente de agua
西
Oeste

tres

seguridad

cuesta

ver

sección

almacén

llanura

castillo

ayuda

abajo

río

beneficioso

largo

viejo

guerrero

casa

roca

mar

bambú

agua

Norte

eterno

boca

dios

isla

puente

Este

suelo

intervalo

vivir

garantizar

oro

alas

nuevo

felicitaciones

estanque

I fonética

templo budista

raíz

casa

comienzo

flecha

nombre

salir

altozano

armonía

sol

ri

bahía

luna

fortuna

verdad

abundante

flor

ocho

riqueza

onda

pesado

luz

sauce

sobrepasar

redondo

uno

agregar

ahora

los cielos

joven

suelo

edificio grande

pantano

belleza

arboleda

negro

campo

A fonética

devenir

Sur

generación

niño

cedro

camino

antes

mil

blanco

cerco

pájaro

rojo

zanja

bueno

puerta

planta de arroz

caballo

templo

país

vadear

otoño

joya

lugar

apariencia

intención

ganar

cinco

dos

litoral

amigo

barrera

instante

arroz

hoja

existir

levantarse

dirección

alegría

mediación

puro

amplio

oso

viento

mercado

lateral

manantial

mañana

profundo

ángulo

residir

aún

cerca

benevolencia

diez

parque

habilidad

cruce

ganancia

hierba

luz

correcto

sal

camino

incremento

áspero

mirar hacia

estrella

profundo

grulla

ojo

maleza

rama

de

religión

comida

playa

mano

axila

metrópoli

sentarse

barco

país

alrededores

azul

somero

riqueza

pozo profundo

árbol

confianza

ciruela
鹿
venado

habitación

humanidad

conocer

temprano

castaña

incienso

frondoso

abundante

juncia

cáñamo

ciudad natal

primavera

antes

proteger

Nara

abismo

bueno

reinar

esposa

bambú enano

pueblo

entrar

dirigir

comparación

cascada

fantasma

hierba de bambú

verano

enrollar

venir

esto

después

adecuado

artículo

sombrero de bambú

fuerza

generación

cuatro

caballero

prefijo honorífico

quedarse

uno de dos

crisantemo

tortuga

artículo

agua caliente

orilla

cuesta

patio

ancho

almacén

trébol

pagar

bandera

cien

cabeza

habitual

Apellidos japoneses

Seguramente conoces algunos apellidos japoneses comunes como Satō (es el apellido más común del país), Tanaka, Suzuki, Honda o Katō. Pero, ¿qué significan, cómo son y cómo se utilizan? A continuación te hablaremos más sobre ellos.

¿Cómo son los apellidos japoneses?

La mayoría de los apellidos japoneses están compuestos por dos kanji (aunque hay algunos de uno solo y otros de tres), que generalmente se refieren a elementos de la naturaleza.

Por ejemplo, hay muchisimos apellidos que llevan TA o DA (la mayoría al final) porque llevan el kanji de arrozal (), como:

Apellido Transliteración Significado
吉田 Yoshida ‘arrozal benevolente’
山田 Yamada ‘arrozal de la montaña’
池田 Ikeda ‘arrozal por el estanque’
前田 Maeda ‘arrozal frontal’
岡田 Okada ‘arrozal de la colina’
太田 Ōta ‘arrozal ancho’
松田 Matsuda ‘arrozal por el pino’
原田 Harada ‘arrozal del prado’
和田 Wada ‘arrozal armonioso’
石田 Ishida ‘arrozal empedrado’
上田 Ueda ‘arrozal superior’
森田 Morita ‘arrozal del bosque’
田中 Tanaka ‘en medio del arrozal’
田村 Tamura ‘villa del arrozal’

También son comunes otros kanji sobre la naturaleza como ‘montaña’ (山, yama), ‘río’ (川, kawa) o ‘campo’ (野, no):

Apellido Transliteración Significado
山本 Yamamoto ‘origen de la montaña’
山田 Yamada ‘arrozal de la montaña’
山口 Yamaguchi ‘boca de la montaña’
山崎 Yamasaki ‘cumbre de la montaña’
山下 Yamashita ‘bajo la montaña’
中山 Nakayama ‘montaña de en medio’
横山 Yokoyama ‘montaña del costado’
丸山 Maruyama ‘montaña redondeada’
石川 Ishikawa ‘río empedrado’
小川 Ogawa ‘río pequeño’
長谷川 Hasegawa ‘río del largo valle (de Hasse)’
中川 Nakagawa ‘río de en medio’
中野 Nakano ‘campo de en medio’
小野 Ono ‘pequeño campo’
大野 Ōno ‘gran campo’
上野 Ueno ‘campo superior’
平野 Hirano ‘campo plano’
野口 Noguchi ‘boca del campo’

También son comunes los apellidos que llevan ‘origen’ (本, moto) o ‘villa’ (村, mura):

Apellido Transliteración Significado
山本 Yamamoto ‘origen de la montaña’
松本 Matsumoto ‘base de los pinos’
橋本 Hashimoto ‘base del puente’
坂本 Sakamoto ‘base de la ladera’
宮本 Miyamoto ‘origen del santuario’
中村 Nakamura ‘villa de en medio’
木村 Kimura ‘villa por los árboles’
村上 Murakami ‘parte superior de la villa’
西村 Nishimura ‘villa del Oeste’
野村 Nomura ‘villa del campo’

El kanji (fuji, o ) también es muy común en apellidos y se refiere a una planta llamada en español “glicina”, que crece colgándose como enredadera y tiene muchas flores violetas. Sin embargo, el que su kanji sea tan común en apellidos en realidad se debe a que era el carácter con el que se identificaba al clan Fujiwara, y se utilizó junto con otros caracteres fonéticos de lugares o de rangos y oficios para crear nuevos apellidos, como:

Apellido Transcripción Significado
佐藤 Satō ‘Fujiwara de Sa(no) / ayudante”
伊藤 Itō ‘Fujiwara de I(se)”
加藤 Katō ‘Fujiwara de Ka(ga)”
斎藤 Saitō ‘Fujiwara encargado del templo’
後藤 Gotō ‘Fujiwara de (Bin)go’
近藤 Kondō ‘Fujiwara de Ōmi (cerca el agua)’
藤田 Fujita ‘campo de glicinas’
藤原 Fujiwara ‘planicie de glicinas’

Otros apellidos muy comunes son:

Apellido Transliteración Significado
鈴木 Suzuki ‘campana para la madera’
高橋 Takahashi ‘puente alto’
渡辺 Watanabe ‘atravesador de orillas del río’
佐々木 Sasaki pájaro reyezuelo (min-sazai)’ (discutido)
Hayashi ‘bosquecillo’
小林 Kobayashi ‘pequeño bosquecillo’
Mori ‘bosque’
井上 Inoue ‘sobre el pozo’
清水 Shimizu ‘agua pura (fresca)’
阿部 Abe ‘ofrenda a los dioses’ 

¿Cómo es el orden de nombre y apellido?

En japonés el nombre completo de una persona se dice primero con el apellido paterno (myōji, 苗字) y luego el nombre personal (namae, 名前):

田中
Tanaka
(apellido)
Minoru
(nombre personal)

Apellidos japoneses bonitos

¿Cuáles son los apellidos más bonitos del japonés?

Los gustos son relativos y cada persona podría tener sus razones para considerar que un apellido es bonito o no, pero para mí los apellidos japoneses comunes más bonitos por el significado de sus letras serían:

Hoshino (), que significa ‘campo de estrellas’. También Hoshi () , que así solo significa ‘estrella’.

Igarashi (), que literalmente significa ’50 tormentas’.

Mochizuki (), que significa ‘Luna que tiene esperanza’.

Koizumi (), que significa ‘pequeña fuente’ o ‘manantial’.

¿Cuáles son los apellidos más bonitos según los japoneses?

Según la página Goo, los 5 apellidos más bonitos según su encuesta son:

(Kisaragi), que se refiere al segundo mes del año y tiene una etimología discutida, pero probablemente se refiera a los ánimos o la vestimenta que vuelven cuando termina el invierno.

早乙女 (Saotome) se refiere a las doncellas que cosechan arroz.

神楽 (Kagura) se refería a los santuarios de los kami, pero ahora se refiere a las ceremonias festivas de sus templos.

雫 (Shizuku) que se refiere a las gotas que caen del cielo, como se ve en su kanji que está compuesto por (‘lluvia’) y (‘abajo’).

葵 (Aoi) es el nombre de una flor de alcea o malva, ligada con los colores azules claros a los púrpuras.

西園寺 (Saionji) por los caracteres con los que está escrito se traduciría como ‘templo del jardín del Oeste’.